Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joel 1:11 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

11 Nou lounei mite zum unlen, nou grep huon bawlmite kap in mau un, aziehpen lou a mang bu leh, Barli bu lah ding a um nawn sih hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

11 Lokhote aw, dah un; lenggui cingte aw, thum un; mangbuh le mangbuh-ham cingte aw, dah un; bang hang hiam cih leh lo-a an lak ding khempeuh kisia ta hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zo Bible

11 No lohlote aw, da un. No lenggui cingte aw, mangbu le mangbuhamte adingin thumin kap un; bangzieh ahei cile lolai ante kisie ta hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joel 1:11
8 Iomraidhean Croise  

Na suonni in na khangsah pai dinga, tualeh zingmawng chiengin na chi na pahpalsah ding hi; hinanleh bu lahna khu lungkhamna leh natna thupitah ahi ding hi.


“Juda in asuun a, akulkotpite anguita hi; Gamsung suun in kap in amau ua, Jerusalem kaa aw ging azamtou hi.


Haichi thepa Babilon apat satkhie unlen, bu lahlai a kawite tawipa sattan un; nuoisiena namsau zauna ziehin michin amite kungah kile kia henlen, michin amau’gamlam chiet ah tai uhen.


Tami theisiem ding mipil koi ahiei? Tualeh aphuonzah theina dinga, Mangpa kam in akunga thu agenna mi khu koi ahiei mah? Bangzieh a gam mangthai gawpa, koima peithei nawnlouna dinga gamdai banga kahtum sieng atai?


“Mihing tapa genlawhna thu gen inlen, Mangpa’n tambangin agen hi, chi in: “Kap in, mau in, Ekadei! tuami ni va-ia talawm! chi in.


Tuazieh in Mangpa Pasian galkapte, Mangpa’n tami agen hi: “Kholai chinteng ah ka leh mauna a um dinga, lamlien dungte ah, khohna e! Khohna e! achi ding ua, asuun dingin lou bawl mite ahan ding ua, akap dingin kaasiemte ahan ding uhi.


Kinepna in ahing lungkesah sih a, aziehpen tua Hagau Siengthou ikung ua ahing piehin Pasian itna ilungtang uah asungbuo hi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan