Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremiah 32:3 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

3 Juda leengpa Zedekiah in ama suongkul ah akhum a, hichiin achi hi: “Bangzieh a, Mangpa’n tambangin agen hi: Ngai vawi, Babilon leengpa khut ah tam khopi ka pe dinga, aman ala ding hi, chia thu na genlawh ahiei? achi hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

3 Judah kumpipa Zedekiah in amah tua lai-ah thong kiasak a, "Bang hangin tu-a na hih bangin thu genkhol na hi hiam? Nang in, ‘Hih in TOPA gen ahi hi: Keimah in hih khuapi Babylon kumpipa khutah ka pia dinga, amah in a la ding hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zo Bible

3 Ama pen Judah kumpipa Zedekiah in tua muna a na khum cimit ahi hi. Zedekiah in, “Bang dingin nang in kamsangin: Topa in tam bangci hi: Keima in Babylon kumpipa’ khut sungah tam khuopi ka pie ding a, ama in a la ding hi;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremiah 32:3
23 Iomraidhean Croise  

Lengpa Ahaz alungkham a abuoi hun chiengin Mangpa tungah amuonhuoi maw semsem hi.


Tuachi’n Izipt leengpa’n a kung uah “Bang dinga nou Mosi leh Aaron in mipite a nasepna ua kipat khawlsah na hi uoi? na nasep uh vakisep khin khian un,” achi hi.


Na tate uh amawhna in kana gawtbawl khata a, bawlhoina asang tuom sih uhi. Humpibahnei gongsan bangin, na namsau un na guolneite uh avaltumta hi.


Tuachi’n Jeremiah in akung uah: Zedekiah kungah tambang na gen ding uh ahi.


“Tualeh tambang hing hivan in: Babilon leengpa Nebukadnezzar nna seppieh nuomlou leh Babilon leengpa hahkol paw nuomlou nam leh leengpa pouma keiman namsau in, kiel in, tualeh natna hipi in, ama khut zanga ka thagam masangsie’n ka gawt ding hi.


Tualeh Juda leengpa Zedekiah leh amiliente khu amelmate u’leh ahinna tha sawma suite khut ah, noute apat a peimangsa Babilon leengpa galkapte khut ah ka pekhe ding hi.


Tualeh Juda leengpa Jehoiakim kungah, Mangpa’n tambangin agen hi: “Babilon leengpa pellou in ahing kuon dinga, tam gam asuse dinga, tana mi leh sa um zousie asugam sieng ding hi, chia na gel ahia, ana hal tum ta hi.”


Tulaitah in Jeremiah khu suongkul a kikhum nailou ahiziehin mipite lah ah, lut in apawt zel hi.


Hinanleh Babilon leengpa miliente kunga na kipieh sih leh tami khopi Kaldai mite khut ah akipe dinga, amaun meiin ahal ding ua, akhut ua pat na suohta sih ding hi,” achi hi.


Mangpa’n tambangin agen hi: Tam khopi Babilon leengpa galkapte khutah akipe ngei ngei dinga, ala ding uhi, chia agen khu azata uhi.”


Tuaziehin milienten leengpa kungah, “Hepitahin tam mipa kithat heh, aziehpen ama’n tam khopi sunga umden galdou mite leh mipite zousie, tambanga agen ziehin azawngkhal sahta hi. Aziehpen tam mipa’n mipite hoina ding asui sih a, asietna ding uh asui zaw hi,” achi uhi.


Ebed-melek leengpa inn akipat apawtkhie a, leengpa ava houpi hi:


Aw Mangpa na mitte thutah tunga tu hilou ahiei mah? Nangman amau na vuo a, hinanleh alunggim sih uhi; amauh na sumanga, hinanleh bawlhoina asang nuom sih uhi; amaitangte uh suongpi sangin atah sah zaw ua, akinuale ut vawt sih uhi.


“Ka bawlkhelna hahkol khu a khuta kaan in aum a, phankhawm ahi uh, tualeh ka ngawng ah ahing kibaat a, ka thahatna abeisah hi, Mangpa’n ka nanzouloute khut ah ang pekheta hi.


Hinanleh Bethel ah thugen nawn sin, aziehpen tam mun pen leengpa munsiengthou ahi a, leengpa tenna innpi ahi,” achi hi.


Tualeh akungah, “Bang thuneina in ahiei tam silte na bawl? hing hil in” achi uhi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan