Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joel 3:18 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

18 “Tua ni chiengin muolten uoin tha atakhesahta dinga, Muolte khu nawitui in aluongta ding hi. Juda gam luite ah tui aluonglet ta dinga, Mangpa in akipat tuinah khat ahing pawtkhe ding a, Shittim phaikuom atapnou ding hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

18 Tua ni ciangin mualliante pan lenggahzu thak taak dinga, mualneute ah bawngnawi luang ding hi. Judah gam sunga hawkguam khempeuh ah tui a luang ding hi. TOPA inn panin ciktui khat luangkhia dinga acacias a kuam a kawtsak ding hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zo Bible

18 Khum ni ciengin muolsangte panin zuningte ang taasuh ding a, muoltangte ah bawngnawite luongin, Judah gam luidung zosie ah tui luong ding hi; Topa’ inn panin tuisam khat pul ding a, tua in Shittim kuom teng a nomsah ding hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joel 3:18
18 Iomraidhean Croise  

Ka kalsuonte nawitui dat a sawp ahi lai in, kei dinga suongpi in sathau luite aluon sah lai in.


Lui khat a um a tuami luikaten tungnung pen, tenna mun siengthou Pasian khopi akipahsah hi.


Tuachi’n amaute Izipt mite khut a kipat a, hunkhie a gam hoi leh lien, nawitui leh khuoiju luonna gam Kanaanmite, Hitmite, Amormite, Perezmite, Hivmite leh Jebus mite, gam a puilut dinga hing peisuh ka hi.


Kithana thupitah ni chienga, galvenna inn sangte achip ni chiengin, taang sang chinteng leh muol sang chinteng tungah luipite leh luitate aluong ding hi.


Tua hun chiengin kengbaite sakhi bangin, a kidieng ding ua, hamtheiloute lei in la asata ding hi; aziehpen gamdaiah tui ahing apuldohta dinga, gamgaw ah luite aluongta ding hi.


Dangtate tungah tui ka buoh khum dinga, gamgaw tungah lui ka luongsah ding a; nahah nasuonte tungah ka hagau ka sungbaw dinga; tualeh na tate tungah guolzawlna ka sung ding hi.


“Nou vante aw, tunglam akipat in zu sah un, tualeh vanlaizawlin dihtatna guo bangin zu sah henlen; leitung kihong henlen, hundamna hing pawtdoh hen, tualeh dihtatna toh hing pawtdoh khawmsah heh, kei Mangpa’n ka siem ahi.


“Hingpei un! nou dangta poumate aw, tam mun a tui a um hi, nou sum neiloute zong hing pei unlen, lei unlen, ne un! Ahi, hing pei unlen, uoin leh bawngnawi sum pelou in, aman bei in lei un.


Na tep ua ahamuonna nawite a, na tai theina dingun leh, na dawn tam ua athupina kiningchingtah a, na kipah theina ding uh ahi,” achi hi.


Tuaziehin amaute Zion muol vum ah lasa kawm in, ahing pei ding ua, Mangpa hoina ziehin akipah ding uh a, bute, uointe, sathaute, Belamte leh gan guol noute tungah zong akipah ding uhi; ahinna uh khu huon tui kibuoh nom bang ahi dinga, kumtawn in alungkham nawn sih ding uhi.


Aw ka mite, Moab leengpa Balak in bang agen a, Beor tapa Balaam in bangchin adawng ei, Mangpa dihtatnate na theina ding un, Shittim apat Gilgal dong na khuolzinna uh thei ngitnget un.”


Tua ni chiengin Jerusalem apat in, tui hing aluongkhe dinga, akimkhat suolam tuipi ah, akimkhat tumlam tuipi ah nipi lai leh phalbi laiin zong, aluong ding hi.


Tuachi’n Israelte Shittim ah a um ua, tualeh mipiten Moab tanute toh angkawmna khelna ahing bawl panta uhi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan