Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremiah 4:10 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

10 Tuachi’n ken, “Ah! Mangpa Pasian, tam mite leh Jerusalem nahpi taha solgawp in hamuonna na nei ding uh na chi a, lah namsau in alungtang uh adawt zaw valongin ka chi hi.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

10 Tua ciangin, "Ah, Thupipen TOPA aw, ka gawluah namsau kitah napi, ‘Lungnopna na ngah ding uh hi’ ci-in hih mite le Jerusalem-te khem cihtakin a khem na hi hi" ka ci hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zo Bible

10 Tua ciengin keima in, “Kadei, Topa Pasien, ka lawl vua namsau a kiphu laitah na ngawnin, ‘Nohaw adingin ang hoi na ding hi,’ ci-in tam mite le Jerusalem-te sol citahin na sol hi!” ka ci hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremiah 4:10
21 Iomraidhean Croise  

Tuachi’n Mosi Mangpa kunglam ah akile kia a, “Aw Mangpa bang ding a tam mite hichi banga hoilou tah a na bawl ahiei? bang dinga kei nang sawl ahiei?


Tutung in vang, na lungtang sung leh na suohte tung leh, na mite tungah, gawtna chinteng hing tung sah ding ka hi; Leitung pumpi ah keima bang koima a um sih chi na thei na dingin.


“Mutheite kunga mu sih un,” guolneite kunga “Genlawhna dihtah hing hil sih un, azahnop huoi lamlam gen unlen, kisolna thuzuou genlawh un.


Aziehpen keima ziehin leh ka suohpa David ziehin, tam khopi ka vengbit dinga, ka hundam ding hi, Mangpa’n achi hi,” achi hi.


Aw Mangpa, bangzieh a na lampi akipat a nang pielmang sah a, Nangma giinna apat a, ka lungtang uh nang suhkhau pieh ahiei mah? Na suohte Nangma goutan namte ziehin, hing kinuale kia in.


Tuachi’n ken “Eh! Mangpa Pasian, Ngai vawi, naupang nou ka hiziehin thu ka genthei sih,” ka chi hi.


Kei hing simmawte kungah thu agen ngitnget ua, muongtah in na um ding uh Mangpa’n achi hi, achi uhi, tualeh mi ama lungtang ngaituona banga, gamta zousie kungah sietna bangma na tung uah, atung sih ding hi,” achi uhi.


Eh! Mangpa Pasian ngaiin, nangman na silbawltheina thupitah leh na ban jahin van leh lei na siem a, nang dingin ahaseng taluo bangma a um sih hi.


Na umdante u’leh na silbawlte un, na tung ua tam silte ahing tut ahi. Tami na gitlouna ahia, akha mama a, na lungtang a sun hi.”


Amaun Mangpa tungtangah zuou agen ua, Aman bangma hing lawsih va, silhoilou zong itung uah tungsih vanin, namsau leh kiel ahiei zong imu sih ding uhi.


Amaun ka mite liemna a ngai khoh pieh sih ua, hamuonna umloupi in, hamuonna, hamuonna achi uhi.


Amaun ka mite tanute liemna awlmawlou tahin athoi ua, hamuonna umloupi, hamuonna, hamuonna, achi uhi.


Khangdawng leh tehsete kholai dunga, tuol lah ah alum ua, Nungah siengthoute leh tangvalte namsau in apuata uhi. Nangman amaute na lungthahna niin na that a, lainatna neilou in amauh na thatta hi.


Tualeh hichi ahing hi a, tua banga genlawhna thu ka gen laiin, Benaiah tapa Pelatiah ashita mawh hi. Tuachi’n lei lam nga in bohkhupin ka pua a, aw ngaitah in ka kikou a, “Ah! Mangpa Pasian Israel shimawh umsunte nangawn beimangsah sieng talawm ding na hiei mah?” Ka chi hi.


Tuaziehin Pasian in amaute khu lungtang gitlouna bangbanga numei pasal kaala thanghuoitah a buol ding leh apumpi uh pahtattah a kizangtuo dingin ahazanta hi.


Tamte ziehin Pasian in zumhuoi taha ahua uh phal in ahazanta hi. Anumeite uh nasan zong apienpi umdan ngaina uh, banglouin akizang zawta uhi.


Tualeh alungsim ua Pasian athei utlou ziehun Pasian in sil kilawmloute bawl dingin adeilou lam lungsim nei phal in ahazanta hi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan