Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joel 2:32 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

32 Tualeh tambang ahi dinga, Mangpa min lou pouma hundam ahi ding hi. Aziehpen Mangpa’n agensa bangin, Zion muol tung leh Jerusalem ah, asuohta umsunte lah a kipat Mangpa’n ahat ding umsunte lah ah, hutkhietna a um ding hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

32 Ahi hangin TOPA min a lo khempeuh kihonkhia ding hi; ahang in, TOPA gensa bangin Zion Vum le Jerusalem a, a nungta lai sunte lakah TOPA sap mite kihonkhia ding hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zo Bible

32 Tua ciengin Topa’ min tawh a kiko poma in hutdamna nga ding hi; azieh pen Topa in a gensa bangin Zion Muol le Jerusalem khuo sungah a suohta lai mi a om ding hi. Topa in a hlat mite a suohta ding uhi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joel 2:32
32 Iomraidhean Croise  

Tualeh Seth in tapa khat anei a, amin Enosh ahisah hi. Tuahun a kipan in miten Pasian min law ahing pan uhi.


Tualeh na mangbat ni chieng un hing han un, keiman ka hing hunkhe dinga, tuachi’n na hing pahtawi ding uhi.”


Aziehpen Aw Israel na mite tuipi pieu a senel bangin tam nan uleh, adam sunte maimai ahing kinuale kia ding uh a, susietna thutanna khu ditatna toh aluonglet ding hi.


Tualeh tua ni chiengin, Mangpa’n amite ashimawh nuasie a umsunte nuapuidoh kia dingin; Assiria gam leh Izipt gam akipat Pathros gam leh Ethiopia gam akipat Elam gam leh Shinar gam akipat Hamath khuo leh tuipi pang gamte leh tui laisie gamte apat a puikhawm kia dingin Mangpa’n anivei na dingin akhut aha kia ding hi.


Tuachi’n Izipt gam akipat a ahing peitou lai ua, Israelte dinga lamlien ana um bangin, Amite ashimawh umsun nuasie a umte dingin, Assiria gam akipat in lamlienpi ana umta ding hi.


Tua ni chiengin Mangpa silbawl theina khu kilawmtah leh thupitah in a um dinga, agam gate zong Israel suohta um sunte a dingin, kiletsahpi leh kithupisah tham ching ahi ding hi.


Ka dihtatna nainou khat ah ka hing koi hi, gamlapi a um ahisih hi; ka hundamna akiheh sih ding hi, Ka hundamna Zion ah ka koi dinga, Aziehpen ka thupina Israel,” ahi ding hi.


Aziehpen Mangpa’n tambangin agen hi; “Jakob a dingin nuomin lasa unlen, namte lah a thupipen a dingin kikou un, phuongzah unlen, phat un, Aw Mangpa na mi Israel umsunte khu hundam in, chi un.


Hing han inlen, ka hing dawng dinga, tualeh na theingailou sil thupi leh sil kiphuol ka hing musah ding hi.


Ngai vawi, Mangpa Pasian mit khu leenggam giloute tungah atu hi, tualeh leitung maikai apat in ka sumang dinga, hinanleh Jakob innkuonte ka sumang sieng sih ding hi, Mangpa’n achi hi.


Hinanleh Zion muol ah hutkhietna a um ding a, Khunah sienthouna aum ding hi; Khunah Jakob innkuonte’n agouluo uh atangta ding uhi.


Tuachi’n Esau muola vaihawm dingin, hunkhemite Zion muol ah akaltou ding ua, tualeh leenggam khu Mangpa a ahita ding hi.


Tuazieh in nauveinu’n nau apien masangsie in, amanu’n amauh anuasie ding a, Tuachi’n asanggam umsunte Israel tate kungah ahing kinuale kia ding uhi.


Keima’n sethum suo sekhat te, mei ah ka pailut dinga, dangka sia suhsieng bangin ka susieng dinga, tualeh sana etchien bangin ka enchien ding hi. Ka min in ang han ding ua, amauh ka dawng ding hi. Ken ka mite ahi uh kachi dinga; Amauten Mangpa ka Pasian uh ahi achi chiet ding uhi.”


Tualeh tam belam huong a hilou, belam dang zong ka nei hi, amauh zong ka hing pui dinga, ka aw aza ding uhi; tuachi’n belamchingpa toh hon khat in aum ding uhi.


Nouten na theilou uh na bie uhi, Kouten ka bieh uh ka thei uhi; aziehpen hundamna Judate a hing kipan ahi.


Tuachi’n midangte leh, Jentel ka min a kihan zousiete nangawn in, Pasian asuina dingun, Tam silte zousie bawlpa, Mangpa’n achi hi.


Athuchiem khu nouma dingin zong na tate uh dingin zong, gamla tah a umte dingin zong, Mangpa Pasian in ahat poumate dingin zong ahi,” achi hi.


“Tuachi’n Israelmi zousie hundam in a um ding uhi; Zion akipat hundampa ahing pei dinga, Jakob akipat Pasian ngaisah louna asumang ding hi.”


Tuamabangin, tu hun laiin zong hepina a tel dungzui in, asuohta sun themkhat a um na lai hi.


Ahileh bangchi ahita diei? Israelten asui uh amu sih ua, hinanleh telten vang amu uhi, adang zousie pen khausah in a umta uhi.


Tua khotuona belte khu Judate lah guoh a hat hilouin, Jentelte lah a kipata hat eite nangawn zong ihi uhi.


Israelte tungtangthu ah Isai in zong tambangin ana tangkoupi hi: “Israel tate tamdan tuipi pieu a, senel za hinan u’leh, asuohta umsunte bep, hundam in aum ding uhi.”


Korinth khuo a Pasian hattuom umte, Khrist Jesu a suhsieng leh siengthou dinga hatte kungah leh gam chin a i Mangpa, (amaute leh eite Mangpa) Jesu Khrist min lou zousie kungah,


Hinanleh noute pen Zion taang leh Pasian hing khopi van Jerusalem, sim senglou vansawlsieng honpi leh,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan