Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jonah 4:8 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

8 Tualeh tambang ahing hi a, ni ahing suohtah in Pasian in suolam hui sa hethut alaangsah a, Jonah lutang nisa in akhaw a, ashibupta hi. Tuachi’n Jonah shi a utzawta a, “Kei dingin hin sangin shi ahoizaw hi, achita hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

8 Ni a suah ciangin Pasian in nisuahna-lam huihsa nungsaka, a thazawm zawh na dingin Jonah lutung a kang velval hi. Amah si nuamin, "Ka nuntak sangin si leng hoihzaw hi," a ci hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zo Bible

8 Ni a suo ciengin Pasien in nisuona lam huisa langsah a, ni in Jonah’ luzang a kapsuh ziehin basamin si ding a ngen hi. Ama in, “Ka hin sangin si leng kei adingin pha tazaw va,” a ci hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jonah 4:8
23 Iomraidhean Croise  

Tuachi’n ngaivawi, tami nuain buvui sagi ngat giugeu suolam huiin amut heu gawpte ahing umdoh kia hi.


Hinanleh amatangin gamdai ni khat lam ah apei a, luonglau phung nuoi khat ah atou a, tualeh shi angenta hi, “Ahunta hi, Mangpa aw, tuin ka hinna la maita in, ka pute sang in lah ka hoizaw tuom sih hi,” achi hi.


Tuachi’n Jezreel mi Naboth in, tuabanga thu akunga agen ziehin Ahab khu nguitah leh lungkimlou tahin a inn langah apeita hi; “Ka pute gou kang pe thei sih ding” ana chi chinten hi. Tuachi’n alupna tungah alum a, alelam anga a, ann zong ane nuomta sih hi.


Hinanleh Job in azi kungah, “Numei mote thugen bangin nagen mawh a, Pasian a kipat in ahoi imu dinga, ahoilou zong imusih diei mah?” achi hi. Tamte zousie ah Job in akam in sil asukhiel sih hi.


Tuachi’n ka hinnain kilawlmehlup atel zaw a, hinna sangin shina atel zaw hi.


Sunlai chiengin nisa in ahing kasih dinga, zanlai chiengin zong hapi in ahing khawkha sih ding hi.


Nangma bawl ahiziehin ka ham sih a, ka kam zong ka kaah sih hi.


Lungthah bai dingin na lungsim kinawsah sin, aziehpen lungthahna khu mi mote angsung ah a um hi.


Ka melvom zieh leh nisa’n ahing kah ziehin hing en en sih un. Ka nu tapate ka tungah alungthah ua, amaun kei grep huonte veng in ahing koi ua, hinanleh keima grep huon ka veng tasih hi.


Agilkiel nawn sih ding ua, adangta nawn sih ding uhi. Kholum in asugenthei sih dinga, nisa in zong asuna sih ding hi. Aziehpen amauh hepipa’n a zawpi dinga, tuinah nei kungah apui ding hi.


Hinanleh ama khu lungthahna a bawdoh in a um a, tuol a pai in a um a, suolam hui in agate asem gawta a, aba khautah tahte atawng a, avuoi siengta a, mei in akatum siengta hi.


Ephraim asanggamte lah ah ga pha mananleh, suolam huipi ahing laang dinga; Mangpa huipi gamdai apat in ahing laang tou ding hi. Tuachi’n atuinah ahing gaw dinga, tualeh atuikhuh zong akang ding hi. Agou koina akilu dinga, agou deihuoi manpha teng akipomang ding hi.


Tuachi’n Mosi in Aaron kungah, “Mangpa’n ka kungnai a hing pei poumate ah suh siengthou in ka um dinga, tualeh mi zousie masangah pahtawi in ka um ding, chia a gen khu tami ahi achia, tuachi’n Aaron hamlou keiin a um hi.


Mangpa’n Jonah val dingin ngapi lientah khat mansain ana koi hi. Tualeh Jonah khu ngapi gil sungah nithum leh zan thum a umta hi.


Hinanleh Mangpa’n tuipi tungah huipi hattah ahing sawl a, tuachi’n tuipi tungah khopihui nasatah alaanga, tuachi’n tembawh sedingin akisata hi.


Tuaziehin Mangpa aw, hepitah in tuin ka hinna la mai in, Kei a dingin hin sangin shi ahoizaw hi.


Tuachi’n Pasian in Jonah kungah; “Umgui tungtanga na lungthah pen bawldih na kisana amah?” achi hi. Ama’n “Dih kisa ma-ing, shi ngap a lungthah ka hi,” achi hi.


Tam anukhia pente’n naikal khat sung beh na asem ua, kou nisa thuoh a khosa kai a, sun nitangtum a semgimte toh na hing kibangsah hi, achi uhi.


Ka itte ka phawhhil a, ka thunun hi, tuaziehin phatuomngai inlen, kisia in.


Agil uh akiel ngai nawn sih ding a, adangta ngai nawn sih ding uhi, Nisa in amaute aka nawn sih dinga, asatna zong athuoh kha nawn sih ding uhi.


Tuachi’n Samuel in im neilou keei in abawn in ahilsieng keei a, tuabep in aman “Ama khu Mangpa ahi, pha asah bang bangin bawlta hen,” achi hi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan