Joshua 1:4 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Gamdai leh tami Lebanon akipat luipi lien Euphrates luipi tandonga, Hitmite gam zousie leh nitumna lam a tuipilien tandongin na gam uh ahi ding hi.

Zokam International Version

⁴ Na gam ding uh - sehnel-gam pan Lebanon, gun lianpi Ephrates Hit-te gam sung khempeuh pan nitumna lamah Tuipi lian a dong hi ding hi.

Zo Bible

⁴ Senel gam le tam Lebanon gama kipanin gun lienpi Euphrates gun dong, nitumna lama Tuipi Lien lam, Hit-te leitang zosie nangma’ gam hi ding hi.

Joshua 1:4 Iomraidhean Croise

1 Kumpite 10:29

Izipt gam a kipat in sakolleng khat dangka shekel za guh in akilei a, sakol khat dangka shekel za leh sawmnga in akileizou hi. Tuabangin leengpa summet bawlte akipat in Hitmite leengte zousie leh Siria leengte kungah a zua sawn sah zel uhi.

1 Kumpite 4:21

Solomon leenggam pumpi tungah, Euphrates lui akipat in Philistin gam tandongin, tualeh Izipt gamgi tandongin vai ahawm a, tua gamten Solomon dam sungin sie apie ua, ana asem uhi.

1 Khangthute 18:3

Euphrates luipi dong agam sukip dinga akuon lai in David in Zobah leengpa Hadadezer Hamath tandong akidoupi malam a azouta hi.

1 Khangthute 5:9

Tualeh suolam ah Euphrates luipi akipat gamdai lutna dong ateng uhi; aziehpen aganhonte uh Gilead gam ah ahing pung mama ta uhi.

Ezra 4:20

Jerusalem in leeng hattahte ana nei ngai a, Luipi gal gam zousie ah vai ana hawm ua, leimante, siete leh summet bawlna mante ana la uhi.

Paikhiatna 23:31

Tualeh na gamgi dingun, Tuipi san apat Philistinte tuipi dongin, tualeh gamdai akipat luipi dong, hing bawlpieh vangin, aziehpen agam a tengte na khut uah ka hing pe dinga, tuachi’n amaute na delmang ding uhi.

Thupiakkikna 1:7

Kihei unlen kipandoh ta un, tualeh Amormite taanggamte leh akimvel a Arabah phaijang leh taang te ah, phaigamte, simlamte leh tuipi pangte ah, tuipi leh Euphrates luipi tan in pei un.

Thupiakkikna 11:24

Na keng phang ua, na totkhahna pouma uh nou a ahi dinga, gamdai akipat Lebanon dong, tualeh Euphrates lui akipat tumlam tuipi dongin, na gam uh ahi ding hi.

Thupiakkikna 3:25

Hing galkai sah inlen, Jordan lui gal gam nuom leh singtang gam hoi leh kilawm leh Lebanon hing musah in, chiin ka ngen hi.

Kilaakna 9:14

Tua aw in, Pengkul tawi vansawlsieng guhna kung ah, “Euphrates luipi lien a vansawlsiengli hensa a kikoite hadohin” achi hi.