Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




John 7:1 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

1 Tam silte nuain Jesu Galili gam sung ah avah kawikawi a; Judate’n tha atup ziehun Judia gam apha nuom ta sih hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

1 Hih teng khit ciangin Jew-te in Jesu thah sawmin tua munah a ngak uh ciangin Judea pan kihemkhia-in Galilee kim tengah a vak kawikawi hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zo Bible

1 Tua zaw ciengin Galilee gam sungah Jesu a zin kawikawi hi. Ama tha nading Jew mite in hunlem a sui ziehun Judea gamah ama a zin nuom sih hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




John 7:1
19 Iomraidhean Croise  

Hinanleh tam khopi sunga nou ahing suhgenthei chiengun, khopi dangah tailut un. Chitahtah in ka hing hil ahi, Mihing Tapa hing pei masangin, Israel khopi zousie na tuonsuoh sih ding uhi.


Hinanleh huon bawlmite’n atapa amu tahun, Tam mipa khu gouluo ding pa ahi, hing pei un, that vai in, agouluo dingte kilah vai, achi uhi.


Tualeh laigiel mite leh siempu lienten tam thu aza ua, Ama asuhmangthai theina ding uh asuita uhi; mi zousie’n athuhilte lamdang asah zieh un, Ama agiingta uhi.


Judaten Jerusalem a kipat in siempute leh Levimite Johan kungah, “Koina hiei?” chia dong ding a asawl lai ua, tambang theipina thu ana gen ahi.


Judia gam anuasie a, Galili gamah apei kiata hi.


Tam pen Judia gam a pat Galili gam ahing tun nua a, chiemtena lamdang Jesu’n abawl ni veina ahi.


Tam silte nuain Jesu Galili tuipi, Tiberia zong kichi gal lamah apeita hi.


Tuachi’n pawi bawlna mun ah Judaten Ama asui ua, “Hei a um ahiei?” achi uhi.


Hinanleh Judate agiin zieh un koiman langtang tahin agen ngam sih uhi.


Mosi in noute dan ahing pie hilou ahiei mah? Hinanleh koima’n dan na zui sih uhi. Bangdinga tha dinga hing sui na hi uoi?”


Tuachi’n Jerusalem akipat mi pawlkhat in, “Tam mipa hilou ahiei mah tha dinga asui uh?


Judate khat leh khat akihou ua, “I mu lou dinga hei langa pei ding adiei? Greekte lah a kithethang imite lah a va pei a, Greekte thu vahil ding adiei?


Abraham hahlesuonte na hi uh chi ka hing thei hi; hinanleh nouten kei tha na hing tum uhi, ka thu nouma lungsim a a umlou ziehin.


Hinanleh tu in Kei Pasian kunga kipata ka zah thutah hing hilpa tha na hing tum uhi. Abraham in tambangin abawl sih hi.


Pasian in Hagau Siengthou leh silbawltheina toh Nazareth Jesu sathau anu dan, Pasian in a umpi ziehin ama silhoi bawlin leh dawiin asuhgenthei zousie damsahin apei kawi hi chi nouten na thei uhi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan