Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joel 2:5 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

5 Kangtalai ging husa bangin muolvumte ah akitawm uhi, Meikuongin hampa gaw akaah ging bangin, kidou dinga mansa galkap hon bangin akiguol uhi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

5 Mual tungah a tuan zuahzuah laitakun sakolleng ging banga, mei kanga puak zuahzuah tawh kibangin, galsim dinga kithawi galkap honpi tawh kibang uh hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zo Bible

5 Sakol leeng ging bangin amate muol tung tengah a kopdien vua, mei in a kahtum butu ging le gal sim dinga a kithawi, a thahat mama galkap honte tawh a kibang uhi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joel 2:5
9 Iomraidhean Croise  

Khauphe bangin ama na zausah thei eimah? anahkawhawm a hu pawt khu chizat ahuoi hi.


Tuachi’n mite bu pawl taanga bu kungbulte lakhawm dingin Izipt gamsungah akithezahta uhi.


Mangpa’n a aw thupitah akiza sahta dinga, alungthahna huoisetah toh, mi katumthei meikuong toh, huipi leh guopi toh, tualeh gielpi toh akhut a ami vuoh dan ahing ensahta ding hi.


Tuaziehin meikuongin bupawl akahtum sieng bang in, bu-si mei in ahaltum bangin, amauh thaguite amuot bangin a um dinga tualeh apallutna uh leivui bangin aleengmang tou ding hi. Aziehpen galkapte Mangpa dan adeilou ua, Israel Misiengthoupa thu a simmaw zieh un.


Amaun thalpi leh teipi atawi ding ua, agilou ua, khotuona anei sih ding uhi. A aw uh tuipi bangin ahawh ding a, sakol tungah atuong ding ua nangma dou dingin, galdou ding bangin akiguol ding uhi, Aw Babilon tanu.


Akhut ah a phazap atawi a, aphuol a bute azap chiil dinga, bu pangah abute asungkhawm ding a hinanleh bushite pen mei mit theilou in ahaltum ding hi.”


Tualeh amaun sia awmphaw bang awmphaw anei ua, tualeh ahazap ging uh, kidou dinga tai sakolleng tampi ging bang ahi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan