Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremiah 51:3 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

3 Thalkap miten athalpi luoi sih uhenlen, sia puonah silin ding zong dingda uheh, atangvalte uh khatbeh hinkhawi sih unlen, agalkapte zousie uh that siengun.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

3 Thal tawite a thal kamsak kei unla, a galvan uh tawh zong kithuamsak kei un. A tangvalte uh zong hawi kei unla, ama galkapte susiamang b khin un.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zo Bible

3 Thaltawi pa in a thal kuoi sih hinlen, a sia songkhol zong sil sih heh. A tangvalte uh hinkhawi sih un; a galkap honte zosie that sieng un.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremiah 51:3
12 Iomraidhean Croise  

Na tangehte hing lahpieh a, suongpi satna a nei dingpa khu kipahtah in a um ding hi.


Sakolte aphaw toh von unlen, sakol tungte ah tuong tou unlen, nou sakol tungtuong mite aw, na sia lukhu utoh dingdoh un, Na teipite uh tat hiem unlen, na sia puonahte uh silun.


Nou thalpi tawite aw, Babilon kimkot in panmun khawin kiguol unlen, kap un, thaltang khet sih un; aziehpen Mangpa tungah ana khielta hi.


“Merathaim gam dou dingin kuontou unlen, Pekod a tengte dou dingin kuontou un; thatgam unlen, sumang siengun, tualeh thu ka hing pieh zousie bangin bawl un, Mangpa’n achi hi.


A bawngtalte zousie that unlen, sagoute kungah peisuhsah un, atung uh agih hi! Aziehpen amauh gawtna ni hing tung ahita.


Babilon van sunin sang nanleh, ahatna sangtah in kulpi kikhokhum nanleh, kei apat in sumang dingte akungah atung sah veve ding hi, Mangpa’n achi hi.


I kottate ah shina ahing lutta a, i leeng inn huong sungah alutta hi. Khopi gawlzingte a naupangte that ding leh, kholaidungte atangvalte sattan dingin.


Pulam ah namsau in, sunglam ah chizatna leh zauna in, nungah tangval leh, Naungeh nawitep laite leh tehsie samkangte zong a sumangthai sieng ding hi.


Aziehpen khotuona neilou mi khu khotuona beia vaihawmpiehin a um ding hi, khotuona in thukhenna a zou zel hi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan