Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremiah 7:9 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

9 Na guta un, tuolnathat un, ang na kawm un, zuoua kichiem in, Baal kunga gimnamtui hal in na theingailou uh pasiente nua na zui un;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

9 "Note guta in, tual thatin, angkawmin, a ahi lopi-in kiciamin, Baal tungah meihal biakna pia-in, na theih loh uh pasiante nung zui-in,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zo Bible

9 Note guta-in tuol thatin, ang kawmin, a manlopi-in kiciemin, Baal kungah biehna pie-in na thei ngai lo uh pasien dangte nuazui-in,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremiah 7:9
46 Iomraidhean Croise  

Elijah in mipite zousie anai a, akung uah, “Ngaidan ni saikah a, avanglah a bang tan vei um ding na hi uoi? Mangpa khu Pasian ahi leh zui unlen; hinanleh Baal ahilelah ama zui zaw un,” achi hi. Mipiten kamkhat in zong adawng sih uhi.


Keima loungal pasien dang mawngmawng na nei ding ahisih.


Pannabei sillat ding hing tawi nawn sih un, gimnamtui zong kei a dingin kidah huoi ahita hi, ha thate, khawl nite leh na khawmpi hatte u’toh na gitlouna uh ka thuohzou nawn sih hi.


Nichin in kei ahing sui ua, tualeh ka lampite thei akilawp ua, dihtatna bawl leh, a Pasian uh danpiehte taisan ngailou namte bang in, vaihawmna dih kei ahing dong ua, Pasian nai akilawp uhi.


Kei ahing nuasie ua, pasien dangte kunga gimnamtui ahal ua, amauh khut suohte abieh zieh ua, agitlouna zousie uh tungtanga amauh dinga, ka vaihawmnate ka gendoh ding hi.


Aw Juda, na khopi uh tam dungzuiin na pasiente u’zong atam zel hi, tualeh Jerusalem gawlzing tamdan dungzui in, pasien zum huoi Baal kunga gimnamtui halna maitam na daw uhi.


Israel innkuonte leh Juda innkuonten gitlouna abawl ua, Baal mai a gimnamtui hal a, ahing lungthah sah ziehun, galkapte Mangpa nang hing phutpa’n, na tunga sietna hing tung ding aphuongdohta hi.”


Ka thute ngaikhe nuomlou tam nam gilouten amauh lungsim ngaituona banga gamta a, pasien dangte nuazui a, ana uh seppiehte khu phattuomna neilou tam kawnggah bang ahi ding uhi.


Ka miten Kei ahing manghil tah ziehun, pannabei milimte kungah gimnamtui ahalta ua, tualeh amaun nidanglai lampite azui ua, amauleh amauh akipalpua sah ua, lamlienpi hilou in lam siellou lam ah apeisah uhi.


Aziehpen amaun kei ahing taisan ua, tammun pen gamdang pasiente mun asuohsahta uhi; tualeh tam mun ah, amauleh apu apate u’leh Juda leengten zong athei ngailou uh pasien dangte kungah gimnamtui ahal ua, tualeh tam mun khu mawna neilou mite sisan in adimsahta uhi.


Tualeh tam khopi hing dou Kaldai mite ahing pei ding ua, tam khopi meiin ahal ding uhi; tualeh atung ua keima ahing lungthahsahna dingun, inntung vumte ah Baal kungah gimnamtuite ahalna u’leh pasien dangte kunga dawn sillatte asunbuohna innte uh ka haltum ding hi.


Amauh hiin, noute hiin, napu napate uh hitaleh, na theikhah ngailou uh pasien dangte be ding leh gimnamtui hal dinga akung ua peiin, Kei na hing suhlungthahna ding ua, na gitlou zieh uh ahi.


Na tenna uh Izipt gam pasiente kunga gimnamtui hal a, leitung nam zousiete lah a, hamsethuoh leh gensiet na hi theina ding ua, nouma leh nouma na kisatkhiet theina dingun na khut nasepte un, na hing sulungthahta uhi.


Napu napate u’leh, Juda leengte leh azite uh gitlouna leh nouma gitlouna leh na zite uh gitlouna, Juda gam leh Jerusalem gawlzing lah a, gitlouna na bawlte uh manghilta nahi uoi mah?


Tuathamlouin, Moab gam a munsangte a sil lanmite leh, apasiente u’kunga gimnamtui halte ka tawpsah ding hi.


Amaute, “Mangpa hinna louin” kichiem nan u’leh, zuou a kichiem ahibou uhi.


“Tami ziehin nou bang ka hing chi ngaidam diei? na tate un kei ahing taisanta ua, pasien hiloute min in akichiemta uhi; gilva tah a ka vah nua in, Aang nangkawm san ua, ahon hon in kizuate inn ah akikhawm vapual uhi.


Gamdang mite, Pa neiloute leh meithaite, na nuoisie sih ua, mawna neiloute sisan nasuolou ua, nouma kisuhliemna ding bep a gamdang pasiente nua na zui sih pou u’leh;


Apa ahileh, aman tatsetah in mi asugenthei a, hiemngamtah a a sanggampa a suom ziehin, tualeh amite lah a, ahoilou silte abawlziehin, En in akhelna zieh in ashi ding hi.


Tuaziehin Israel innkuonte kungah, Mangpa Pasian in tambangin agen hi: Na pu napate uh dungsun in nouma kisubua in, asilkidahhuoi bawlte uh banga kizua ding na hi uoi mah?


Aziehpen amilimte ua dinga atate uh atha zou chieng un, tuami ni mama in, ahing pei ua, ka munsiengthou sungah alut ua, asubua uhi, en in tambangin ka inn sungah sil abawl uhi.


Tuaziehin Mangpa Pasian in, ka hinna sielin ka gen ahi, na sil mudahuoite u’leh na sil kidahhuoite zousie ua, ka munsiengthou na suhbua zieh un, Ken zong noute ka hing kiemsah dinga, kang hinkhawi sih dinga, lainatna mit in kang en sih ding hi.


Baal pasiente abieh ua, akung ua gimnamtuite ahal lai nite u’zieh a amaute gawt ding ka hi. Amanu bilba leh suongmantamte a kizem a, amanu itte nuadel in, Kei ahing manghilta hi, Mangpa’n achi hi.


Tualeh suomhat pawl in mi adapbuh bangun, siempu honten Sekem lampi ah mi athat ua, sil zumhuoi abawl uhi.


Kipah thugenna sillat tol kisawte lan unlen, ut thu a silpiehte phuong unlen, theisah un; Aw nou Israel tate, tam khu na utlamtah uh ahi,” Mangpa Pasian in achi hi.


Inntungvum lah a vanlaizawl a aasi bie a kunte, leh Mangpa bie a amin a kihahsiel a kichiemte, hinanleh Milkom min siel a zong kichiemte;


“Tualeh vaihawm dingin na kungnai uah ka hing pei ding a, ai san siemte, angkawmte, zuou a kichiemte, sum thalaw a nasemte, sugenthei a athaman nehpieh mite, tungah leh meithaite leh pa neiloute, nelsiete leh gamdang mite sugenthei mite leh kei hing giing loute tungah theipitu gangtah ka hi ding hi, galkapte Mangpa’n achi hi.


Hinanleh tambang bawl mite tungah Pasian thukhenna khu thutah dungzui in atung hi chi ithei uhi.


Pasian hilou dawite kungah, Athei khah ngailou uh pasiente kungah, napu napate un zong ana thei khah ngailou uh, atha a hing kisiemthu pasiente, kung pou ah, akithoi uhi.


Hinanleh meipuote, gingtaloute, kidahhuoite, tuolthatte, numei leh pasal kaal a thangtatte, dawithusiemte, milimbete leh zuouhatte zousie tan ding khu mei leh kaat meidil ahia, tua khu shi nina ahi.”


Hinanleh pulam ah, uite leh dawithusiemte, numei leh pasal kaal a thangtatte, tuolthatte leh milimbete, tualeh koipou zuou ngaina a zuoubawlte a um uhi.


Amaun pasien thate atel ua, dougal pat bang asai uh, khopi kul dawngkotte ah, muding umlou, Lum leh phaw, Israel mi sang sawmli lah ah.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan