Joel 2:20 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁰ “Mallam galkap honte noute apat, gamlapi ah ka notmang ding a, Gamdai gamgaw leh gamse lah ah, amasalamte suolam tuipi ah alut dinga, anukhia lamte tumlam tuipi ah ka notlut ding a, A silbawl thupitahte ziehin, agim namsie ahing zamtou ding a, a ui gimnamsie akiza ding hi.

Zokam International Version

²⁰ "Leilu-lam galkapte no kiang pan gamlapi-ah hawlkhia-in leigawtak keugaw gamah ka sawngawp dinga, a madawkte nisuahna tuipi b sungah khia-in a nungdalte nitumna tuipi c sungah ka khia ding hi. Tuate uihin a gimnam lansia mahmah ding hi," a ci hi. Amah in na lianpite d bawl khin takpi hi.

Zo Bible

²⁰ Na kung panun gamlapi- ah sahlam galkapte hemkhie-in, senel gamgaw munah amate ka notmang ding a, a masate nisuona tuipi sungah, a nukhiate nitumna tuipi sungah ka notmang ding hi; a gimnam le a ui a than uh kikhawto ding hi. Ama in na golpite a bawl tahtah zo hi!

Joel 2:20 Iomraidhean Croise

2 Kumpite 8:13

Tualeh Hazael in “Kei na suohpa uital bep in tuabang sil thupi bawl thei ding ka hiei mah?” achia, Elisha in “Mangpa’n Siriate leengpa in na hing pang ding, chi ahing hil hi,” chiin adawng hi.

Phatna-late 126:3

Ahi, Mangpa’n eite a dingin sil thupite ahing bawlpieh a, tuaziehin i kipah uhi.

Paikhiatna 10:19

Tualeh Mangpa’n tumlam hui hattah ahing langsah a, tua huipi’n khauphete asemmang sienga, tuipi sungah asemlut siengta hi, tuachi’n Izipt gamsung pumpi ah khauphe khat zong a um nawn sih hi.

Paikhiatna 8:14

Tualeh miten aluoh khawm ua, asievum ua, gamsung a uita hi.

Isaiah 34:3

Amithate uh paidoh in aum ding ua, amishi luongte ua kipat a-ui apawtkhe dinga, muolte a sisan utoh azun ding hi.

Ezekiel 47:18

“Tualeh suolam pang ah Hauran leh Damaska kikaal ah gamgi apei ding a, Gilead leh Israel gamgi kikaal a Jordan lui zui in Tamar dong in suolam tuipi tandong ahi ding hi, Tami suolam pang gamgi ahi ding hi.

Amos 4:10

“Izipt gam a bangin na lah uah gawtna ka hing sawl a, na khanglaite uh namsau in ka that a, na sakol matte uh pumin ka that khawm a; tualeh na giehphuol uite uh na nahkohawm ua, namse khop in ka bawl a, hinanleh ka kungah na hing kinuale sih uhi,” Mangpa’n achi hi.

Zechariah 14:8

Tua ni chiengin Jerusalem apat in, tui hing aluongkhe dinga, akimkhat suolam tuipi ah, akimkhat tumlam tuipi ah nipi lai leh phalbi laiin zong, aluong ding hi.

Malachi 3:11

Noute ziehin na haichi uh negamte ka phawh dinga, amaun na lei gate uh asuse sih ding ua, na lou ua grepguite zong nou a dingin galouin a um sih ding hi, galkapte Mangpa’n achi hi.

Thupiakkikna 11:24

Na keng phang ua, na totkhahna pouma uh nou a ahi dinga, gamdai akipat Lebanon dong, tualeh Euphrates lui akipat tumlam tuipi dongin, na gam uh ahi ding hi.