Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremiah 4:4 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

4 Mangpa kungah na tep uh tan unlen, na lungtang tep vunte uh paidoh un, nou Juda mite leh Jerusalem a tengte aw, tua ahisihleh, na silgilou bawlte ziehun, ka lungthahna mei bangin akuong dinga, koima’n aphelzou sih ding hi.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

4 No Judah mite le Jerusalem mite aw, TOPA tungah no le no vun ki-at unla, na lungtang vun uh at un, na tua cih kei uh leh na gitloh gamtatnasate uh hangin ka heh suakin mei bangin kuang dinga - kuama phelh theih lohin a kang ding hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zo Bible

4 Judah mite le Jerusalem-a tengte aw, Topa adingin no le no tep kitan unlen, na lungsim tepte tan un. Na khuci bawl sih uleh na gitlo gamtatnate uh ziehin koima in a phel zawh lo ka lungthahna mei bangin ang kuong ding hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremiah 4:4
36 Iomraidhean Croise  

Aziehpen kei ahing taisan ua, pasien dangte mai a gimnamtui ahal ua, amauh khuta abawlthu zousiete uh zanga ahing lungthah sah zieh un, ka lungthahna tam mun tungah sunbuoh in a um dinga, kiphelmit zoulou ding ahi, achi hi.


Tuachi’n Israel vah khu meikuong ahing hi ding a, a Misiengthoupa khu meikuong ahing hi ding hi; tualeh nikhat thu in ling leh loulingneite akatum ding hi.


Aziehpen Mangpa’n lai peh akipat Tophet aguotsa ahi, Ahi leengpa a dinga guot ahia; athuh athuh, a let alien a ana bawl ahi. Asil koikhawm khu mei leh singtampi ahia; kaat luiluong bangin Mangpa huu in akuong sah vapual ding hi.


Aw Jerusalem Mangpa khut a, alungthahna nou a dawnnu, khanglou in khanglou in, nangman hawi dongdongna noua na dawn a, ahi nangawn na dawnbei siengta hi.


Na melmate toh na thei ngailou gam ah, ka hing peisah ding hi, aziehpen ka lungthahna na tunga ka dingin, mei khat akuongdoh ta hi.”


Aw David innkuonte Mangpa’n tambangin agen hi: Zingmawng chiengin vaihawmna dihtahin vaihawm unlen, mi bawlgenthei pa khut apat bawlsietna thuohpa hundoh un, tua ahisihleh na silbawlgiloute ziehun, ka lungthahna mei bangin akuongzah dinga, koima phelzou guollou in a kakha ding hi.”


Tualeh keima ngel in, lungthahtah leh thangpai pum in ka banzah in, ka banthahattah zangin noute kang dou ding hi.


Ngai un, Mangpa lungthahna pingpei apawtdohta hi, pingpei huoisetah in migiloute lutang anuoi gawp ding hi.


Amaun Mangpa mai ah thungetnate bawlin michin a umdan gilou ua kipat in ahing kihei kia khamaw ding uoi mah; aziehpen Mangpa’n tam mite tunga a thangpaina leh alungthahna aphuondoh khu athupi mama hi,” achi hi.


Tuachi’n na gamtat uh ahoilou zieh leh na silbawl hoiloute uh, tualeh na sil kidahhuoi bawlte ziehun, Mangpa’n ahing thuoh zou nawn sih hi. Tuaziehin na gam uh asegawpa chizat huoi, hamsethuoh leh tuni a, a um bangin koima tenlouna ahita hi.


“Ngai un, nite hing tung ding ahita, Mangpa’n achi hi: teptan himel a teptanloute banga umte zousie kagawt ding hi.


Iziptte, Judate, Edomte, Ammon tate leh Moabte leh gamdai ningkawi gamla tawpa teng namte zousie teptanlou ahi ua, tualeh Israel innkuonte zousie zong lungtanga teptanlou ahi uhi.”


Mangpa’n athangpaina asutangtungta a, alungthahna zauhuoitah asungbota hi. Aman Zion ah mei atawkuongta a, tami’n asuongphumte akatumta hi.


Tualeh nang khu kiten dan botsie leh sisansuo numei vaihawmkhum bangin ka hing vaihawmkhum dinga, Ka thangpaina leh thangsietna sisan phuba na tungah kala ding hi.


Na sil bawlkhelsate zousie uh nou akipat paimang unlen, lungtang tha leh hagau tha kiguon un. Israel innkuonte aw, bangzieha shi ding na hi uoi mah?


“Ahin a ka hin laisie, pellou in khut hattah leh banzah pum in, tualeh lungthahna kisungbuo in na tung uah vai ka hawm ding hi, Mangpa Pasian in achi hi.


Ken zong ka khuttum ka ziel dinga, ka lungthahna ka khawlsahta ding hi; Kei Mangpa’n ka genta hi, achi hi” chiin, gen in, achi hi.


Na sienlouna ah huana a um a, ka hing susieng a, na sien tuomlou zieh in, na tunga ka lungthahna ka tunsah masangsie in, na sienlouna khu sawpsieng ahi ngai nawn sih ding hi.


Phuba la ding a lungthahna ahing kipatdoh theina dingin, asisan suongpi tungah ka sungbuo hi, akikhukhum louna dingin.


Ka mun siengthou sungah gamdang mite, lungtang teptanloute leh tahsa a teptanloute na puilut ua, ann leh sathau leh sisan na lat sung un ka biehinn na buasah uh a, ka thuhun na palsan uhi.


Gamlapi a umte natpi in ashi ding ua, anai a umte namsau in ashi ding ua, asuohta sunte leh hing khawi a umsunte kiel in ashi ding uhi. Tambangin ka thangpaina atung uah ka sungbaw ding hi.


Tuaziehin ken zong lungthah in amauh tungah ka gamta dinga, ka mitin mulou in akhawi sih dinga, lainatna zong ka nei vawt sih ding a, tualeh ka bil ah ngaitah in kikou nan u’leh ka ngaikhe sih ding hi,” achi hi.


Kei zong na tung uah lungthah pumin na gamtatna uh kal in ka gamta dinga, keima ngelin na khelnate ziehun sagivei ka hing gawt ding hi.


Kei zong amauh kal a kana gamtatnate, amelmate uh gam a kana puilutdan akitheimaw bawllou ua, alungtang teptan lou uh akingaingiem ua, agitlouna zieh ua gawtnate apom u’leh;


Mangpa sui unlen tualeh hing un, Tuachilou in Ama mei bangin akuong dinga, Joseph innkuonte akatum ding hi. Tualeh aphel ding Bethel khosungah koima a um sih ding hi.


Thutanna ahing tun masangin, Bushi banga lenmangna ni abei masangin, Mangpa lungthahna zauhuoi na tung ua, ahing tun masangin, Mangpa lungthahna ni na tung ua, ahing tun masangin!


Dan na zuileh, teptan in phattuomna anei hi, hinanleh dan botse mi na hileh na teptan pen tanlou toh kibang ahita hi.


Tua ziehin na lungtang tep uh tan unlen paupeng nawn sih un.


Tualeh na hin theina dingun Mangpa na Pasian uh na lungtang zousie leh na hinna zousie ua na it theina ding un, Mangpa na Pasian un na lungtang u’leh na hahnasuonte uh lungtang tep ahing atanpieh ding hi.


Ka lungthahna meibangin akuong doh a, gawtmun tawdop dongin aka ding a, Leitung leh a sunga um zousie akatum dinga, taang bul kingahnate a halkuong ding hi.


Ama ah noute pen, khut a tan hilou a, tahsa khelna sapum paikhie a, Khrist teptanna a teptan na hita uhi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan