Joel 3:8 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁸ Na tapate u’leh na tanute uh, Juda mite khut ah ka zua dinga, tualeh amauten amahaw gamlapi a um, Sabean mite kungah azuasawn ding uhi, chia Mangpa’n agensa ahi.

Zokam International Version

⁸ Na tanu na tapate uh Judah mite tungah ka zuak dinga, amaute in gamlapi-a om Sabea minamte tungah a zuaksawn ding uh hi,"TOPA in genkhia khin hi.

Zo Bible

⁸ Keima in Judah mite khut sungah na tanute ule na tapate uh ka zua ding a, amate in a gamlapi-a om gam khat ahi Sebea-te tungah zuasawn ding uhi; bang ding ahei cile Topa in a gensa ahi hi.

Joel 3:8 Iomraidhean Croise

Job 1:15

Sabeanmiten ahing sim ua, akaimangta uhi, tualeh suohte khu namsau hiem in athat uhi. Tam thu nang kunga hil dingin kei maimai kang suohta giap hi,” achi hi.

Phatna-late 72:10

Tarshish gam leh tuikuolkhum gam leengten, silpiehte ahing tawi ding ua, Sheba leh Seba leengten silpiehte ahing tawi ding uhi.

Isaiah 60:14

Nou hing sugentheite tapate zong na kung uah, kun in ahing pei ding uhi; tualeh nou hing simmawte zousie, na kengtaw nuoi ah abohkhup ding uhi; tualeh nangpen Mangpa khopi Israelte Mi Siengthoupa, Zion ahing chi ding uhi.

Jeremiah 30:16

Tuazieh in nang hing negam zousie nehgam in a um ding ua, tualeh na melmate zousie sal a puimang ahi ding uhi; tualeh nang hing bulute zousie bulu in a um ding ua, gallah a hing late zousie gallah dingin ka bawl ding hi.

Jeremiah 6:20

Bang tupna a Sheba a kipat a Panamtui leh, gamlapi akipat a phai hum, hing kipuo adiei? Na halmang sillatte uh kei dingin pomtah ahi sih a, na kithoina sillatte uh kei a dingin anamtui sih hi.

Ezekiel 23:42

Khohsahna neilou mipi tampi husa a um hi; tualeh minautangte leh zukham mite gamdai apat ahing zawpi ua, amauten akhuttawng uah tau abun ua, alutung uah manglukhu kilawmtahte akhu uhi.

Ezekiel 38:13

Sheba, Dedan leh Tarshish summet bawl mite, a humpibahnei khanglai zousieten na kungah gallah sumte tomkhawm dinga hing kuon na hiei mah? Gallah vante sana, dangka leh gantate pomang dinga, na galkapte toh hing kuon na hiei mah? a hing chi ding uhi.

Thupiakkikna 32:30

Bang dinga mi khat in tul khat azaw a, tul sawm mi niin a zaw thei ahiei, Mangpa a Pasian un amaute a nuasie a, Bangkimbawlthei Pasian in amauh, ataisan tah zieh ahi.

Thukhente 2:14

Tuachi’n Mangpa Israelte tungah a lungthahta a, tuachi’n amauh dou mite khut ah apekheta hi. Amelma uh akim avel ua umte khut ah akhawngta a, tuachi’n a galte uh a zou nawnta sih uhi.

Thukhente 4:2

Tuachi’n Mangpa’n amaute Hazor a vaihawm Kanaan gam leengpa Jabin khut ah a zuata a, ama galkap lamkaipa khu Sisera ahia, Haroseth-Hagoiim khuo a teng ahi.

Thukhente 4:9

Tualeh amanu’n akungah, “Ka hing zawpi ding hi, ahivangin nava kuon na ah minpha na lawsih ding hi, aziehpen Mangpa’n Sisera khu numei khat khuta pelut ding ahi,” achi hi. Tuachi’n Deborah adingdoh a Barak toh Kedesh langah akuonta uhi.