Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joel 3:2 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

2 Nam zousie zong ka khawm dinga, amaute Jehoshaphat phaiguom ah ka zawpisuh dinga, ka gam ahawmzah ua, namte lah a athezah uh ka mite leh, ka goutan Israelte ziehin, tua mun ah amaute tungah thukhenna ka bawl ding hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

2 Minam khempeuh khawmin Jehoshaphat g Kuam ah ka paipih suk ding hi. Tua lai-ah ka gouluah, ka mi Israel-te a langbawlna hangun amaute thu ka khen ding hi; ahang in, amaute in ka mite, minamte lakah thehthang uh a, ka gam a hawm uh hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zo Bible

2 keima in minam zosie kaikhawmin Jehoshaphat kuomah ka peipisuh ding a, khum munah ka mite le ka gouluo Israel ziehin amate tungah thu ka khen ding hi, azieh pen amate in minamte lahah Israel a kithezah sah uhi. Amate in ka gam a hawm vua,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joel 3:2
30 Iomraidhean Croise  

Ani li niin amaute Berakah phaijang ah akikhawm ua, tuanah Mangpa aphat uhi. Tuaziehin tua mun khu tuni dongin Berakah phaijang akichi hi.


Aziehpen Mangpa’n meikuong leh namsau in, mihing zousie tungah vaihawmna atungsah dinga, Mangpa’n athate atampi ahi ding hi.


“Aziehpen asilbawlte uleh angaituonate uh ka thei a, nam chin leh ham chin ka puikhawm ding a, ahing pei ding ua, ka thupina amu ding uhi.


Mangpa’n tambangin agen hi: ka mi Israelte kunga ka luosah goutan khoikha ka innveng giloute zousie tungah, “Ngai un agam ua pat in ka botdoh ding a, alah ua pat in Juda innkuonte ka botdoh ding hi.


Leimawng tawp dong thawmging in athawn dinga, Mangpa’n namte adou a, tahsa zousie tungah vai ahawm ding, Aman migiloute namsau kungah ape ding hi, Mangpa’n achi hi.


Ammon mite tungtangah Mangpa’n tambangin agen hi: “Israel in tapate neilou ahiei mah? Gouluo ding neilou ahiei mah? Tua ahileh bangzieh a, Milkom in Gad aluo a, amite akhopi sunga teng ahi uoi?


“Israel khu belam kithethang bang ahita, humpibahneiten ama adelmangta, amasa in Assiria leengpan anegamta a, tuin atawpna ah Babilon leengpa Nebukadnezzar in agute asutanta hi.


“Tambangin Mangpa Pasian in thu agen hi: Moab leh Seir in, En un, Juda innkuonte zong namdang zousie bang thou ahi uh a chi ziehun;


Ka belamte taang sangte leh muol tung lah ah avahvaita uhi; Ahi, Ka belamhonte leitung maikai ah akithethang zou siengta ua, Koiman asui sih ua, kan lah akankhe sih uhi.


“Nang: tam nam nite leh tam gam nite khu kei a ahi ding ua, Mangpa khunah umtamananleh iluo ding uh, na chi zieh in;


“Tualeh nang Mihing tapa Israel muolte kung ah genlawh inlen, nou Israel muolte aw Mangpa thu ngai un, chi in.


Tuaziehin Mangpa Pasian in tambang in agen hi: Adihtah in, lungtang kipahtah leh sim mawna lungsim toh, ka gam amauh tan dinga ana kiguot tawm a, gallah vante a na bawltum, namdang umsunte tungleh Edom zousie tung ah, ka thangsietna meikuong pumin thu kana genta hi.


Tualeh Gog tung ah natpi leh sisansuona gawtna ka tungsah ding hi; Ama leh agalkap hon leh akipawlpi nam tampite tungah, gielpi leh mei leh kaat ka zusah ding hi.


“Tua ni chiengin Israel gam sunga, tuipi suolampanga khuolzin mite phaiguom ah Gog a ding in kivuina mun ding ka pe ding hi. Tua mun a Gog leh a mihon tampite kivui ding ahizieh in khuolzin mite lampi adal ding hi. Tuaziehin tua mun khu Hamon Gog phaijang akichi ding hi.


Namte khanglou u’henlen, Jehoshaphat phaiguom ah hing peitou u’heh; Kei tua mun ah ka tou dinga, akim avel ua namte tungah vaihawmna bawl ding ka hi.


Mihonpite, thukhentatna phaiguom a um mihonpite, thukhentatna phaiguom ah, Mangpa ni khu thukhentatna phaiguom ah. Anai mamata hi.


Mangpa’n tambangin agen hi, “Edom tatkhelna thum leh lite ziehin, agawtna ka heimang sih dinga, aziehpen ama’n asanggampa namsau in anuadel a, lainatna zousie apaimanga, alungthahnain abotse ngitnget a, athangpaina asousah ngitnget hi.


Hinanleh amaun Mangpa lunggel atheisih ua, alemguotnate atheisiem sih uhi. Buphuol a buphaite khopkhawm bangin. Ama’n akhawm khawm ding hi.


“Tuaziehin theipitu hi dinga, ka dindoh masangsie’n hing na ngah un,” Mangpa’n achi hi. “Ka siltup ahileh atung ua, Ka thangpaina leh, ka lungthahna zauhuoitah mai sunbuoh na ding a, leenggamte khopkhawm a, namte hatkhawm ahi. Leitung pumpi ka thangsietna meikuongah, akatum sieng ding hi.


Namte alungthah ua, na thangpaina ahing tungta hi, mishite thu na khenpiehna ding leh, Na suoh guolneite leh misiengthoute leh, Na min giingte, milien leh mi neute kunga, kipahman na piehna hun leh, Leitung suse mite na suhsietna ding hun, ahing tungta hi;” achi uhi.


Amaute pen bangkimbawlthei tua Pasian ni thupi a kidouna a pang thei dinga leitung pumpi leengte puikhawm dinga kuonkhie, sil lamdang bawl dawite hagau ahi uhi.


Tualeh amaute khu Hebru ham a Armageddon kichi mun ah apuikhawm uhi.


Aziehpen amauten misiengthoute leh, guolneite sisan ana suo ua, tualeh Nangman adawn dingun sisan na pie hi, dawn taah mawng ahi ziehun,” achi ka za hi.


Tualeh akuonkhe ding ua, leitung ning li a kipat namte Gog leh Magog asol ding ua kidouna a pang dingin apuikhawm ding uhi. Amaute tamdan tuipi pieu a pieunel bang ahi uhi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan