Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jonah 4:9 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

9 Tuachi’n Pasian in Jonah kungah; “Umgui tungtanga na lungthah pen bawldih na kisana amah?” achi hi. Ama’n “Dih kisa ma-ing, shi ngap a lungthah ka hi,” achi hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

9 Ahi hangin Pasian in Jonah tungah, "Nang, lenggui tungah heh nading thu nei na hi hiam?" ci hi. Amah in, "Ka nei hi, sih na ding khopin ka heh hi," a ci hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zo Bible

9 Ahi vangin Pasien in Jonah kungah, “Sawlbawh tungtang na lungthah khu man na sa amah?” a ci hi. Tuale ama in, “Man sa na’ng, si nading khopin ka lungthah hi,” a ci hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jonah 4:9
13 Iomraidhean Croise  

Tuachi’n Jezreel mi Naboth in, tuabanga thu akunga agen ziehin Ahab khu nguitah leh lungkimlou tahin a inn langah apeita hi; “Ka pute gou kang pe thei sih ding” ana chi chinten hi. Tuachi’n alupna tungah alum a, alelam anga a, ann zong ane nuomta sih hi.


Na lungthah laitah a nangma leh, nangma ki-ehmalpa aw, nang zieh a leitung nuasie a um ding ahiei mah? ahisihleh suongpite a umna mun uapat, kiliamang ding ahiei mah?


Lungthahna aum zieh in pilvangin, tuachilou in mi simawna lungsim in, ahing hip kha ding a, tua toh kipel dingin tatna thupitah in, ahing panpi thei sih ding hi.


Lungthahna in, mi maw a that leenga, thangsietna in, mimawl asulumzel hi.


Hinanleh tam thu in Jonah alungkim sah sih mama a, alungthahta hi.


Hinanleh Mangpa’n, “Na sepgimna leh na kepsa zong hilou, na pousah zong hilou, zan khat kaal thu a hing poudoh tualeh zan khat kaalma a mangkia umgui tungah hepina na nei hi.


Tualeh tambang ahing hi a, ni ahing suohtah in Pasian in suolam hui sa hethut alaangsah a, Jonah lutang nisa in akhaw a, ashibupta hi. Tuachi’n Jonah shi a utzawta a, “Kei dingin hin sangin shi ahoizaw hi, achita hi.


Tuachi’n Aman akung uah, “Ka hinna shina khopin alunggim mama hi, tanah um unlen, hing venpi un,” achi hi.


Pasian deilam a lunggim na in kisia a hundam na atun hi, tua pen akisia huoi vawt sih hi, hinanleh leitung dan a lunggim na in shina atun zel hi.


Tua ni chiengin miten shina a sui ding ua, amu sih ding uhi; shi a ut ding ua, hinanleh shina in amauh ataimangsan ding hi.


Tualeh hichi ahing hita a, nichin a aphut aphut zieh leh anget vanguo ziehin, alungsim shipi ding khopin ahing buoita hi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan