Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joel 2:31 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

31 Ni amiel ding a hapi sisan asuoh ding hi. Mangpa ni thupitah leh chizat huoitah, atun masangin tam silte atung ding hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

31 A lauhuai mahmah tua TOPA ni a tun ma-in ni khuamial kisuaksakin, khapi sisan kisuaksak ding hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zo Bible

31 A thupi le a zauhuoi Topa’ ni a tun masangin ni khuomiel suohin hla sisan a suoh ding hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joel 2:31
21 Iomraidhean Croise  

Tam ziehin leitungin suun van in, tunga vante amiel ding hi. Aziehpen keiman ka genta a, Keima’n ka tumta hi, ka lungsim ka heng sih dinga, tualeh tami apat in ka kinuahei kia sih ding hi.”


Nang ka hing phietmang ni chiengin, vante ka khukhum ding a, aasite ka miel sah ding hi; ni meilum in ka khu dinga, hapi ataang nawn sih ding hi.


Zion ah pengkul mut unlen, Ka muol siengthou ah patau dah gingsah un, Gamsunga tengte zousie chitun u’heh, Aziehpen Mangpa ni hing tung ding ahita, hing tung pai ding ahita.


Amaute mai ah lei akiling a, vante achitun uhi; Ni leh ha amiel a, Aasite zong ataang nawn sih hi.


Mangpa’n agalkap honte mai ah a aw asuo a, agiehphuol khu athupi mama ngal a, Athupieh sutangtungte athahat uhi. Mangpa ni khu athupi mama a, achizat huoi hi, Koi in athuoh zou diei?


Mielna leh khonimna ni, meilum zin ni leh miel nasat ni, zingmawng meilum in muolte atuom bangin, mipi tamtah leh thahattah ahing pei dinga, tambang mawngmawng aumkha ngai nai sih a, anua chieng leh khang tampi nua chieng in zong, a um kia nawn sih ding hi.


“Ngai un, tua nite leh hun a, Juda leh Jerusalem saltangte, ka puikia hun chieng in;


Ni leh hapi amiel dinga, aasite ataang nawn sih ding hi.


Tua ni chiengin khuo avah sih dinga, amiel seng sam sih ding hi.


“Ngai un, lungthu khuh sunga meikuong banga kaatna ni hing tung ding ahi; mikiliensah zousie, ahi, giloutaha gamtate zousie khu bupawl bang ahi ding ua, tua ni hing tungin amauh akatum ding hi, Tuachi’n ahui leh aba, bangma anuasie sih ding hi, galkapte Mangpa’n achi hi.


“En un, Mangpa ni thupitah leh zauhuoitah ahing tun masangin, guolnei Elijah ka hing sawl ding hi.


“Gimthuohna nite zoutah chiengin, ni suhmiel in a um dinga, hapi zong avah nawnsih ding hi, van a kipat in aasite ake ding a, tualeh van silbawltheinate suhling ahi ding hi.


Sunkim akipat in nitahlam nai thum dongin leitung pumpi ahing mielta hi.


“Tualeh ni leh ha leh aasite ah chiemtenate a um ding a, leitungah namte lunggimna leh mangbatna atung dinga, tuipite kihawt in amau veng vung ding hi.


Mangpa ni thupi leh, minthangtah ahing tun masangin, Ni a miel dinga, hapi sisan asuoh ding hi.


Tuachi’n vansawlsieng lina in amutta a, ni sethum suo sekhat, hapi sethum suo sekhat aasite sethum suo sekhat, suhsietin a umta, tuachi’n tuate sethum suo sekhat suhsiet a mielsah ahita a, sun sethum suo sekhat ataangta sih a, tuamabangin zan zong a um hi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan