Jonah 3:7 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁷ Tuachi’n ama’n Nineveh khopi sung pumpi ah amilienten thuphuon abawlsahta a, “Mihing leh ganta hitaleh, bawnghon leh belamhon hitaleh Koiman bangma chiem sih heh, ann zong nesih u’henlen, tui zong dawn sih uheh.

Zokam International Version

⁷ Tua ciangin Nineveh khua sungah thukhat tangko saka: "Kumpipa le a uliante thukip piakna tawh: "Mihing, ganhing, bawnghon, tuuhon an ne tui dawn om thei lo ding hi.

Zo Bible

⁷ Tua ciengin ama in Nineveh khuopi sungah tangtawhna khat a bawl hi: “Kumpipa le a miliente thukhenna dung zui-in: Mihing ahi a, ganhing ahi zongin, bawnghon ahi a, tuuhon ahi zongin, koima in bangma kici khat zong ciem thei lo ding hi. Amate in an ne loin tui zong a dawn sih ding uhi.

Jonah 3:7 Iomraidhean Croise

2 Khangthute 20:3

Tuachi’n Jehoshaphat apatau mama ta a, Mangpa thu doh ding atum chinten a, Juda gamsung zousie ah ann ngawl ding thu aphuongta hi.

Ezra 8:21

Tuachi’n i Pasian mai a ka kingai ngiem theina ding u’leh, katu ka tate utoh, ka nei ka lam zousie utoh bit tah a, ka zinsuoh theina ding ua, ka thum theina dingun, Ahava lui gei ah, ann ngawl ding thu ka phuongta hi.

Joel 1:18

Gantate hathum hina mai uh e, Ganhonte chimaw in amangbangta uh, louhing mun aumlou zieh in belamhonte, nangawn athang gawpta uhi.

Jonah 3:5

Tuachi’n Nineveh khopi a miten Pasian agingta ta ua, anngawl ding thu aphuong ua, aneu pen apat alienpen tandong in sai ip puon asilta uhi.