Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremiah 4:6 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

6 Zion langah puonlap khai unlen, zekai louin bitna delun, aziehpen mallam akipat in keiman sietna leh manthaina, hing tungsah ding ka hi, achi hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

6 Zion a pai nadingin dialkhai khai un! A suakta dingin manlangin tai un! Ahang in, leilu panin siatna hong tungsak a, a lauhuai siatna lianpi ahi hi," ci un.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zo Bible

6 Bangzieh ahei cile leilu lam panin gitlona le sietna lienpi kang puoh ziehin, Zion lam nga-in dielkhai khat khai-in na suotah nadingun tai unlen, khuomuong sih un.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremiah 4:6
19 Iomraidhean Croise  

Pei suoh un, ka kotpite ah pei suoh unlen, mipite a dingin lampi bawlpha un, Siel un, lamlienpi siel unlen, suongte tom sieng unlen, mite adingin puonlap domsang un!


Ngai un, mallam akipat in buoina thusie, thawmging ahing tung a! Juda khopite luo loua koi a, si-alte umna suohsah ding in.


Tuaziehin tuin Juda mite leh Jerusalem a tengte kungah thu gen in; Mangpa’n tambang in thu agen hi, Ngai un, na tung uah tuohsietna tunsah ding ka lemguot a, thu ka phiel laitah ahi, noute michin, tuin na umdan hoilou ua kipat in hing kihei unlen, na umdan u’leh na silbawl hoiloute uh bawlpha un, chi’n gen in.


Khum nua chiengin, Keima’n Juda leengpa Zedekiah leh asuohte leh mipite leh tam khopi sunga hipi apata suohtate leh namsau leh kiel a pat a suohtate khu, Babilon leengpa Nebukadnezzar khut leh amelmate uh khut leh ahinna uh tha tum a suite khut ah ka pedoh dinga, amaute namsau in athat dinga, koima ahinkhawisih dinga, ahepisih dinga, akhotuo vawt sih ding hi.


Nangma sumang dingin sumang mite, agalvan uh tawichiet ka bawlkhol dinga; amaun na sidar sing hoipen pente uh aphua ding ua, mei khuo ah apai lut ding uhi.


Ngaiun, mallam a um nam zousie leh ka suohpa Babilon leengpa Nebukadnezzar ka han dinga, tam gam leh asunga tengte leh akim apam a namte zousie ka dou sah ding hi, Mangpa’n achi hi. Amaute ka sumang kilkel dinga, tualeh amaute mite chizat, enghou leh akhang akhanga segawp dingin ka bawl ding hi.


Bangtanvei kidouna puonlap mu dinga, pengkul ging za ding ka hiei?


“Namte lah ah phuongzah unlen, kitangkoupi un, tualeh puonlap khaisangun, phuongzah unlen bangma im sihun, Babilon laah ahita a, Bel Mualphou ahita, Merodak akehgawpta, a milimte Mualphou ahita, amilim pasiente akehgawpta hi.


Gam sungah kidouna husa leh sietna nasatah a um hi.


Babilon kulbangte ah puonlap khai unlen, venna hatsah unlen, vengmite koi un, galbuhnate bawl un, aziehpen Mangpa’n Babilon a tengte, sietna ding agensa khu angaituo a abawlta hi.


“Gam sungah puonlap khai unlen, namte lah ah pengkul mut un, ama dou dingin namte kisa sah unlen, ama dou dingin Ararat, Minni leh, Ashkenaz, leenggamte hankhawm un, ama dou dingin galkap lamkaite guot unlen, khauphehon kitawm un, ama dou dingin galkap lamkaite guot unlen, khauphehon kitawm letlut bangin, sakolte kuontou sah un.


“Babilon apat in kaa leh mauna husa ahing um a, Kaldai mite gam a kipat suhmangna thawmging thupi ahing um hi.


Oh! nou Benjamin tate aw; Jerusalem akipat taidoh dingin kikhawm unlen, Tekoa ah pengkul mut unlen, tualeh Beth-Hakkerem ah chiemtena meikuong phutdoh un, aziehpen mallam akipat in sietna leh, suhsietna thupitah ahing kuon hi.


Mangpa’n tambangin agen hi: “En in, mallam gam a kipat in nam khat ahing kuon dinga, lei ning gamla penpen akipat in, nam thupitah khat ahing dingdoh ding hi, achi hi.


Tuachi’n ama ka bilkawm ah aw ngaitahin akikoukhie a; “Khopi vengte zousie shi theina a galvan tawi chiet utoh hing naisah chiet un,” a chi hi.


Tualeh kotpi sahtazaw mallam nga akipat in pasal guh mi tha theina galvan tawi chiet thakhat in ahing pei uhi. Alah ua mi khat in puonmalngat asil a, apangah laigielmi laitui bawm akuo hi. Amaute ahing lut ua, sum-eng maitam gei ah ading uhi.


Mangpa’n tambangin agen hi, “Tua ni chiengin” Nga kotpi a kipat in, “Daa leh kaana husa akiza dinga, Umna Nina lam a kipat mauna, Tualeh muol lam akipat in puana, ging ngaitah a um ding hi.


Sakol vomte kaipen mallam gam a pei ding ahi a, sakol kangte kai pen tum lam gam ah, tualeh sakol puongte kaipen simlam gam a pei ding ahi,” achi hi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan