Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joel 2:1 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

1 Zion ah pengkul mut unlen, Ka muol siengthou ah patau dah gingsah un, Gamsunga tengte zousie chitun u’heh, Aziehpen Mangpa ni hing tung ding ahita, hing tung pai ding ahita.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

1 Zion ah pengkul mut un; ka mual siangtho tungah patau kohna gingsak un. TOPA ni tungta ahi manin gama teng mi khempeuh lingsak ta hen -

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zo Bible

1 Zion ah pengkul mut unlen, ka muol siengtho tungah patauna aw gingsah un! Topa’ ni tung ta ahi ziehin gam sunga tengte zosie zau-in citun sieng uheh.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joel 2:1
53 Iomraidhean Croise  

Tuachibangin Israel mite zousie in Mangpa thuhun bawm khu kikou thawmging toh, pengkul gingtoh sa kii sat ging toh, peh gingte, sum-eng khutbehte, pehging gui neite leh khuong leh dahte toh husa thupi tah toh apotouta uhi.


Nangma zau in ka tahsa akithing a, Na vaihawmnate zong ka zau hi.


Asuongphum khu muol siengthou a um ahi.


Tualeh khauphete khu Izipt gam pumpi tungah a leeng ua, Izipt gamsung zousie ah atu ua, atam mama uhi. Tumasangin khauphe hichibang mawngmawng in ana umkha ngainai sih a, tunua chiengin zong a um ngai nawn sih ding hi.


Kap in mau vengvung un, Mangpa ni anaita hi, Bangkimbawlthei akipat a manthaina hing tung bang mai in ahing tung ding hi.


Ngai in, gam suse ding leh asung a, mikhielte mangthaisah dingin, Mangpa ni khu thangpaina leh lungthah na, giloutah leh zauhuoitah toh, ahing tung ding hi.


Aziehpen galkapte Mangpa ni khu ki liensah leh kingaisang zousiete tung ah atung dinga, amauh kitawi sang pouma akiluoi ngiem ding hi.


Aziehpen tam silte zousie ka khut in abawlta a, tua silte ahing um uhi; Mangpa’n achi hi. Hinanleh mi gentheitah a um, lungsim kisia tuntun, tualeh ka thu a chitun zel mi ka en zaw ding hi.


Nou Athuza a chitunte aw, Mangpa thu ngaikhie un, “Noute hing muda a, ka min zieh a, hing notdoh na unaute un, na kipahna ka mu theina dingun, Mangpa pahtawi in umta hen, achi uhi. Hinanleh azum ding uhi.


“Tualeh tam mite kunga tam thute zousie na hil chiengin, amaun na kunga Bangzieha Mangpa’n Ka tung ua tambang tuohsietna tung dinga aphuondoh ahiei? Ahisihleh ka gitlouna uh bang ahiei? Ahisihleh Mangpa ka Pasian uh tunga bang khelna bawl kha ka hi uoi? ahing chi chiengun;


Mishi ngai a dalekapte henemna dingin koiman neh ding ann luilou ding hi, ahisihleh apa ahiei, anu ahiei shite hamuonna dingin dawn ding koiman amauh ape sih ding uhi.


Juda gam ah phuongdoh unlen Jerusalem ah genthang un, tualeh gamsungah “Pengkul mut unlen, kikou unlen, kikhawm khawm un, tualeh hing kikhawm unlen, kulpinei khopi sungah lutvai, chiun.


Kei nang giing sih uh amah? Mangpa’n achi hi. Ka mai ah na chitun sih ding uh amah? Keima’n tuipi alet theilouna ding senel in gamgi ka bawl a, aumden a, tuipi in akaan thei sih hi. Tui kihot in kinawng vutvut in luong nanleh alet thei sih dinga, ging het hut nanleh akaan zou tuom sih ding hi.


Tuaziehin amauh hil in, Mangpa Pasian in tambangin agen hi: Tami paunah ka beisah dinga, Israel gamsungah amauten paunah in azangkha nawn sih ding uhi. Hinanleh amaute kungah, mengmuna zousie atunkimna ding nite ahing naita, chi in gen in.


Mihing tapa aw, kap inlen mau in, aziehpen tami ka mite tunga tu ding ahi a, Israel miliente tunga tu ding ahi. Namsau pum a zauna ka mite tunga tungding ahi, tuaziehin na malpi beeng in.


Aziehpen ani anaita, Mangpa ni ngel khu anaita, meipizin ni khu, Pasian theilou namte ni ahi ding hi.


aman gamtunga namsau hing tung ding amu chienga, mipite kigalginna ding a, pengkul amut chiengin;


Hinanleh galvengpa in namsau hing kuon mu napi a, mite kigalginna dinga pengkul amut sih leh namsau ahing tun a, alah ua pat mi koi ahiei khat hinna alah leh akhelna ziehin lahmang ahi dinga, hinanleh a sisan phuba khu galvengpa tungah ka la ding hi.


“En in, ni khu! En in ahing tungta! Na sietna ni apawtkheta, chieng khu apah ta a, kiletsahna amumta hi.


Ahun ahing tungta, ani ahing naita, aleite kipah sih uhenlen, azuate zong da sih uheh, aziehpen lungthahna khu abawn ua tungah tung ding ahi.


Ka leenggam thuneina mun china um miten, Daniel Pasian masangah chitun in zau uheh. Aziehpen Ama Pasian hing ahi a, kumtawn a umden ahi. Ama leenggam suhsiet ahi ngai sih dinga, aleenggam thuneina in bei ni anei sih ding hi.


Aw Mangpa ka hing ngen ahi, na dihtatna zousie dungzuiin, na khopi Jerusalem, na muol siengthou apat in, na thangpaina leh na lungthahna kiheimangsah in, aziehpen ka khelnate uleh kapu ka pate uh thulimlounate ziehin Jerusalem leh na mite ka kim ka vel ua umte zousiete simmaw in ka umta uhi.


Tuin ka thugen lai, ka thum lai leh ka khelna leh ka mi Israelte khelnate phuonga, Mangpa ka Pasian masanga, muol siengthou a dinga, thungetnate ka tut lai in;


Gibeah ah belamtal ki mut unlen, Ramah ah pengkul mut un, Beth-Aven ah ngaitah in kikou unlen, Benjamin aw na nualang en in, chi un.


Na kam leh pengkul sutuo in, Ka thuhunte abotsie ua, ka danthupieh ahelsan ziehun, Ama muvanlai bangin, Mangpa innkuonte dou dingin ahing pei ding hi.


Eh kadei! tua ni khu a tung agih hi! Aziehpen Mangpa ni anaita; Bangkimbawltheipa akipat suhmangthaina bangin, ahing tung ding hi.


Mangpa’n agalkap honte mai ah a aw asuo a, agiehphuol khu athupi mama ngal a, Athupieh sutangtungte athahat uhi. Mangpa ni khu athupi mama a, achizat huoi hi, Koi in athuoh zou diei?


Zion ah pengkul mut unlen, Ann ngawlna siengthou phuong unlen, Khawmpi siengthou bawl un.


Ni amiel ding a hapi sisan asuoh ding hi. Mangpa ni thupitah leh chizat huoitah, atun masangin tam silte atung ding hi.


Mihonpite, thukhentatna phaiguom a um mihonpite, thukhentatna phaiguom ah, Mangpa ni khu thukhentatna phaiguom ah. Anai mamata hi.


“Tuachi’n Kei Mangpa na Pasian uh, Ka muol siengthou Zion a teng ka hi chi, na thei ding uhi. Tuachi’n Jerusalem asiengthouta dinga, Tualeh gamdang mite koima asungah, apeisuoh nawn sih ding hi.


Khopi sunga pengkul akimut chiengin, mipite zau lou in a um ding uoi mah? Khopi sunga sietna atun chiengin, Mangpa bawl ahisih amah?


Nou Mangpa ni hing tunkal ngahlate, na tung uh agih hi. Mangpa ni khu noute dinga bang phatuom ding ahiei? Tam khu miel ahia, vah ahi sih hi.


Aman ka kungah, “Amos bang na mu ei?” ahing chi hi. Tuachi’n “Ken nipi lai theiga min law sunga um ka mu hi,” ka chi hi. “Ka mi Israelte tungah atawpna ahing tungta hi; amauh ka peipel nawn sih ding hi,” achi hi.


Aziehpen Mangpa ni khu nam zousie tungah anaita hi; na bawl bangbangin na tungah akibawl dinga, na silbawlte mama nangma lutungah atu ding hi.


Mangpa ni thupi anaita a, anaiin akinaw mama ta hi. Mangpa ni a kaana husa ahuoisie hi, khunah mihatte akap hut hut ding uhi.


Kulpi nei khopite leh galvenna innsangte, douna a pengkul ginni leh, kigal ginna ni ahi.


Mangpa Pasian masang ah sipkhinkhian un, Mangpa ni anai tah ziehin, Mangpa’n kithoina aguong zouta a, Amichielte asusiengthouzouta hi.


“Tuami ni chiengin ka tunga, na tatkhelna silbawlte ziehun na zum nawn sih ding ua, Tua hun chiengin na lah ua kipat in, na kisahtheina uh thangphatpite ka lamang dinga, ka taang siengthou ah kisatheitah in, na um thei nawn sih ding uhi.


En un, Mangpa ni hing tung ding ahita, tualeh na galsum lahte khu nouma lah a hawm ahi ding.


Mangpa’n tambangin agen hi: Zion ah ka kinuale kia dinga, Jerusalem laikimtah ah ka teng dinga, Jerusalem khu thutah khopi akichi ding a, galkapte Mangpa muol khu Muol siengthou, akichi ding hi, a chi hi.


“Ngai un, lungthu khuh sunga meikuong banga kaatna ni hing tung ding ahi; mikiliensah zousie, ahi, giloutaha gamtate zousie khu bupawl bang ahi ding ua, tua ni hing tungin amauh akatum ding hi, Tuachi’n ahui leh aba, bangma anuasie sih ding hi, galkapte Mangpa’n achi hi.


“Dangkasia pengkul ni bawl inlen, sehta a khenthaw in bawl in, mipite hatkhawmna ding leh giehphuol kisuon dohna dinga na zah ding ahi.


Tuate gel a mut khawm chiengun mipite zousie na kungah kimutuona biehbuh kot phungah ahing kikhop ding uh ahi.


Pengkul pen mumal bei in kimut gingta leh koi ahiei gal kuon dinga kisa ding?


Tuaziehin ka ittahte aw, ka um pet chieng guoh hilouin, tua ka umlou lai a zong thu na man zel mabangun, zau leh chitun pumin na hundamna chiet uh semkhie un.


Mangpa ni khu zan a guta banga hing tung ding ahi chi, noute mama in chientahin na thei uhi.


Noute zong thuohhat tahin um un. Na lungtangte uh kipsah un, aziehpen Mangpa hing peina ding anaita hi.


Hinanleh sil zousie tawpna ding anaita hi, tuaziehin lungsim dihtah puo unlen, lungluttah a thungen kawmin pilvang un.


Aziehpen Ama lungthahna ni thupi hing tung ahita, koi ahiei dingzou ding?” achi uhi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan