Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joshua 10:8 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

8 Tualeh Mangpa’n Joshua kungah, “Amaute giing vawt sin, na khut ah ka hing pedohta hi, na masangah mi khat zong ading ngam aum sih ding uhi,” a chi hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

8 TOPA in Joshua kiangah, "Amaute kihta kei in; na khut sungah kong pia khin hi. Amaute khat beek in hong nang zo kei ding uh hi," a ci hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zo Bible

8 Topa in Joshua kungah, “Amate giing sin, azieh pen na khut sungah amate kang pie zo hi; na mai-ah amate khat beh a ding zo sih ding hi,” a ci hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joshua 10:8
16 Iomraidhean Croise  

Khum hunlaitahin guolnei khat Israel leengpa Ahab kungah ahing pei a, akungah, “Mangpa’n tambangin agen hi; Tam mipi tampite na mu ei? Ngai in tamte tuni’n na khut ah ka hing pekhe ding hi, tuachi’n kei Mangpa ka hi chi na hing thei ding,” achi hi.


Ahileh tam thute ah bang igenta diei leh? Pasian ei lam a apan leh koi ahiei hingdou thei ding?


Tualeh Mangpa’n ka kungah, Ama giing sin, ama leh amite zousie leh agam na khut a ka hing pieh tahziehin; Heshbon a teng Ammon mite leengpa Sihon tunga na bawl bangin ama tungah zong na bawl ding hi, achi hi.


Tualeh aleengpate uh na khut uah ahing pekhe dinga, amin uh vannuoi akipat in na phietmang masangsie un, na masang uah koima ading ngam sih ding hi.


Tualeh Joshua in akung uah, “Zau sih unlen lungke tuom sih un, hattah leh hangsan tahin um un, Mangpa’n tambangin na kidoupi na galte uh tungah abawl ding ahi,” achi hi.


Tuachi’n Joshua thakhat in akung uah ahing tungta hi, zan khovah a Gilgal akipat a hing peitou ahita hi.


Tualeh Mangpa’n Joshua kung ah, “Amaute, giing sin; zingchieng tuhun in, amaute a unpi un thaliasa in Israelte hing pe ding kahi ziehin, asakolte uh za nua na sattan pieh ding ua, asakollengte u’zong mei in na haltum pieh ding uhi,” achi hi.


Tualeh Mangpa’n Joshua kungah, “zau sinlen, lungke vawt sin, Thou inlen, galkap thei zousie pui inlen, Ai khuo ah kuontou in, Ngaiin Ai khuo leengpa leh amite leh akhuo leh agam, na khut ah ka hing peta hi.


Tualeh Mangpa’n akungah, “Na kungah ka um dinga, tuachi’n Midiante mi khat bangin bailam tahin na zou sieng ding hi,” achi hi.


Tualeh khum zanin, hichi ahing hi a, Mangpa’n akungah, “Thou inlen apanmun uh sim dingin kuon suh in, na khut ah ka hing peta hi.


Tualeh tammun a kikhawm zousie’n Mangpa’n namsau leh teipiin koima ahundam sih chi athei chiet ding uhi, aziehpen kidouna khu Mangpa a ahibou hi, Tualeh aman noute ka khut ah ahing pe ding hi,” achi hi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan