Joel 3:19 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁹ “Izipt akisegawp dinga, Edom khu gamdai kisesa asuoh ding hi aziehpen Juda mite tunga atatsiet ziehun, agam sung ua mawna neiloute sisan, asuo zieh uh ahi ding hi.

Zokam International Version

¹⁹ Ahi hangin Egypt gam, gamlak suakin Edom gam, a kizang thei nawn lo sehnel-gam a suak ding hi. Bang hang hiam cih leh amaute in Judah mite tungah ngongtatin amau gama mawhpengte’ sisan a luangsak uh hi.

Zo Bible

¹⁹ Judah mite tungah a tatsiet zieh ule, a gam sung vuah maw nei lote’ sisan a luonsah ziehun, Egypt gam, ten lona gam suohin Edom gam, senel gam a suoh ding hi.

Joel 3:19 Iomraidhean Croise

Phatna-late 137:7

Aw Mangpa, Jerusalem pua ni a Edom mite’n suchim un, suchim un, “Asuongphumte nangawn suchim un” achi zieh un. Amauh aselam in thei ngitnget in.

Isaiah 11:14

Hinanleh amaute khu tumlam manaw in aleeng suh ding ua, Philistinte liengkou ah atu ding ua, tualeh ni suona lam a mite ani un asimkhawm ding ua, Edom leh Moab tungah khut aha ding ua, tuachi’n Ammon miten athu uh amangta ding uhi.

Isaiah 11:15

Tualeh Mangpa’n Izipt tuipi lei banga zum khu nasatahin asuse dinga, tualeh huipi lum-vapom alangsah dinga, tuipi tungah akhuttum aleh dinga, tualeh luidung sagi suoh ding khopin asat dinga, tuachi’n mite akengphang u’zong pahlou in agalkai ding uhi.

Jeremiah 49:17

“Edom zong chizat huoi asuoh dinga, akunga peikha poumain chizat huoi asa ding ua, lamdang sa sengin a chiza ding uhi.

Jeremiah 51:35

Ka tung leh ka tahsa tunga hiemngamna kibawl khu, Babilon tungah tu heh;” Zion a tengten achi ding uhi; Tualeh “Ka sisan khu Kaldai gam a teng mite tungah tu heh,” Jerusalem in achi ding hi.

Tamlawhna 4:21

Nuom inlen, kipahin, Aw nang Uz gam a teng Edom tanu; Nou khu nang kungah zong ahing tung ding a, na kham dinga, na kihawhkhe dinga guohtang in na um ding hi.

Obadiah 1:1

Obadiah mengmuna Mangpa Pasian in Edom tungtang tambangin agen hi: Mangpa akipata thu hing tung khat ka za ua, tualeh namte lah ah thupotu khat akisawl a, ama’n “Kisa un, Kidouna ah ama dou dingin ikuon dinguh” achi hi.

Habakkuk 2:17

Lebanon tunga hiemngapna in, nang ahing khukhum ding a, gamsate sietna in amauh azausah a; Mihing sisan zieh leh gamsung, khopite leh asunga tengte hiemngapna ziehin.

Zechariah 10:10

Izipt gam a kipat in amaute ka hing puidoh kia dinga, Assiria apat amauh ka khawm ding hi. Amaute Gilead gam leh Lebanon gam ah ka puilut ding a; ama ua ding a mun umlou khop in apung ding uhi.

2 THESSALONIKA 1:6

Nou hing subuoite gimthuohna a thuh khu Pasian a ding a sil dihtat huoi ahi ding hi.