Jeremiah 41:2 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

² Tuachi’n Nathaniah tapa Ishmael leh akunga um mi sawmte ading doh ua, Babilon leengpa’n gam sung uhpipa dinga aguot Shaphan tapa, Ahikam tapa Gedaliah namsau in asat ua, athatta uhi.

Zokam International Version

² Nethaniah tapa Ishmael le amah tawh a om khawm mi sawmte dingto uh a, Shaphan tapa Ahikam tapa Gedaliah namsau in sattukin, Babylon kumpipa in tua gam uk dinga a koihpa a that uh hi.

Zo Bible

² Babylon kumpipa in tua gam sungah ama gam uhpa-in a koi ziehin Nethaniah’ tapa Ishmael le tua mi sawmte a dingto vua, Shaphan’ tapa Ahikam, a tapa Gedaliah-te namsau tawh satpua-in a that uhi.

Jeremiah 41:2 Iomraidhean Croise

2 Samuel 3:27

Tualeh Abner Hebron a ahing nuatun kia tahin, Joab in kulpi kotkhah pulam ah houpi dingin azawpi tuom a, asanggampa Asahel sisan phuba lahna in agil ah adawt a ashita hi.

2 Kumpite 25:25

Hinanleh aha sagi na ah, hichi ahing hia, leengpa insungmi, Elishma tapa Nethaniah tapa Ishmael mi sawm toh ahing kuon ua, Gadaliah leh Judate tualeh Babilon mi akunga aumpite toh ava that uhi.

Phatna-late 109:5

Tambangin ka hoina sil hoilou in ahing thuh ua, ka itna khu mudana in ahing thuh uhi.

Phatna-late 41:9

Ka muon mama ka annkuong impi, ka lawm it pen nangawn in zong, ka tungah aketul alehta hi.

Jeremiah 40:14

akungah “Ammon mite leengpa Baalis in Nethaniah tapa Ishmael, nangma that dingin ahing sawl hi chi na theichien ei mah?” achi ua, hinanleh Ahikam tapa Gedaliah in amauh atahsang sih hi.

Jeremiah 40:16

Hinanleh Ahikam tapa Gedaliah in, Kareah tapa Johanan kungah, “Tambang sil na bawllou ding ahi; aziehpen Ishmael tungtang dihloutah in na gen hi,” achi hi.

Jeremiah 40:5

Tuin Jeremiah anua peikia masangin, Nebuzaradan in akungah, Babilon leengpa’n Juda khopite tunga uhpipa dinga aguot Shaphan tapa Ahikam tapa Gedaliah kungah pei inlen, mipite lah ah ama toh tengkhawm in, Ahisihleh peina ding lem nasah na lamlam ah peiin,” achi hi. Tuachi’n leengpa vengpawl lamkai pa’n neh ding silpieh apie a, apeisahta hi.

Jeremiah 40:7

Tuin gamlah a um galkap lamkaite zousie leh agalkapte un, Babilon leengpa’n Ahikam tapa Gedaliah khu gamsung uhpipa in abawlta a, tualeh Babilon a sal a puilou pasalte, numeite, naupangte leh gamsunga azawng bangma neiloute akhut ah akeemsahta hi, chi azahtah un;

Jeremiah 40:8

amaute Mizpah khuo a Gedaliah kungah ahing haw ua, khuna hing hawte, Nethaniah tapa Ishmael, Kareah tapate Johanan leh Jonathan, Tanhumeth tapa Seraiah, Netophath mi Ephai tapate, Maakath mi tapa Jezaniah leh amite utoh ahi uhi.

Jeremiah 41:3

Ishmael in Mizpah a Gedaliah toh umkhawm Judate zousie athat sienga tualeh khuna um Kaldai galkapte zong athat hi.

John 13:18

Na unpi uh tungtangthu gen ka hi sih, ka telte ken ka thei hi, hinanleh ka annkuong impipa’n ka tungah aketul alehta chi Laisiengthou sunga kigiel a tangtun theina ding ahi.