Jonah 1:12 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹² Tualeh ama’n akung uah, “Hing dom unlen tuipi ah hing pai un, tuachi’n nou a dingin tuipi adai ding hi. Aziehpen keima zieh a tam khopihui nasatah na tung ua hing laang ahi chi ka thei hi,” achi hi.

Zokam International Version

¹² Amah in, "Hong dom unla tuipi sungah hong khia un; tua hileh a sip dide ding hi. Hih huihpi na thuakna uh keima hang hi, cih ka thei hi," ci-in a dawng hi.

Zo Bible

¹² Ama in amate kungah, “Ei domto unlen tuipi sungah ei pai un; tua ciengin note adingin tuipi ang dai pai ding hi; azieh pen note tungah tami huipi gimnei ang lanna pen keima zieh ahi, ci ka thei hi,” a ci hi.

Jonah 1:12 Iomraidhean Croise

2 Samuel 24:17

David in mite thatgamtu vansawlsieng amu tahin, Mangpa ahoupi a, “Ngai in, ka khielta hi, gitlouhuoi tahin ka bawl khata hi, hinanleh tam belamten bang sil abawl ua ahiei? Na khutin keima leh ka pa innkuonte hing khoi zaw heh,” achi hi.

1 Khangthute 21:17

Tuachi’n David in Pasian kungah, “Mipite kisimna ding thupepa keima hilou ka hiei mah? Akhiel leh silgilou bawl keima hilou ka hiei mah? Hinanleh tam belamten bang sil ahiei abawl uh? Aw Mangpa ka Pasian keima leh ka pa innkuonte tungah na khut ha zaw inlen, hinanleh na mite tungah hipi leengsah nawn sin, chi’n ka hing ngen hi,” achi hi.

Job 35:8

Na gitlouna in nangma ang suhnat bangin, midangte asuna thei hi, tualeh na dihtatna in zong, mihing tapa asuphatuom thei hi.

Thuhilhna 9:18

Kidouna galvan sangin pilna ahoizaw a, hinanleh mikhiel khat in silhoi tampi asusie hi.

Jonah 1:11

Tuachi’n amaun akungah “Eite ding a tuipi kihot asipdide theina dingin nang bang hing law ding kahi uoi?” achi uhi.

Jonah 1:13

Ahivang in miten tembaw khu tuipi pieu geilam a hawlkai tum in theitawp suo in apang ua, hinanleh tuipi kihot anasat sem sem zieh in azou sih uhi.

John 11:50

Inam pumpi amanthai louna dinga mipi taang a mi khat ashi eite dingin ahoizaw chi zong na ngaituo sih uhi,” achi hi.

Nasepte 27:24

Zau sin Paul, Kaisar mai ah na ding ngei ngei ding hi, tualeh ngaiin, tembaw a na tuonpite zousie zong Pasian in ahing pieh na hita, ahing chi hi.

Joshua 7:12

Tuazieh in ahi, Israel tate agalte uh masanga ding zoulou a, ataizah na uh, azieh pen amaute hamselaw ahita uhi; hamselaw silpen na lah ua kipat na suhmang phot sih u’leh na kung uah ka um nawn sih ding hi.