Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremiah 4:1 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

1 “Aw Israel, na kinuale kia ding leh, keima kungah hing kile kiain, Mangpa’n achi hi. Tualeh ka mitmu akipata na kidahhuoinate, na koimanga ahileh na kisuonkhe sih ding hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

1 "Israel aw, nong kileh kik leh, kei kiangah hong kileh in," TOPA in cikhia hi. "Ka muhna panin a kihhuai na milimte uh hemmang-in gammang nawn lo-a,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zo Bible

1 Israel aw, na kinuale leh, kei kungah hing kinuale in, Topa in ci hi. Ka opna panin na kidahhuoinate hemmang dawhin, na vathap nawn sih a,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremiah 4:1
38 Iomraidhean Croise  

Jakob in a innkuonpite kung leh a kunga um zousie kungah, “Na lah ua gamdang pasien umte paimang unlen, kisusiengthou unlen, tualeh na puon sil uh heng un.


Tuachi’n Israel leengpa Solomon in, Sidon mite kidahhuoina Ashtoreth dinga, Moabmite kidahhuoina Kemosh ading, tualeh Ammonmite kidahhuoina Milkom ading banga abawl, thulimlouna muol zietlam aum, Jerusalem suolam a um mun sangte asubua hi.


Tuathamlouin siempu Hilkiah in, Mangpa inn a amudoh laibu a kigiel dan thute asuhbuchin theina dingin, aisan siemte, dawithu siemte, dawizawlte, innsung milim pasiente, tualeh Juda gam sung leh Jerusalem a, kidahhuoi kimu kha zousie, Josiahin apaimang sieng hi.


Asa in tam thute leh Obed tapa guolnei Azariah thugenlawhte azah tahin akisuhangsan a, Juda leh Benjamin gamsung pumpi apat leh Ephraim singtang gam a khopi neute akipat in milim kidahhuoite a paimanga, tualeh Mangpa biehinn him mai a, Mangpa maitam asiemtha kia hi.


Mosi zanga ka thupieh dan thute leh thuguotte leh thugousiete dungzui a bawl dinga, apilvang u’leh, apu leh pate uh kana piehsa gam akipat in, Israelte keng ka suondoh nawn sih ding, achina mun ah, aman ama bawlthu milim khenthu khat atungdoh hi.”


Josiah in Israelte gamsung pumpi akipat in milim kidahhuoi zousie aphietmanga, Israel gam a um mi zousieten Mangpa a Pasian uh nna asem sahta hi. Tualeh Josiah damsung tengin, amauten apu apate uh Pasian tawp sanlou in azui uhi.


Israel hahlesuonte aw, nasataha na helsanpa uh langah hing kinuahei kiata un,


Tuaziehin Mangpa’n tambangin agen hi: “Na hing kinuale kia leh ka hing pui kia dinga, ka masangah na ding ding hi. Thuginalou akipat a, thumanpha na gen leh, Keima kam bang na hi ding hi. Amauh nanglam ah hing kihei u’henlen, Nangpen ama ulam a na kihei ding ahi sih.


Keima’n ama u’khu Juda leengpa Hezekiah tapa Manassehin Jerusalem a asilbawl ziehin leitung leenggam zousie a koimang ding in ka bawl ding hi.


Tuaziehin tuin Juda mite leh Jerusalem a tengte kungah thu gen in; Mangpa’n tambang in thu agen hi, Ngai un, na tung uah tuohsietna tunsah ding ka lemguot a, thu ka phiel laitah ahi, noute michin, tuin na umdan hoilou ua kipat in hing kihei unlen, na umdan u’leh na silbawl hoiloute uh bawlpha un, chi’n gen in.


Amaute leitung leenggam zousie a dingin chizat huoi in ka siem dinga, ka delkhietna mun chinteng ah, simmaw, paunah, enghou leh hamsiet a um dingin ka pekhe ding hi.


Amaun tuin michin na umdan hoiloute u’leh na silbawl giloute ua pat in kisia unlen, Mangpa’n noute leh na pu napate uh kunga kumtawn kumtawn a ding a, ahing piehna gam ah teng un.


“Amaun pasal khat in azi khul henlen, azi in ama nuasiein pasal dangtoh vakiteng taleh, tua pasal in azi anua nei thei kia diei mah? Tua gam khu, nasatah a kibuasah gawp sieng hitalou ding amah? Hinanleh na kingaipi tampite a dingin, kizua bangin na um a, tuabang hinapiin zong ka kungah na hing kile kia hi, Mangpa’n achi hi.


Pei inlen tam thute mallam ah va phuongzah in: Nang nuatol Israel hing kinualekia in, Mangpa’n achi hi, Kei khotuona adim ka hi ziehin na tung ah, ka lungthahna ka tungsah sih ding hi, Mangpa’n achi hi, tualeh na tungah kumtawn in ka lungthah den sih ding hi.


Hing kinuale un Aw nuatol tate, Mangpa’n achi hi. Aziehpen nang ka hing kitenpita a, noute lah akipat, khopi a mi khat, innkuon khat akipat mi ni, ka la dinga, Zion ah kang tut ding hi.


“Hing kile kia un nou nuatol tate, na nuatolna uh ka hing damsah ding hi.” Ahi, na kungah “Ka hing pei uhi, aziehpen nang Mangpa ka Pasian uh na hi.


Na kung uah ka suoh guolneite zousie, matah a thouin ka sawl a, michin na umdan hoilou ua kipat in hing kinuale unlen, na sil bawlte uh siempha un, tualeh pasien dangte nuazui sih unlen, anna u’zong seppieh sih un, tuachi’n noute leh napu leh napate u’kunga ka pieh gam ah na teng ding uhi, achi uhi. Hinanleh nabil uh nadaw sih ua, ka gen zong na ngaikhe sih uhi.


Juda innkuonten atung ua sil hoilou ka bawl tup zousie azah chiengun, michin a umdan gilou uapat ahing kinuahei khamaw sih ding ua, Ken agitlounate u’leh akhelnate uh ka ngaidam theina dingin,” achi hi.


Mangpa kungah na tep uh tan unlen, na lungtang tep vunte uh paidoh un, nou Juda mite leh Jerusalem a tengte aw, tua ahisihleh, na silgilou bawlte ziehun, ka lungthahna mei bangin akuong dinga, koima’n aphelzou sih ding hi.”


Galkapte Mangpa Israelte Pasian in tambangin agen hi: Na umdante u’leh na silbawlte uh siempha un, tuachi’n tam mun ah ka hing tengsah ding hi.


“Na umdante u’leh na silbawlte uh na siemphat ua, mi khat leh a innveng kikal a, vaihawmna dihtah na bawl u’leh;


Tuachi’n tam mun ah, na pu napate u’kunga ka pieh gam ah kumtawn in kahing teng densah ding hi.


Tualeh Khunah ahing pei ding ua, khuna silkidah huoite leh luohsuoh huoi zousie apaimang ding uhi.


Sumpung del a mi aleitawi sah a, apung alah a ahileh tuabang mi ahing diei? Ahing sih ding hi! Tambang silkidahhuoite abawl leh, ashi ngeingei ding a; asisan maw ama tungah a tuding hi.


Tuin akizuanate u’leh aleengte uh luongte keima akipat gamlapi ah koimang uhen, tuachi’n alah uah kumtawn in ka teng denta ding hi.


Aw Israel Mangpa na Pasian kungah kinuale kia in. Na thulimlouna zieh in na kipalpuata hi.


“Na nu genpi unlen, ngawh un, amanu ka zi ahisih a, Kei zong apasal ka hisih hi! Amaitang apat akizuanate leh, anawite gel kikaal apat in, a angkawmnate koimang heh.


A nuakia ua, hinanleh Tungnung Sang Pen kungah ahisih hi; thalpi lepchie bang ahi ua, alei ua samsietnate ziehin amiliente uh, namsau in apua ding uhi. Tamte Izipt gam a, nuisat a aumna ding uh ahi ding hi.


Tuaziehin “Tuin Mangpa’n, “A lungtang zousie u’toh ann ngawlna toh Kap pumin, ka kungah hing kinuale kia un,” achi hi.


Na pu na pate uh bangin umsih un, guolnei masaten amaute kungah, na umdan giloute uleh na sil hoilou bawlte ua kipat in hing kinuahei un, ana chi ua, hinanleh kei ahing ngaikhe ut sih ua, ahing thudon sih uhi, galkapte Mangpa’n achi hi.


“Mi khutsiemte siemna a kibawl, Mangpa a dinga kidahhuoi milim khenthu ahiei, sunthu ahiei, bawla koidap pouma hamsiet in um heh achi ding ua; Mipi zousie’n Amen a chi ding uhi.


Genthei thuoh a na um chieng u’leh, ni nukhia chienga tam silte na tung ua, ahing tun chiengin, Mangpa na Pasian uh kunglam ah na hing kihei ding ua, athu na mangta ding uhi.


“Tuaziehin tuin Mangpa giing unlen, gin umna leh thutah toh Ama nna sem unlen, napu leh pate un Lui gal leh Izipt gam a ana anasep uh pasiente paimang unlen, Mangpa na sem un.


Tuachi’n alah ua namdang pasiente akoimang sieng ua, Mangpa nna asemta uhi. Tualeh Israelte gentheinate Alungsim Hagauin athuoh zou nawnta sih hi.


Tuachi’n Samuel in Israel innkuonte zousie kungah, “Na lungtang zousie u’toh Mangpa kunga hing kinuale nahi u’leh, gamdang pasiente leh Ashtorethte nalah ua kipat in paimang unlen, nalungtang uh Mangpa a dingin kisa kholsah unlen, Ama nna bou sem un; tuachi’n Philistin mite khut a kipat ahing hunkhe ding hi,” chi’n agen hi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan