Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joel 3:12 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

12 Namte khanglou u’henlen, Jehoshaphat phaiguom ah hing peitou u’heh; Kei tua mun ah ka tou dinga, akim avel ua namte tungah vaihawmna bawl ding ka hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

12 "Minamte kithawisak un; Jehushaphat Kuam hong simsuk uh hen. Ahang in, mun khempeuh a minamte thukhen dingin tua lai-ah ka tu ding hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zo Bible

12 Minamte, amau le amau hing kihantawh uh hinlen, Jehoshaphat kuomah hing peito ta uheh; bangzieh ahei cile na kimvel vua om minam zosie thu khen dingin khum munah keima ka to ding hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joel 3:12
17 Iomraidhean Croise  

Ani li niin amaute Berakah phaijang ah akikhawm ua, tuanah Mangpa aphat uhi. Tuaziehin tua mun khu tuni dongin Berakah phaijang akichi hi.


Aw Mangpa, lungthah in thou inlen, ka melmate thangpaina doudingin kisa in, kei a dingin khanglou inlen, nangma’n vaihawmna ding thu na piehsa ahita hi.


Aziehpen Ama hing pei pai ding ahia, leitung vaihawm dinga hing pei pai ding ahi; Aman dihtatna toh leitung thu akhen dinga; A thutahin mite vai ahawm pieh ding hi.


Aziehpen, Ama leitunga vaihawm dinga hing pei ding ahi. Aman dihtatna toh leitung pumpi vai ahawm dinga, khentuom neilou in vai ahawmpieh ding hi.


Aman namte kaal ah thu akhen dinga, Aman mi tampite athuhil dinga, tualeh a namsaute uh, lou hawna tuin akheng ding ua, tualeh ateipite uh, theikung heuna siakawite in akheng ding uhi; nam khat in namdangte douna in, namsau aleh nawn sih ding ua, kidou dan zong azil nawn sih ding uhi.


Mengmuna phaijang puohgih tami ahi. Bang nachi na uh ahiei, na bawn ua inntunga na kaltou sieng uh?


Mangpa agen pieh dingin adingdoh a, tualeh mite vaihawm dingin ading hi.


Aziehpen ani anaita, Mangpa ni ngel khu anaita, meipizin ni khu, Pasian theilou namte ni ahi ding hi.


“Tua ni chiengin Israel gam sunga, tuipi suolampanga khuolzin mite phaiguom ah Gog a ding in kivuina mun ding ka pe ding hi. Tua mun a Gog leh a mihon tampite kivui ding ahizieh in khuolzin mite lampi adal ding hi. Tuaziehin tua mun khu Hamon Gog phaijang akichi ding hi.


Mihonpite, thukhentatna phaiguom a um mihonpite, thukhentatna phaiguom ah, Mangpa ni khu thukhentatna phaiguom ah. Anai mamata hi.


Nam zousie zong ka khawm dinga, amaute Jehoshaphat phaiguom ah ka zawpisuh dinga, ka gam ahawmzah ua, namte lah a athezah uh ka mite leh, ka goutan Israelte ziehin, tua mun ah amaute tungah thukhenna ka bawl ding hi.


Ama’n mi tampite kikaal ah vaihawm dinga, gamla tah a nam hattahte zong athuhil dinga, anamsaute uh loukaina siazum in akheng ding ua, tualeh ateipite uh theikungte heuna temkawiin akheng ding uhi. Nam khat in namdangte douna in, anamsau uh aleh nawn sih ding ua, kidou dan zong azil nawnta sih ding uhi.


Tua ni chiengin suolam a, Jerusalem mai ngat a um Olive muol tunga, akeng nga in ading ding a, tualeh Olive muol khu suolam leh, tumlam ah phal ni kisuo in akeh dinga, akaal ah phaijang lienpi a um ding hi, tua muol kimkhat mallam ah akikhin ding a, akimkhat simlam ah akikhin ding hi.


Tuachi’n van kihong ka muta a, Ngai vawi, sakol kaang khat leh atunga tuongpa amin Ginum leh Thutah kichi ka mu a, Aman dihtatnain vai ahawm a, tualeh gal abawl hi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan