Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joel 3:16 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

16 Zion akipat Mangpa ahawh dinga, Jerusalem apat A aw asuo ding a, lei leh vante akithing ding hi, hinanleh Mangpa khu amite kibutna ahi dinga, Israel tate thahatna ahi ding hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

16 Zion panin TOPA hawk dinga, Jerusalem panin kek kia ding hi; lei le van kiling ding hi. Ahi hangin TOPA a mite bukna suak dinga, Israel mite mun muanhuai ahi ding hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zo Bible

16 Zion panin Topa hawhin, Jerusalem panin awng vapuoh a, vanpi le leipi a kilawh hi. Hinanle mite adingin Topa pen kibuhna hi a, Israel mite adingin mun muonhuoi ahi hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joel 3:16
31 Iomraidhean Croise  

Mangpa khu ka suongpi, ka kulpi leh kei hing hunkhepa ahi. Ka Pasian ka kibutna suongpi ahi a, Ama ah ka ginna ka koi ding hi, ama ka lum leh phaw, ka hundamna kii leh ka kulpi ahi.


Mangpa’n amite kungah hatna ape ding a, Mangpa’n hamuonnain amite aguolzawl ding hi.


Aziehpen Nangma ka kibutna na hi a, ka galte apat a ka kihumbitna galvenna, innsang kiptah na hi.


Mangpa min khu innsang dettah bang ahi a, midihtatte atailut, ua, abit uhi.


Tuabang mi khu tunglam sangtah ah ateng dinga, suongpite akiven bitna kulpi ahi dinga, tanghou pieh ahi dinga, adawn ding tui a um ngei ngei ding hi.


Tua mun ah Mangpa thupitah khu eite a ahita ding a, tuanah tembaw azapna chieng neite apei nawn sih ding a; tembaw lien leh thupite apei nawn sih ding hi.


Mangpa khu mihattah bangin apawtdoh dinga, galdoumi bangin aphattuomngaina atohthou ding hi. Akikoudoh dinga, Ahi, ngaitahin akikou ding hi; agalte tungah aguolzou ding hi.


Na kamsungah ka thute ka koita a, ka khut limnuoi ah ka hing phuol a, Vante ka zahpal theina ding leh, leitung kingahna suongphumte ka phum theina ding in; Zion kunga noute ka mite na hi uh,” chipa ka hi.


Aw Mangpa ka hatna leh ka kulpi, genthei nia ka kibutna, kawlmong apat in Jentelte na kungah ahing pei ding ua, “Ka pu leh pate un, zuou leh bangmalou leh phattuomna mawngmawng, umlouna ana luota uhi, achi ding uhi.


Kei adingin a giinhuoi hi sin, sietna ni a ka kinepna na hi.


Ka thangsietna zieh a, ka lungthahna meikuongin thu ka genta hi. Tua ni chiengin pellou in Israel gam ah zilling thupitah a um ding hi.


Amaun Mangpa nua azui ding ua, tualeh Ama ahawh chiengin, humpibahnei bangin ahawh dinga, tuachi’n atate tumlam a kipat in, chitun kawm in ahing pei ding uhi.


Tualeh Aman, “Zion akipat Mangpa ahawh a, Jerusalem akipat a aw asuo a, belamchingte gantatna munte’n asuun ua, Tualeh Karmel muol vum akieuta hi,” achi hi.


Humpibahnei ahumhamta a, koi ahiei zau lou ding? Mangpa Pasian in thu agenta a, koi ahiei genlawh lou thei ding?”


Mangpa ahoi a, lungkhambuoi ni a kulpi dettah ahi a, Ama’n ama muongte athei hi.


Galkapte Mangpa’n tambangin agen hi: khat vei tah, sawt senglou ding ahi, van leh lei, tuipi leh gamgaw ka hotling ding hi.


Tualeh namte zousie ka hotling ding a, namte zousie lunggul ahing tung dinga, tualeh thupina in tam inn ka dimsah ding hi, galkapte Mangpa’n achi hi.


Tuachi’n Mangpa ah amauh ka hatsah dinga, tualeh Ama min in avahsuh avahtou ding uhi,” Mangpa’n achi hi.


“Ken Juda innkuonte ka hatsah dinga, Joseph innkuonte ka hundam ding hi. Amaute ka lainat ziehin ka puikia ding hi. Amaute pen ka pampai ngailoute ma abang ding uhi. Aziehpen Kei Mangpa a Pasian uh ka hi a, Tualeh amauh ka ngaikhe ding hi.


Nou kinepna suongkultaangte aw, Kulpi lam ah kinuale kia un, tuni mama in aleni in ka hing pe ding hi, chiin ka phuong hi.


Tua hun lai in A aw in leitung akiling sah a, hinanleh “Tuin Aman leitung guoh hilouin van zong khatvei lingsah kia nalai ding ka hi,” chiin thu achiemta hi.


Tua hun laitahin zil nasatah in alinga, khopi sesawm suo sekhat achimta hi, tua zilling ah mi tul sagi ashi ua, adangte azau mama ua, van Pasian kung ah thupina apeta uhi.


Tuachi’n van ah Pasian biehinn akihongta a, tualeh Abiehinn sunga Athuhun bawm ahing kimu hi. Tualeh tunphiete, husate, van gingte, zilling leh giel nasatah ahing umta hi.


Tualeh awte, tunphiete, leh vanpi gingte ahing um a, zil nasatah ahing linga, tambang zilling nasa leh thupi leitunga mihing aum akipat aumkha nai sih hi.


Tualeh Israel thupina Pasian azuou sih dinga, alungsim zong akhel sih ding hi. Lungsim khel dingin Ama mihing ahisih hi,” achi hi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan