Joshua 10:37 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³⁷ Tuachi’n khum khuo ala ua, aleengpa u’leh akhopi leh asunga teng mihing zousie toh namsau hiemin asat gam sieng uhi, Eglon khotunga abawl bangbangin khat beeh zong khawi louin akhuo nasan pumin asumang thai sienga, asunga um zousie toh asumangthai sieng hi.

Zokam International Version

³⁷ Amaute in namsau tawh a khuapi, a kumpipa, a khuaneute le a sunga om teng a that gam uh hi. Khat beek a hinkhawi kei uh hi. Eglon a, a hih bang tektekun khuapi le a sunga om peuhmah a susia kiuhkeuh uh hi.

Zo Bible

³⁷ a la vua, a kumpipa, a khuopite le a sunga om mi zosie namsau tawh a vatmai hi; amate in Eglon tunga a bawl bangin tua khuo le a sunga om mi zosie a sumaimang uhi.

Joshua 10:37 Iomraidhean Croise

Paikhiatna 17:13

Tuachi’n, Joshua in Amalek leh a mite namsau hiem in a zouta hi.

Joshua 10:28

Tualeh Joshua in khum niin Makedah khuo ala a, aleengpa uh nasan zong namsau in athat a, khum khuo ateng mi zousie khat zong khawilouin athatgam kilkel a, Jeriko leengpa tunga abawl bangin Makedah leengpa tungah zong abawl hi.

Joshua 10:35

Tualeh amauten khumni mama in tam khuo ala ua, namsau hiemtahin a satgamta uhi, tualeh asunga mihing um zousie Lakish tunga abawl bangbangin a un pi’n asumang sieng kilkel uhi.

Joshua 10:36

Tuachi’n Joshua akunga um Israelte zousie toh Eglon khuo akipat in Hebron khuo lamah apei ua, ava kidoupita ua;

Joshua 10:38

Tualeh Joshua leh Israelte zousie Debir ah a kuon kia ua, ava kidoupi ua.

Joshua 10:39

Tuachi’n ala ua, a leengpa leh akhopi zousie toh, tualeh namsau hiemin asatgam sieng ua, asunga um mihing zousie khat beeh zong hinkhawi louin asumangthang sieng uhi. Hebron tunga abawl bangbang in Debir tung leh aleengpa tungah abawla, Libnah khuo leh aleengpa tunga abawl bang in zong a bawl hi.

Joshua 10:40

Tuachi’n Joshua in gam pumpi abawn in, tanggam zousie, simlam gam zousie, muolhap gam ngiem zousie leh phai gam zousie leh a leengpate zousie uh athat gam a khat beeh zong hinkhawi louin, Israelte Mangpa Pasian thu pieh bangin hinna nei pouma asuchimit sieng hi.

Joshua 11:12

Tuachi’n khum leengte khopite zousie leh aleengpate zousie uh Joshua in aman a, namsau hiemin asatlia sienga, tualeh Mangpa suoh Mosi in thu apieh bangin asumang sieng hi.