Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jonah 1:2 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

2 “Dingdoh inlen, tua khopi lientah Nineveh ah pei inlen, agitlouna uh ka masanga ahing tuntou tah zieh in a tungtang thu uh va tangkoupi in,” achi hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

2 A lian mahmah Nineveh khuapi ah pai inla tua langkhat ah thu hilh in; bang hang hiam cih leh a gitlohna ka mai-ah hong tung zo hi," a ci hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zo Bible

2 “A lien mama Nineveh khuopi ah tu mama-in va pei ta’nlen, tua khuopi langkhatah va tangko in; azieh pen ka mai-ah a gitlona uh ang tungto ta hi,” a ci hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jonah 1:2
24 Iomraidhean Croise  

Tua gam akipat in apawtkhie a, Assiria gam alut a, Nineveh, Rehoboth leh Kalah khuote.


Tuachi’n Assiria leengpa Sennakerib anua pei kiata a, tuachi’n Nineveh khopi ah aumta hi.


Hinanleh Mangpa guolnei khat khunah aum a, amin Obed ahi, Samaria a hing kinuale kia galkapte dawn dingin akuonkhie hi. Aman akung uah, “Mangpa napu napate uh Pasian Judate tunga alungthah ziehin Aman amaute na khut sung uah ahing pekhie hi, tualeh nouten thangpai tah in amaute na that ua, tua khu van ah atungta hi.


“Ka Pasian aw, Nang ka Pasian lam en a dahtou ding ka zum senga, ka zala seng hi; ka gitlounate uh ka luvum sang un asang zawta, ka khelnate un van asuta hi.


Tuachi’n Assiria leengpa Sennakerib giehphuol nuasie in apawtkhie a, a inn lam ah akinuale a, Nineveh khuo ah a umta hi.


“Ngaitah in kikou inlen kidiem sin, Pengkul banga ngaiin na aw suo vengvong inlen, ka mite a tatkhelnate theisah inlen, Jakob inn kuonte kungah akhelna uh hil in.


Tuachi’n Ken “Ama min ka loukha nawn sih dinga, Amin in zong thu ka gen nawn sih ding” ka chi hi. Hinanleh A thu ka lungtang sungah, meikuong bangin akuonga, Ka gute sungah akikhumkha bangmai ahi a, ka thuohzouta sih a, ka um khinkhian theita sih hi.


Helhat innkuon ahizieh un, ngaikhie in ngaikhe tasih u’leh zong ka thu amaute kunga na gen teitei ding ahi.


Agitlouna zousie uh ka theizing ahi chi, alungtang un angaituo ngai sih uhi; tuin vang asilbawlte un amauh aimkimkotta a, ka masangah a um uhi.


“Dingdoh inlen tua khopi lientah Nineveh ah va haw inlen, gen ding a thu ka hing pieh va gen in,” achi hi.


Tuachi’n Jonah akipandoh pai a, Mangpa thu bangin Nineveh khopi ah ava hawta hi. Nineveh khu khopi lientah nithum peina ahi.


Tuabang ahileh Ke’n Nineveh khopi lientah sunga zietlam leh veilam khen theilou mi tul za leh tul sawmni sanga tamzaw, leh ganta tampi umna, ka lungkhampi sih ding amah?” achi hi.


Hinanleh adihtah in kei pen, Jakob kunga atatkhelna uh phuongzah ding leh, Israelte kunga akhelna uh theisah dingin, Mangpa hagau sibawltheina zieh a, adih a vaihawmna leh thahatna in ka dim hi.


Nineveh khuo puohgih, Elkosh khuo a um Nahum mengmuna laibu ahi.


Na liemna damna ding a um sih a, na liemna anase mama hi. Na tungtang thuthang zakha poumain, akhut uh ahing behkhum ding uhi; aziehpen na gitlouna bei theilou, athuoh khalou a um mawngmawng amah?


Tualeh Keima ziehin, gam uhpipate leh leengte masangah, amauleh Jentelte theipimi hi dingin ahing pui ding uhi.


Nineveh khuo a mite khu thukhenna ah tulai khangthate toh ading ding ua, a mawpai ding uhi, amaute Jonah thugen zieh in akisia pai ua, En vawi un, Jonah sanga thupizaw tanah a um hi.


Ngai un, na lou ua bu-at a kilawte thaman amaute sol a na pieh loute uh akikou ua, tualeh bu-atmite kikou aw khu, mipite Mangpa bil ah alutta hi.


Amanu khelnate van atungta a, Pasian in akhelnate athei zing hi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan