Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joel 2:12 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

12 Tuaziehin “Tuin Mangpa’n, “A lungtang zousie u’toh ann ngawlna toh Kap pumin, ka kungah hing kinuale kia un,” achi hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

12 Tu nangawnin TOPA in, ‘Lungsimtakpi-in kisik unla, an tangin kap unla thumin kei hong zuan kik un,’ cikhia hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zo Bible

12 Hizongle tu nangawnin zong lungsim tahtah tawh kisia-in antanna, kaana le mauna tawh ka kungah hing kinualekia un, Topa in ci hi;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joel 2:12
39 Iomraidhean Croise  

David in galkap mite asim zou in, alungsim ana mama a, tualeh David in Mangpa kungah, “Ka sil bawl ah kana khiel nasa mamata hi. Aw Mangpa na suohpa thulimlouna hing lahmang pieh dingin ka hing ngen hi, aziehpen mothuoi tahin ka bawl khata hi,” achi hi.


Lengpa thupieh bangin, laihah paw miten, leengpa leh miliente a kipat laihah khu, “Israel leh Juda gam sung pumpi a hawm dingin akuonta uhi. Laihah khu tambangin aki giel hi: ‘Israel mipite Asiria leengte khuta kipata suohta sun noute kunga, Mangpa Abraham leh Isaak leh Israel Pasian ahing kinua leh kia theina dingin, noute ama kunglam ah nuakia kia un.


Van a kipat na ngaikhie inlen, na suohte, na mi Israelte khelna ngaidam in. Hindan lampi dih amaute zuiding hil inlen, goutan dinga na mite na piehna gam ah guo zusahin.


“Pei inlen Susa khopi a Juda mite zousie khawm inlen, Kei a dingin ann ngawl unlen, nithum sung ann nelou tuidawnlouin sun lezan in um un, Kei leh ka nungahten zong tuabangin ann ka ngawl ding uhi. Tuazou chiengin dan toh kituoh sih nanleh, leengpa kungah ka vahaw dinga, ka manthai tah leh amangthai ka himai ding hi,” achi hi.


Tuachi’n Mangpa’n Mosi kungah “Israel hahlesuonte kungah gen in, migenhatah nahi uhi, na lah uah huntomnou khat noute toh zawhkhawm taleng ka hing mangthaisah siengta ding hi. Tuazieh in na sa tung ua na kizepna uh koikhie un, na tung ua ka bawl ding ka thei na dingin,” achita hi.


Tua niin galkapte Mangpa Pasian in, kap ding leh suun dingin leh na sam uh heukieu ding leh sai-ip puon sil dingin ahing han ding hi.


Ngai un, kihauna ding leh kinielna ding, tualeh gitlouna khuttum a kituptuona bep a, ann na ngawl uh ahibou hi; Na aw uh tunglam a akizahna dingin, tuni a na ann ngawl bang ua, na ngawllou ding uh ahi.


“Hing kile kia un nou nuatol tate, na nuatolna uh ka hing damsah ding hi.” Ahi, na kungah “Ka hing pei uhi, aziehpen nang Mangpa ka Pasian uh na hi.


Amaun Mangpa mai ah thungetnate bawlin michin a umdan gilou ua kipat in ahing kihei kia khamaw ding uoi mah; aziehpen Mangpa’n tam mite tunga a thangpaina leh alungthahna aphuondoh khu athupi mama hi,” achi hi.


“Aw Israel, na kinuale kia ding leh, keima kungah hing kile kiain, Mangpa’n achi hi. Tualeh ka mitmu akipata na kidahhuoinate, na koimanga ahileh na kisuonkhe sih ding hi.


Tualeh Mangpa ahina ahin sungsie chi a, thutahna in thukhendihna in, tualeh dihtatna in na kichiem dinga namte khu, Ama ah amauleh amauh hampha akichi ding ua, Ama ah akisuongta ding uhi.”


Amaute kungah, Mangpa Pasian in ahin a ka hin laisie; Keima’n migiloupa shina ah kipahna mawngmawng ka nei sih a, hinanleh migilou khu a umdan gilou apat ahing kinuahei a hin khu ka deilam ahi, na umdan gilou ua pat hing kinuahei un, hing kihei un, aziehpen bangdinga shi ding na hi uoi mah? chiin.


Tuachi’n Mangpa Pasian lam nga in, thumna leh ngetna, anngawlna leh sai-ippuon sil in, vutvai lah a kilawmlie in ka thum ngetngut hi.


“Tuachi’n nangpen na Pasian kungah kihei inlen, hepina leh dihna a vaihawmna tudet inlen; na Pasian ngah ngitnget in.”


Kanaanmi lepchiete bangin Israel in, akhut ah buhna dihlou atawi a, suhgenthei a utlam ahi.


Aw Israel Mangpa na Pasian kungah kinuale kia in. Na thulimlouna zieh in na kipalpuata hi.


“Hing pei un, Mangpa kungah kinuale kia vai, Aman ahing bottelta a, hinanleh ahing sudam ding hi. Aman ahing liemsahta a, hinanleh ahing tuom pieh ding hi.


Nou siempute aw, na kawng uh gah unlen, kap unlen suun un; Nou maitam nasemte aw, Kap in mau un, Nou ka Pasian nasemte aw hing pei unlen, zankhovah in sai ip puon sil in lum un, aziehpen ann sillatte leh, dawn sillatte na Pasian uh inn apat khaam ahita.


Galkapte Mangpa inn a siempute leh guolneite kunga thu va dong ding in: “Kum tampi ka na bawlsa mabangin keima kituom koiin, aha ngana ah kap in ann ka ngawl diei mah?” achi hi.


“Gam sunga mi zousie kung leh siempute kungah vagen in: Apeisa kum sawm sagi sung aha ngana leh aha sagina teng a kap kawm a ann na ngawl chieng un, Kei a ding in, Kei a ding mama in na ngawl tahtah ngelna uoi mah?


Tu in Aman ahing hepi theina dingin Pasian deisahna ngen un, Tambang silpiehte na khut un abawl lai in, deisahtahin ahing sanpieh na diei? Galkapte Mangpa’n achi hi.


Hinanleh amasa penin Damaska khuo a mite kungah, tuachi’n Jerusalem khuo a mite kungah, tuaban ah Juda gam pumpi a mite kungah, tualeh Jentelte kung ah zong, akisia ua Pasian lam a akihei ua, kisiana toh kituoh nna asepna dingun ka genzah ta hi.


Tualeh hichi ahi a, Mangpa vansawltah in Israel tate zousie kunga agen lai in, mipiten a aw uh asuo ua akapta uhi.


Tuachi’n Israel tate zousie Bethela a Pasian inn uah ava pei ua, ava tou ua, nitah dongin ann ngawl in ava kap ua, tualeh Mangpa mai ah halmang sillat leh lemna sillat ava lan uhi.


Tuachi’n Samuel in Israel innkuonte zousie kungah, “Na lungtang zousie u’toh Mangpa kunga hing kinuale nahi u’leh, gamdang pasiente leh Ashtorethte nalah ua kipat in paimang unlen, nalungtang uh Mangpa a dingin kisa kholsah unlen, Ama nna bou sem un; tuachi’n Philistin mite khut a kipat ahing hunkhe ding hi,” chi’n agen hi.


Tuachi’n Mizpah ah ahing kikhawm ua, tui atawi ua, Mangpa masang ah asungkhie ua tuamun ah tuani in ann a ngawl ua, “Mangpa tungah ina khielta hi,” achi uhi. Tualeh Samuel in Mizpah ah Israel tate tungah vai ahawmta hi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan