Jonah 4:10 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁰ Hinanleh Mangpa’n, “Na sepgimna leh na kepsa zong hilou, na pousah zong hilou, zan khat kaal thu a hing poudoh tualeh zan khat kaalma a mangkia umgui tungah hepina na nei hi.

Zokam International Version

¹⁰ Ahi hangin TOPA in, "Nang posak loh, nang gimpih loh hih lenggui na awlmawh hi. Zan khat thu-in khanga, zan khat mahin a si hi.

Zo Bible

¹⁰ Tua ciengin Topa in, “Na gimpi vawt lo le na khansah thei vawt lo, zankhat thu-a ang po, zan khat thu ma-a a mangthaikia tua sawlbawh khat pamai nasa hi.

Jonah 4:10 Iomraidhean Croise

Piancilna 17:12

Tualeh nalah ua ni giet a upa pasal naupang pouma na hah nasuon sawn sawn dongin zong, na inn a pieng hiin, ahilouleh sum a kilei mikhuol hitaleh nahah nasuon pasal pouma nangma hahlesuon hilou zong tep tan ding ahi.

Jonah 4:11

Tuabang ahileh Ke’n Nineveh khopi lientah sunga zietlam leh veilam khen theilou mi tul za leh tul sawmni sanga tamzaw, leh ganta tampi umna, ka lungkhampi sih ding amah?” achi hi.

Jonah 4:9

Tuachi’n Pasian in Jonah kungah; “Umgui tungtanga na lungthah pen bawldih na kisana amah?” achi hi. Ama’n “Dih kisa ma-ing, shi ngap a lungthah ka hi,” achi hi.

1 Samuel 20:31

Aziehpen Jesse tapa leitunga adam laisie nangma leh nagam suhdet ahi sih ding hi, Tuaziehin tuin vahan sahin, ashi ngeingei ding ahi,” achi hi.