John 4:9 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁹ Tuachi’n Samaria numei in akungah, “Bangchidan a nang Juda mi in Kei Samaria numei kunga dawn ding na hing nget ahiei?” Judaten lah Samaria mite bangma a na ngai lou uh hilou ahieimah? achi hi.

Zokam International Version

⁹ Samaria numei in, "Nang Jew mi hi-in, kei Samaria numei ka hi hi, bangci-a tui dawn ding hong ngen na hi hiam?" a ci hi. (Ahang in, Samaria mite tawh Jew-te kithuah lo uh hi. e)

Zo Bible

⁹ Samaria numei nu in ama kungah, “Nang Judah mi khat in bangci dan a kei Samaria numei khat kunga tui nei nget thei ahei?” a ci hi. (Jew mite le Samaria-te sil bangma a kitang sih uhi.)

John 4:9 Iomraidhean Croise

Matthew 10:5

Sawm leh nite khu Jesu’n asawldoh a, amaute thu apie a, “Jentelte lampi ah pei sih unlen, Samarite khopi sung ah zong lut vawt sih un.

Luke 10:33

Hinanleh Samari mi koi ahiei khat khuolzin lai tua mipa umna mun ah ahing pei kha a, aman amu tahin atungah lainatna aneita hi.

John 4:27

Tua hunlai tahin anuazuite ahing tung ua, numeinu akihoupi lamdang asa mama ua; hinanleh koiman “Bang ahiei na dei?” “Bangding a numeinu toh kihou na hiei?” achi sih uhi.

John 8:48

Tuachi’n Judaten a dawng ua akungah, “Nang Samari mi na hi a, dawi zawl na hi ka hing chi uh, ka chi dih mama uh hilou ahiei amah?” achi uhi.

Nasepte 1:8

Hinanleh na tung ua Hagau Siengthou ahing tun chiengin silbawltheina na nei ding ua, Jerusalem khuo ah, Judia gam leh Samaria gam zousie ah, tualeh kawlmong dongin ka thu theipite na hi ding uhi,” achi hi.

Nasepte 10:28

Tuachi’n amaute kungah, “Juda mi adingin nam dangte toh kipawl a, kive tuo asieng sih chi na theisa uh ahi. Hinanleh mi koima asienglou leh abua ka chi ding ahi sih chi, Pasian in ahing theisah hi.

Nasepte 10:32

Tuaziehin Joppa khuo ah mi sawl inlen, Simon Peter kichipa han sahin Ama tuipi gei a teng savun bawlpa Simon inn a tung a hi. Ama ahing tun chiengin, na kungah thu agen ding hi, achi hi.