Jonah 4:5 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁵ Tuachi’n Jonah khopi akipat in apawtkhie a, khopi suolam pang ah atouta hi. Khunah sawlbuh khat alam a, ahim a tou in, tua khopi bang ahing suoh eimah chi’n angah hi.

Zokam International Version

⁵ Jonah paikhia-a khuapi nisuahna lam mun khatah a tu hi. Tua lai-ah hampheeng khat bawlin a liim ah tu-a khuapi sunga thupiang ding a ngak hi.

Zo Bible

⁵ Tua ciengin khuopi pulamah Jonah pusuohin ama adingin tua munah buhno khat a lam hi. Tua khuopi bang ang ci mawngmawng ei mah, ci-in a en dingin tua buh hlim nei-ah ama to-in a ngah hi.

Jonah 4:5 Iomraidhean Croise

1 Kumpite 19:13

Tuachi’n hichi ahi a, Elijah in tuakhu azahtah in, apuonin amai akhu a, ava pawtdoh a, suonghawm lutna kot ah ava dinga, tualeh aw in thakhat in, “Elijah, tanah bang bawl na hiei?” achi hi.

1 Kumpite 19:9

Khunah suongkohawm sung khat ah alut a, azan giehta hi; Tualeh ngai vawi, Mangpa thu akungah ahing tunga, “Elijah tamna bang bawl na hiei?” achi hi.

Isaiah 57:17

A huoihamna khelna ziehun kana lungthah a, ka vuo a, ka kiphuol a, ka thangpai hi. Hinanleh a lungtang dei dan dan un anuatol kia ta uhi.

Jeremiah 20:9

Tuachi’n Ken “Ama min ka loukha nawn sih dinga, Amin in zong thu ka gen nawn sih ding” ka chi hi. Hinanleh A thu ka lungtang sungah, meikuong bangin akuonga, Ka gute sungah akikhumkha bangmai ahi a, ka thuohzouta sih a, ka um khinkhian theita sih hi.

Jonah 1:5

Tuachi’n tembawhpute azauta ua, tualeh mi chin in ama pasien chiet ahanta uhi, tualeh tembawh azanna dingin a sunga avan puohte uh tuipi ah apaidohta uhi. Hinanleh Jonah khu tembawh sung nuoinung pen ah ana lutsuhta a, alum a nuomtah in ana imu zieu zuou hi.

Jonah 4:4

Tuachi’n Mangpa’n akungah, “Na lungthah khu nanga dingin adihna amah? achi hi.

Jonah 4:6

Tualeh Mangpa Pasian in Jonah in nuomtah a abel thei dingin umgui khat asawlbuh tungah azam sah hi. Tuachi’n Jonah umgui ziehin akipah mama hi.