Joel 2:12 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)12 Tuaziehin “Tuin Mangpa’n, “A lungtang zousie u’toh ann ngawlna toh Kap pumin, ka kungah hing kinuale kia un,” achi hi. Faic an caibideilZokam International Version12 Tu nangawnin TOPA in, ‘Lungsimtakpi-in kisik unla, an tangin kap unla thumin kei hong zuan kik un,’ cikhia hi. Faic an caibideilZo Bible12 Hizongle tu nangawnin zong lungsim tahtah tawh kisia-in antanna, kaana le mauna tawh ka kungah hing kinualekia un, Topa in ci hi; Faic an caibideil |
Lengpa thupieh bangin, laihah paw miten, leengpa leh miliente a kipat laihah khu, “Israel leh Juda gam sung pumpi a hawm dingin akuonta uhi. Laihah khu tambangin aki giel hi: ‘Israel mipite Asiria leengte khuta kipata suohta sun noute kunga, Mangpa Abraham leh Isaak leh Israel Pasian ahing kinua leh kia theina dingin, noute ama kunglam ah nuakia kia un.
“Pei inlen Susa khopi a Juda mite zousie khawm inlen, Kei a dingin ann ngawl unlen, nithum sung ann nelou tuidawnlouin sun lezan in um un, Kei leh ka nungahten zong tuabangin ann ka ngawl ding uhi. Tuazou chiengin dan toh kituoh sih nanleh, leengpa kungah ka vahaw dinga, ka manthai tah leh amangthai ka himai ding hi,” achi hi.
Tuachi’n Samuel in Israel innkuonte zousie kungah, “Na lungtang zousie u’toh Mangpa kunga hing kinuale nahi u’leh, gamdang pasiente leh Ashtorethte nalah ua kipat in paimang unlen, nalungtang uh Mangpa a dingin kisa kholsah unlen, Ama nna bou sem un; tuachi’n Philistin mite khut a kipat ahing hunkhe ding hi,” chi’n agen hi.