Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joel 2:9 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

9 Khopi sungah asuh tai atou tai ua, kulpi bang tungah atai kawi ua, inn tungah akaltou ua, guta bangin kotta ah alut uhi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

9 Khuapi la uh a, kulh tung tengah tai uh hi. Inn sung lamah kahto uh hi; guta bangin kongvangneute ah lut uh hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zo Bible

9 Khuopi sungah a kopdien vua, kul tung tengah a tai kawikawi uhi; inn sung tengah a kato vua, guta bangin tawlette panin a lut uhi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joel 2:9
5 Iomraidhean Croise  

Tualeh khauphete khu Izipt gam pumpi tungah a leeng ua, Izipt gamsung zousie ah atu ua, atam mama uhi. Tumasangin khauphe hichibang mawngmawng in ana umkha ngainai sih a, tunua chiengin zong a um ngai nawn sih ding hi.


Na innte leh na suohte innte tualeh Izipt mite inn zousie aluodim ding ua; leitunga aum ua kipat, tuni tan a na pate ahiei ahisihleh na pate pate in zong amu ngailou uh,” a chi hi. Tuachi’n aki heia Pharaoh akipat a pawtkheta hi.


I kottate ah shina ahing lutta a, i leeng inn huong sungah alutta hi. Khopi gawlzingte a naupangte that ding leh, kholaidungte atangvalte sattan dingin.


Amaute khat leh khat kiphutuo lou in michin amauh mailam chiet ah apei uhi. Thaltang kaal a alut chieng un zong, khawl lou in apeisuoh uhi.


“Chitahtahin ka hing hil ahi, koipou kotpi a lut lou a lam tuom a kal a belam huonga lut khu guta leh suomhat ahi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan