Jonah 1:10 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁰ Tuachi’n mite azauta mama ua, akungah “Bangzieh a tambang sil na bawl atai?” achi uhi. Aziehpen ahiltah zieh in mite’n Mangpa mai a kipat a taimang ahi chi atheita uhi.

Zokam International Version

¹⁰ Hih thu in amaute lausak mahmah uh a, "Bang sem khin na hi hiam?" ci-in a dong uh hi. (Amaute kiangah gen khin ahi manin TOPA kiang pana taimang ahilam a theihsa uh ahi hi).

Zo Bible

¹⁰ Tua ciengin tua mite a zau zawkan lai vua, ama kungah, “Ta na bawl khu bang ahei!?” a ci uhi. Bangzieh ahei cile Topa opna pana a tai ahi lam a gensa ahi ziehin amate in a thei zo ta uhi.

Jonah 1:10 Iomraidhean Croise

Piancilna 3:13

Tualeh Mangpa Pasian in numei kungah, “Bang sil atai na bawl?” achia. Numei in, “Gul in ahing sol a ka neta hi,” achi hi.

2 Samuel 24:3

Hinanleh Joab in leengpa kungah, “Mangpa na Pasian in Israel mipite tampi in pungsah henlen ale za a tamzaw in zong pung sah hen, tuachi’n ka pu leengpa’n amit ngei in mu heh. Hinanleh bang dinga kapu leengpa’n tuami thei ut sese ahiei mah?” achi hi.

Job 27:22

Lungsietna bei in hui in alumle dinga, huipi thahatna zieh in, lu bungbuin aleeng mang ding hi.

Jonah 1:11

Tuachi’n amaun akungah “Eite ding a tuipi kihot asipdide theina dingin nang bang hing law ding kahi uoi?” achi uhi.

Jonah 1:3

Hinanleh Jonah adingdoh a, Mangpa mai a kipat in Tarshish lam a taimang dingin akisata hi. Joppa khuo ah apeisuh a, Tarshish zuon ding tembawh khat amu a, tuachi’n atuonman ding apie a, Mangpa mai a kipat a taimang dingin tembawh sungah alut a, Tarshish lam a pei dingte toh in tembawh sungah atuong khawmta hi.

John 19:8

Pilat in tam thu a zah tahin azau semsemta hi.

Joshua 7:25

Tualeh Joshua in “Bangdinga hing sumangbang na hiei? Mangpa’n tuni’n nang zong ahing sumangbang sam ding ahi,” achi hi. Tuachi’n Israelte zousie in ama suongin asep ua, tuazouin meiin ahal uhi.