Joshua 10:21 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²¹ Tualeh mi zousie Makedah giehphuola Joshua kungah galmuong tahin ahing kinuale kia ua, koima’n Israel tate gensietna in aleiuh aloh sih uhi.

Zokam International Version

²¹ Tua ciangin galkap buppi galmuangtakin Makkedah giahphual-a Joshua kiangah ciah kik uh a, tuateh Israel langkhatah kamkek ngam khat beek a om nawn kei hi.

Zo Bible

²¹ Makkedah giephuol-a Joshua kungah mi zosie dam le bihin a kilekia uhi; Israel-te langkhatah a kamkeh ngam koima om lo hi.

Joshua 10:21 Iomraidhean Croise

Paikhiatna 11:7

Hinanleh Israel hahlesuonte mawngmawng sietna ding in, mihing leh gantate tungah ui in zong alei apia sah sih ding, tuachi’n Mangpa’n Izipt mite leh Israel mite akhen tuomdan na thei ding uhi.

Isaiah 54:17

Nangma douna ding galvan bawl pouma, alawching sih dinga, tualeh vaihawmna a nang hing kal, lei chinteng siemlou na tangsah ding hi. Tami Mangpa suohte goutan ahi. Adihtatna uh keima akipat ahi,” Mangpa’n achi hi.

Isaiah 57:4

Nuizat bawlna a nanei uh koi ahiei? koi tungah ahiei na kam uh golpi a na kaah ua, nalei uh nahah khum uh? mi khielte tate leh zuou theite tate hilou nahi uoi mah?

Joshua 10:20

Tuachi’n hichi ahing ahi a, Joshua leh Israel taten amaute athagam sieng masangsie uh hatha in athat ua, alah ua suohta teng khu kulbangnei khopite ah atailutta uhi.

Joshua 10:22

Tuachi’n Joshua in “Leikohawm kam hong unlen, tua leeng ngate leikohawm a kipat ka kungah hing pui un,” achi hi.