Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jonah 3:10 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

10 Pasian in amaute asilbawl hoiloute u’leh a umdan hoiloute ua kipat in akisia ua, alungheita uh chi anasepte uh amu a, Pasian in atung ua bawl dinga agensa silhoilou apat alungsim ahei a, abawl nawn sih hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

10 Pasian in amaute hihnate mu-a, a gitlohnate uh a tawpsan uh a muh ciangin khuatuah a, amau tunga a tunsak ding siatna a tungsak nawn kei hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zo Bible

10 Amau’ sepnate le a gitlo gamtatnate uh panin a kiheina uh Pasien in a mu bepin, amate tungah a tung dinga a gensa sietna tunsah lo dingin a lungsim a khelkia hi; tuale ama in tua sietna a tungsah nawn sih hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jonah 3:10
18 Iomraidhean Croise  

Tualeh Pasian in Jerusalem suse dingin vansawlsieng khat asawl a, hinanleh asuhsiet kuon laitah in Mangpa’n a en a, tambang sietna tun sah ding atup khu akhawlsan a, suse dinga asawl vansawlsieng kungah, “Ahunta na khut lam nawn sin,” achita hi. Tualeh Mangpa vansawlsieng khu Jebusmi Ornan phuol kungah ading hi.


Tuachi’n Mangpa’n amite tunga silsie abawl tup a kipat akisia kia ta hi.


A khelna im mi pouma alawching ngaisih dinga, hinanleh akhelnate kipuongkhie a, tawpsan mi in khotuona amu ding hi.


Tuaziehin noute ahing hepi theina dingin Mangpa’n noute ahing ngah ding a, tuaziehin na tung ua lainatna anei theina dingin tawisangin a um ding hi. Aziehpen Mangpa khu dihna Pasian ahi a, Ama ngah zousie ahampha uhi.


Bangchih lai ahiei a, nam ahiei, ahisihleh leenggam ahiei tungtang thu a, bawtdoh ding leh loingiem ding thu kana genta a;


Atunga vauhilna thu ka genna tua nam in agitlouna akiheisan u’leh atung ua ka bawltup silgilou apat ka lungtang ka hei ding hi.


Juda innkuonten atung ua sil hoilou ka bawl tup zousie azah chiengun, michin a umdan gilou uapat ahing kinuahei khamaw sih ding ua, Ken agitlounate u’leh akhelnate uh ka ngaidam theina dingin,” achi hi.


Tam gam a na umden u’leh ka hing luoipua sih dinga, ka hing tungding ding hi, ka hing botdoh sih dinga, ka hing phutdet ding hi; aziehpen na tung ua ka silhoilou bawlte ka kisia hi.


Na puonsilte uh hilou in, na lungtangte uh botkeh unlen,” Mangpa na Pasian kungah hing kinuale un. Ama khotuona leh hepina adim lungthah bailou, hepina lientah nei, sietna tunlou dinga lunghei zelpa ahi.


Tuachi’n tami tungtangah Mangpa’n alungsim ahei a, “Tami kibawl nawn sih va,” Mangpa’n achi ta hi.


Tuachi’n tami tungtangah zong, Mangpa’n alungsim ahei a; “Tami kibawl nawn sih va,” Mangpa’n achita hi.


Tuabang ahileh Ke’n Nineveh khopi lientah sunga zietlam leh veilam khen theilou mi tul za leh tul sawmni sanga tamzaw, leh ganta tampi umna, ka lungkhampi sih ding amah?” achi hi.


Tuachi’n Mangpa kungah thu angen a, “Mangpa Aw, ka gam a ka um lai a ka gen tami mama hilou ahiei mah? Tuazieh a amasa a Tarshish lam a ka taina tami zieh ma ahi; aziehpen Nang hepisiem leh khotuosiem Pasian lungthah paipailou leh itna adim Pasian na hi a, sietna tunlou dinga lunghei Pasian na hi chi ka hing thei hi.


Thukhen ni chiengin Nineveh khuo a mite khu tulai khangthate toh ading ding ua, siemmaw atangsah ding uhi; amauh Jonah thugen ziehin akhelnate uh akisia uhi, Ngai un, Jonah sanga thupi zaw tanah a um hi.


Tuachi’n athoua, apa kungah ahing peita hi. Hinanleh gamlapi a aum lai in apa’n ana mu a, alainat mama a, ana del a, a ngawngkawi a, tualeh atawpta hi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan