Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joel 1:6 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

6 Nam khat in ka gam ang dou ua, ahat a, atamdan uh simseng lou ahi a, aha uh humpibahnei ha bang ahi a, humpibahnei ginhuoitah hapi bang anei uhi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

6 Minam khat in ka gam hong sim-a, vanglian mahmahin sim zawh lohin tam uh a, a ha uh humpinelkai ha bangin, humpinelkai nute ha bangin a hiam hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zo Bible

6 Azieh pen a thahat, a kisim zo lo minam a tampi khat in ka gam ang sim hi; amau’ ha pen humpi’ ha tawh kibang a, humpi nute’ ha bangin hiem mama hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joel 1:6
9 Iomraidhean Croise  

Asunga tengte gitlouna ziehin, bu leh bal pienna gamte zong, bangma pien theilouna gamgaw asuohsahzel hi.


A zawngte leitung apat a valtum ding leh, mite lah apat a tasamte netum dinga, ahate uh namsau bang ahia, ahate uh temta hiem bang mi pawlkhat a um hi.


Ka mite gam loulingnei leh khaulingnei in, ahing poukhum dinga, Ahi, khopi nuom tah a, kipahna innte zong apoukhumta ding hi.


Juda gam sungah aluong dinga, tuipi bangin aluonglet ding a, ngawng tan tumin aluong ding hi. Tualeh aha zah in Aw Immanuel nagam vailam adaapsuoh ding hi.”


Mangpa gam ah ateng sih ding ua, hinanleh Ephraim Izipt gam ah akinuale kia dinga, Assiria gam ah sil sienglou ane ding uhi.


Tuachi’n Keima’n na lah ua ka hing sawl, ka galkap hon thupitah Pettan khauphete, akitawnkawi khauphete leh asugam khauphete in, anehbei kumte ka hing nua dit kia ding hi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan