Joel 2:17 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁷ Mangpa nasem siempute khu innhim leh, maitam kikaal ah kap u’henlen, “Amauten Aw Mangpa na mipite khawi in, tualeh na goutante simmaw a um a, atung ua Pasian theilou namten, avaihawmkhum ding un na goutante pe vawt sin. Bangzieh a amaun namte lah a, A Pasian uh hei a um ahiei,” chi sese ding ahi uoi? Chi uhen.

Zokam International Version

¹⁷ TOPA mai-a nasem siampite, biakbuk innliim le biakna-tau kikal ah kapin thu ngen uh hen. Amaute in "TOPA aw, na mite hong hawilai in; nang hong nuihsante na gou luahsak loin mi namdangte lakah, ‘A Pasian uh koi-ah om hiam?’ cisak peuhmah kei in," cisak un.

Zo Bible

¹⁷ Maitam le talaap kikalah Topa’ nasem siempute kap uheh. Amate in, “Topa aw, na mite suohta sah inlen, nangma’ gouluote, minamte lahah simmaw le thu gentena-in ei kineisah poma sin. Bang dingin mite lahah, ‘A Pasien uh hei-a om ahei?’ ei kici ding ahei, cisah un,” a ci hi.

Joel 2:17 Iomraidhean Croise

1 Kumpite 6:3

Tualeh khum inn, amun siengthou mailam a inn him khu, a inn vailam tantan tong sawmni a sau ahia, tualeh amailam a pen, vailam tong sawm ahi.

1 Kumpite 9:7

Tuachi’n amauh ka piehsa tam gam akipat Israelte Ka sumang dinga, tualeh ka min umna dinga ka suhsiengthou tami biehinn zong Ka mitmu akipat Ka paimang dinga, tuachi’n Israelte khu namchin lah ah paunah leh aselama gentena leh enghouna in apang ding uhi.

2 Khangthute 7:20

Amauh ka piehsa ka gam a pat in Israel ka botdoh dinga, ka min dinga ka suhsiengthousa tami bieh inn zong ka dei nawn sih dinga, ka mu phahlou ah ka suonmang dinga, nam zousie lah ah paunah leh aselama mite houlim nopna in ka bawl ding hi.

2 Khangthute 8:12

Tuachi’n Solomon in biehinn mailam a abawl, Mangpa maitam tungah Mangpa adingin halmang sillatte alan hi.

Nehemiah 9:36

Tuni in tam gam ah suoh leh sal ka hita uh, ngaivawi kapu ka pate un, agam gate leh asilhoite aneh ua nuom asah theina ding ua na piehna gam sungah suoh leh sal, ka hita uhi.

Phatna-late 115:2

Bangzieh a namdangten “A Pasian uh heia um ahiei,” ahing chi sese ding uh ahiei?

Phatna-late 42:10

Ka tahsa tunga shi theina khop liemna bangin, kei hing doute’n “Na Pasian hei a um ahiei?” chiin ahing phin ngitnget uhi.

Phatna-late 42:11

Aw ka hinna bangdinga da a kun na hiei? Bangzieh a ka sunga lungmuong maw na hiei? Pasian ah kinem in, aziehpen ka hundampa leh, ka Pasian phat nalai ding ka hi hi.

Phatna-late 42:3

Miten ka kungah “Na Pasian hei a um ahiei?” Ahing chi lai un sun leh zan in ka hituite, ka ann ahi hi.

Phatna-late 42:4

Tam silte ka geeldoh chiengin, ka hinna ka sungah ka sungbuo a, mipite lah ah ka pei a; lasa a kikou aw toh lungdam kipahna leh, phatna ging toh Pasian biehinn lam zuon in, ama uh kai in ka pei zel hi.

Phatna-late 74:10

Aw Pasian bangtan vei ahiei melmaten ahing gensiet ding uh? Melmaten na min agensiet kumtawn ding uh ata diei?

Phatna-late 79:10

Bangdinga namdangten “A Pasian uh hei a um ahiei?” Chise se ding ahi uoi mah? Na suohte sisan luong phuba lahna, ka mitmu un namchin lah ah kithei heh.

Phatna-late 79:4

Ka innvengte ua dingin mudahuoi ka suohta ua, ka kim ua mite simmaw leh nuisatin ka umta uhi.

Phatna-late 89:41

A kung a peikha pouma in asuom ua, a inn vengte simmaw ahita hi.

Phatna-late 89:51

Aw Mangpa na melmaten ang simmawna uleh, na sathau nupa kalsuonte asimmawna uh thei ngitnget in.

Paikhiatna 34:9

Tuachi’n aman “Tuin na mitmu a lungsietna tang ka hileh Aw Mangpa, hepitahin ka lah uah Mangpa hing pei in; migenhate hinan uleng ka gitlouna u’leh ka khelna uh hing ngaidam inlen, koute na goutan dingin hing nei in,” achi hi.

Isaiah 22:12

Tua niin galkapte Mangpa Pasian in, kap ding leh suun dingin leh na sam uh heukieu ding leh sai-ip puon sil dingin ahing han ding hi.

Isaiah 37:20

Tuaziehin tuin, Aw Mangpa ka Pasian uh, leitung leenggam zousie in Nang maimai Pasian na hi chi ahing theina dingun akhut apat in hing hundam in,” achi hi.

Ezekiel 20:9

Ahivang in Izipt gam akipat, amauh ka puidoh na dinga, amitmu ua ka kitheisahnate leh alah ua aumna uh namte masanga ka min subua a aumlouna dingin, ka min ziehin ka bawlzawta hi.

Ezekiel 8:16

Tuachi’n Aman Mangpa inn huong sungnung zaw ah ahing puilut a, tua Mangpa biehinn lutna kotkha bul a innhim leh maitam kikaal ah pasal sawmni leh nga ding vel Mangpa biehinn nuangat in amai uh ni suolam ngain a um ua, tualeh amauten suolam nga in ni abie uhi.

Hosea 14:2

Thute hing keng inlen, Mangpa kungah hing kile kia inlen, Ama kungah, Ka khelnate zousie uh lamang inlen, khotuona toh hing na sangin, ka muh kithoinate uh ka hing lan ding uhi, chi un.

Joel 1:13

Nou siempute aw, na kawng uh gah unlen, kap unlen suun un; Nou maitam nasemte aw, Kap in mau un, Nou ka Pasian nasemte aw hing pei unlen, zankhovah in sai ip puon sil in lum un, aziehpen ann sillatte leh, dawn sillatte na Pasian uh inn apat khaam ahita.

Joel 1:9

Ann sillat leh dawn sillatte khu, Mangpa inn apat suhbei ahita hi. Mangpa nasem, siempute kap in amau uhi.

Amos 7:2

Tualeh khauphehon in gam sunga loupa anehkhawng nua un, “Ken, Aw Mangpa Pasian ngaidam in, Kang ngen ahi! Jakob bang achi din zou diei? Ama lah aneunalai ngal a,” ka chi hi.

Amos 7:5

Tuachi’n “Ke’n Aw Mangpa Pasian tawpsah photin, Kang ngen ahi! Jakob bang achi din zou diei? Ama lah aneu nalai ngal a,” ka chi hi.

Micah 7:10

Tuahun chiengin ka melma in tuakhu amu dinga, “Ka kunga Mangpa na Pasian hei a um ahiei?” Chi nu zumnain atuomkhum, Ka mitten amu ding hi. Tuin amanu kholai a buonnawi bangin, totchil in a umta ding hi.

Malachi 1:9

Tu in Aman ahing hepi theina dingin Pasian deisahna ngen un, Tambang silpiehte na khut un abawl lai in, deisahtahin ahing sanpieh na diei? Galkapte Mangpa’n achi hi.

Misimna 25:6

Tualeh ngaiin, Israeltate lah a khat in, kimutuona biehbuh kot phunga akaa laitah un Mosi mitmu leh Israel mipi kikhawmte mitmu in Midian numei khat a unaute kungah ahing zawpi hi.

Matthew 23:35

Tuachi’n midihtat Abel sisan kisuo apat, Pasian biehinn leh maitam kikal a Barakiah tapa Zekariah na tha uh sisan tandongin, leitunga midihtat sisan kisuo zousie na tung uah ahing tung thei ding hi.

Matthew 27:43

Aman Pasian amuong vele, Ama aut leh tuin hundam leh aveleh, Pasian tapa ka hi achi hilou i,” achi uhi.

Thupiakkikna 28:37

Tuachi’n Mangpa’n ahing puimangna ding nam zousiete lah ah, nam chizat huoi leh paunah leh aselam gentena na hing hita ding uhi.

Thupiakkikna 32:27

A melmate un theikhielin, “I khutte tawisangin a umta, Tamte zousie Mangpa bawl ahi vawtsih, Melma lungthahten chi khava uh, chi zausih leng.”

Joshua 7:9

Kanaanmite leh tam gam sunga tengte zousie in aza ding ua, ahing im ding ua, leitunga kipat ka min uh sumang ding hita ve un maw? Na min thupitah khu bang nalawta diei?” achi hi.