Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremiah 4:9 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

9 “Tua ni chiengin tambang hing hiva, Mangpa’n achi hi: Lengpa leh a miliente hansanna lungtang abei sieng dinga, siemputen lamdang asa ding ua, guolneiten zong lamdang asa ding uhi.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

9 "Tua ni ciangin kumpipa le a uliante in a cih nading uh thei loin, siampite lau mahmah ding uh a, kamsangte a lauthawng ding uh hi," TOPA in cikhia hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zo Bible

9 Tua ni ciengin kumpite le uliente lungkie ding uhi; siempute ciza-in kamsangte in lamdang a sa ding uhi, Topa in a ci hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremiah 4:9
20 Iomraidhean Croise  

Tuachi’n khopi kulbang a suvang ua, Babilon miten khopi a imkuol vang un, galkap thei mi zousie zanlai in leengpa huon gei a, bang nite kikaal lampi ah ataimangta uhi. Tualeh leengpa khu phaijang lam nawin apei hi.


Ka lungtang vuoh in a uma, hampa bangin avuoita a, ka ann neh ding nangawn ka manghilta hi.


Tuani chiengin Izipt mite numei abang ding ua, galkapte Mangpa’n atung ua akhut athinkhum ziehin zau in achitun ding uhi.


Tualeh Izipt mite hagau asung uah ahawmguoh in a um dinga, alemguotna uh ka suse ding hi. Tuachi’n milimte leh bum siemte, dawi siemte leh aisan siemte a dong ding uhi.


A hing luon chin-in noute ahing taimang zel dinga, zingmawng chin leh asun azan in aluong dinga, thutut umzie theisiemna khu zauna chizathuoi ahi ding hi.


“Guta akimudoh chienga azum bangin, Israel innkuonte azum uhi. Ama uleh aleengte uh, amiliente uh, tualeh a siempute u’leh, a guolneite u’toh abawn un azum siengta uhi.


“Nou belampute mau unlen kap un, vut lah ah kilawm lie un, Nou belamhon lamkaite, tha a na umna ni ding u’leh, na kithethangna ding nite uh hing tung tahtah ding ahita; noute bel deihuoi bangin na pua ding uhi.


Babilon leengpa khu noute dou ding leh tam khopi dou dingin hing kuon sih va chia, na kunga gen na guolneite tu in hei a um ata uoi?


Kerioth lah ahita, akulpite uh thakhat in akisim ding hi, tua ni chiengin, Moab galhangte lungtang numei nauvei abang ding hi.


Guolneiten zuouthu agen ua, siempute’n lah athu thu un vai ahawm uhi, tualeh ka miten lah tambanga bawlte adeilam uh ahi hi; hinanleh atawpna ah bang na bawlta ding uoi leh?


Tuachi’n khopi kulbang asatvang ua, galkap zousie atai ua, leengpa huon kunga um kulbang nite kikaal a lampi ah zanlai in khopi apat in ataimangta uhi; Kaldai galkapten khopi kimkot in im nan u’leh, amaute phaijang lampi ah apeita uhi.


Nou mi simmaw hatte en un, lamdangsa unlen, Mangthai un; Aziehpen na damsungun, nna khat ka sem a, tua nasep khu noute hing kihil nanleh, na gingta vawtsih ding uhi, chiin ana gen uhi,” achi uhi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan