Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jonah 3:6 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

6 Tuachi’n Nineveh leengpa kungah thu ahing tunga, tuachi’n ama zong aleengtouna apat in adingdoh a, aleengpuonsilte asutkhie a, sai ip puon akikhu a, leivui lah ah atousuhta hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

6 Nineveh kumpipa in tua thu a tun ciangin a kumpi tokhom pan dingkhia a, a kumpi puan suahkhia-in, puan hampi-in kituam a, leivui lakah a tu hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zo Bible

6 Nineveh khuo kumpipa in tua thu a zah ciengin a kumpi topha panin dingin a puontuol sutdawh a, ama le ama in la-ip puon silin vut lahah a to hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jonah 3:6
20 Iomraidhean Croise  

Ahab in khum thute azah tahin, a puonte abotkeh a, ann ngawl in sai ip puon asila, tualeh sai ip puon toh alum a, kingiemkhieh tahin apeita hi.


Job in akikhuotna dingin belphou khat ala a, vut lah ah a tousuh ta hi.


Tuaziehin keima leh keima ka ki kidah a, leivui leh vut lah ah ka kisiata hi.”


A kholai lampite uah sai-ip puon asil ding ua, a inn tungte uleh akholai dungte uah michin nasatah in kap in amau ding uhi.


Lengpa leh leengnu kungah gen in, “Kingai ngiem unlen, tou suhun aziehpen na vaihawmna uh kise ding ahita a, na thupina leenglukhu uzong nalutung ua pat ke ding ahi.”


Tuachi’n Baruk in mipite zah a, laibuziel apat asim, zou in Mikaiah in azahte zousie amaute kungah aphuongdohta hi.


Hinapiin tam thute zousie za leengpa leh anasemte azau mawngmawng sih ua, apuonsilte u’zong abotkeh sih uhi.


Ka mite tanute aw, sai ip puon sil unlen vut vai lah ah kilia un, tapa neisun suun bangin, kap in mau vengvung un, aziehpen sumangthaipa itungah thakhata hing tung ding ahi.


Zion tanu upate tuol ah atou ua, hamlou in a um uhi, alutung uah leivui akibuoh khum ua, sai ip puon sil in a um uhi. Jerusalem nungah siengthoute, lu tuol lam ngain akun suh uhi.


Ama’n akam leivui lah ah koi hen, kinepna a um thei nahlai na dingin.


Tuachi’n tuipi gei a leeng tapate zousie a mangtouna ua pat ahing kumkhe suh ding ua, aleengpuonte uh asutkhe ding ua, apuonsil zemhoite uh ahawhkhe ding uhi; chitutna puonsil in tuol ah atou zawta ding uhi, tualeh achitun den ding ua, chizat huoi ahing sa ding uhi.


Tuachi’n Mangpa Pasian lam nga in, thumna leh ngetna, anngawlna leh sai-ippuon sil in, vutvai lah a kilawmlie in ka thum ngetngut hi.


Gath khuo ah gendoh sih unlen, Kap vawt sihun; Beth-Aphrah khuo ah leivui lah ah kilawmlie un.


“Korazin na tung agih hi! Bethsaida na tung agih hi! Aziehpen noute lah a sil thupi kibawlte Tai-ar leh Sidon khopite a kibawl hitaleh, sai ip puon sil a, vut lah a kibuol in sawtlaipi in akisiata ding uhi.


“Korazin, na tung agih hi! Bethsaida, na tung agih hi! Aziehpen na sung ua sil thupitah kibawlte Tai-ar leh Sidon khopite a kibawl hita leh sai ip puon sil in vut lah a touin akisia zou thamta ding uhi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan