Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joel 2:27 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

27 Tuachi’n Kei Israelte lah ah ka um chi leh, kei khu Mangpa na Pasian uh ka hi a, Pasian dang mawngmawng a um sih chi na thei ding uhi. Ka mite azala ngai nawn sih ding uhi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

27 Tua ciangin Israel mite lakah kei ka om dinga keimah TOPA note Pasian ka hina le Pasian dang a om loh lam na thei ding uh hi; ka mite a maizum kik ngei nawn kei ding uh hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zo Bible

27 Israel laikimah ka op lam le kei, na Topa Pasien uh ka hi a, kei simlo koima dang a op lo lam note in nei thei ding uhi. Tuaci’n ka mite ahile kimaizumsah ngai nawn lo ding hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joel 2:27
31 Iomraidhean Croise  

Tuami khopi lai ah Pasian a um a, akiling sih ding hi. Pasian in zingmawng phalvah in ama apanpi ding hi.


Nang muol tungsang lamah na kaltou a, na galhing matte sal in na zawpi a, mihingte dingin silpiehte na mu a; mi helhatte lah nangawn ah zong, tuachia Mangpa alah ua aten theina dingin.


Ka phawhhilna langah hing kihei un, na tung uah ka hagau ka sungbaw dinga, na kung uah ka thute ka hing theisah ding hi.


Zion a tengte aw, ngaitah in kikou unlen, nuom in la sa un, aziehpen Israelte Siengthoupa na lah uah,” thupitah in a um hi.


Dangtate tungah tui ka buoh khum dinga, gamgaw tungah lui ka luongsah ding a; nahah nasuonte tungah ka hagau ka sungbaw dinga; tualeh na tate tungah guolzawlna ka sung ding hi.


Zau sih unlen, giing sih un, Ken tam thu na kung uah khum hun lai akipat, noute ahing theipite nahi uhi, chiin ka hing hil masa sih amah? Kei loungal Pasian dang a um amah? Ahi, Pasian dang a um sih hi, khat zong ka thei sih hi.”


Aziehpen Mangpa vante siempa’n, tambangin agen hi; Pasian leitung siem a bawlpa ngel in asukip a, bangmalou dingin asiem sih a, mihing tenna dingin abawl zaw hi. “Kei Mangpa ka hi a, adang mal mal a um sih hi.”


Keima Mangpa ka hia, adang a um sih hi, Keima chilou Pasian dang a umsih hi, hing theikha ngai sih nanlachin, na kawngah ka hing gah ding hi.


Keima loungal koima dang a um sih chi nisuonalam akipat nitumnalam donga miten atheina ding un, Keima Mangpa ka hi a, adang mawngmawng a um sih hi.


Khanglui lai a sil um masate, thei ngitnget un, Aziehpen Kei Pasian ka hi a, adang malmal a um sih hi; Kei Pasian ka hi a, Keima bang koima dang a umsih hi.


Tualeh leengpate nou hing keem na pa uh ahi dinga, leengnute zong na nau donnu un apang ding hi; amaun amai ua tuol suin a kun ding ua, na kenga leivuite alieh ding uhi. Tuachi’n kei Mangpa ka hi chi na hing thei ding uhi; aziehpen kei hing ngahte a muolphou ngai sih ding uhi.”


I bawn un belam bangin ina vahmangta ua, michin eima lampi chiet ah ina pielta uhi; tualeh Mangpa’n ibawn ua, igitlounate uh ama tung ah angata hi.


Na tung uah thagui ka koi ding a, na tung uah tel lehvou ka umsah ding a, vunin ka hing tuom ding a, na sung uah nahna hu ka koi ding hi; tuachi’n na hing hing ta ding ua; tuachi’n kei Mangpa ka hi chi na thei ding uhi,” chi in a chi hi.


Tuachi’n Israel innkuonten, Kei Mangpa a Pasian uh ka hi chi, khum ni apat in atheiden ta ding uhi.


Kei Mangpa a Pasian uh, namte lah a sal a puimangsahpa leh amau’gam mama a nuapui kia a khat beeh zong sal a taang dinga nuasie loupa ka hi chi atheita ding uhi.


Tualeh ama ua pat ka mai ka phuol ngai nawn sih ding hi, aziehpen Israel innkuonte tungah ka hagau ka sungbota hi, Mangpa Pasian in achi hi.”


“Nouten niengtah leh taitah in na ne ding ua, tualeh lamdangtah a noute a dinga hing bawlpiehpa, Mangpa na Pasian uh min na phatta ding uhi. Tualeh ka mite a zala ngai nawn sih ding uhi.


“Tuachi’n Kei Mangpa na Pasian uh, Ka muol siengthou Zion a teng ka hi chi, na thei ding uhi. Tuachi’n Jerusalem asiengthouta dinga, Tualeh gamdang mite koima asungah, apeisuoh nawn sih ding hi.


A sisan khelna uh ka suhsieng loute, ka susieng ding hi; Mangpa Zion a aten zieh in.”


“Tuami ni chiengin ka tunga, na tatkhelna silbawlte ziehun na zum nawn sih ding ua, Tua hun chiengin na lah ua kipat in, na kisahtheina uh thangphatpite ka lamang dinga, ka taang siengthou ah kisatheitah in, na um thei nawn sih ding uhi.


Mangpa na Pasian uh nalah uah a um hi, Mihatpa Aman ang hundam ding hi, na tungah nuom in akipah dinga, A itna in ang siemtha ding hi. La sa kawm in na tungah akipah ding hi.


“En un, Keima’n atung uah ka khut ka thinkhum dinga, amaute asuohte ua dingin galvanlah ahi ding uhi. Tuachi’n galkapte Mangpa’n kei ahingsawl ahi, chi na thei ding uhi.


Tuachi’n Mosi in akungah “Kei zieha na thangsiet ahiei mah? Mangpa mite zousie guolnei hi sieng uhenlen, Mangpa’n ahagau atung uah koi chiet leh ichi hibang laitah a,” achita hi.


Aman Jakob ah thulim louna amu sih a, Israel ah phengphitna amu vawt sih hi, Mangpa a Pasian akungah a um a, Lengpa pahtawina kikou husa a um hi.


Pasian biehinn leh milimten kithukimna anei uh amah? Noute Pasian hing bieh inn na hi uhi, Pasian in, “Ama uah ka teng dinga, amaute lah ah ka vah ding, a Pasian uh ka hi dinga, ama u’zong Ka mite ahi dinguh, achi bangin.


Mangpa na Pasian uh nouma hunkhe ding leh na galte uh na khut ua hing pe dingin, na giehphuol lai uah avah koi hi, tuaziehin na giehphuol uh asienthou ding ahi, tua chilouin na lah ua sil sienglou Amu dinga ahing kiheimangsan kha ding hi.


Tuaziehin Laisiengthou ah zong, “En un, Zion ah aningah suong poimawpen, tel leh manpha tah ka phum hi, Ama gingta pouma amuolphou, ngai sih ding hi,” chiin akigiel hi.


Tualeh van a kipan aw ngaitah khat in, “Ngai vawi, Pasian biehbuh khu mihingte lah ah a umta hi, Ama alah uah ateng dinga, amauh khu amite ahi ding ua, Pasian mama in amau aumpi dinga, a Pasian uh ahi ding hi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan