Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremiah 26:6 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

6 tuachi’n tam inn khu Shiloh bangin ka bawl dinga, tam khopi pen leitung nam zousie a dinga hamsiet in ka bawl ding hi, Mangpa’n achi hi,” chiin gen in.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

6 tua ciangin hih inn Shiloh ka bangsak dinga, hih khuapi leitunga minam khempeuh lakah kihamsiatna in ka kizangsak ding hi,’ ci-in," a ci hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zo Bible

6 tam biehinnpi pen Shiloh bangin ka bawl ding a, tam khuopi pen leitunga minam zosie’ kisamsietna-in ka bawl ding hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremiah 26:6
20 Iomraidhean Croise  

Tam mun leh asunga tengte, suhgam ding leh hamsietin ahing um ding uh chi thu ka genna zah bep a, na lungtang anema, Mangpa mai a na kingaingiem a, na puonte na bawkeh a, ka mai a na kaa ziehin ken zong na thu kana zata hi, Mangpa’n achi hi.


Tuaziehin munsiengthou a miliente, ka buasah dinga, tuachi’n Jakobte hamse thuoh dingin ka bawl dinga, Israelte gensiet dingin ka bawl ding hi.


Nouten na min uh hamse dingin ka mitelte kungah, na nuasie ding uhi; aziehpen Mangpa Pasian in noute ang that dinga, asuohte min tuom in ahanta ding hi.


Amaute leitung leenggam zousie a dingin chizat huoi in ka siem dinga, ka delkhietna mun chinteng ah, simmaw, paunah, enghou leh hamsiet a um dingin ka pekhe ding hi.


Tuate khu Jerusalem leh Juda khopite, aleengte u’leh a miliente uh segawp sienga, chizat huoi a enghounate, hamsietnate tang dingin, tunia a umdan bangun:


Tualeh amaute namsau leh kiel leh hipi toh ka nuadel dinga, leitung leenggam zousie a dinga zauhuoi leh ka deldohna namte lah ah hamsiet leh chizat huoi, simmaw leh enghou dingin ka pekhe ding hi.


Amaute zieh in Babilon a um Juda saltang zousie in, Babilon leengpa’n meia a em Zedekiah leh Ahab bangin, “Mangpa’n nang zong hing bawl heh, chiin hamselawna paunah in azang uhi.”


“Aziehpen galkapte Mangpa Israelte Pasian in tambangin agen hi; Ka lungthahna leh ka thangpaina Jerusalema tengte tunga ka sunbuoh bangin, Izipt gam a na lut chiengun, noute tungah zong ka lungthahna ka sungbaw ding hi. Tualeh noute pen mite hamse lawkhum, mite chizat, kamthauhauna leh simmaw, na hita ding ua, tam mun na ngai nawn sih ding uhi.


Tuachi’n na gamtat uh ahoilou zieh leh na silbawl hoiloute uh, tualeh na sil kidahhuoi bawlte ziehun, Mangpa’n ahing thuoh zou nawn sih hi. Tuaziehin na gam uh asegawpa chizat huoi, hamsethuoh leh tuni a, a um bangin koima tenlouna ahita hi.


Na kunga hing peikhate pouma in khut ahing beh khum ua, Jerusalem tanu enghou in alu athinkhum ua, “Tami khopi himaw, kilawmna bukim leitung pumpi kipahna achi u’khu?” achi uhi.


Na melmate zousie in, nang gensietna in akam uh akah ua, engham in aha uh agawt ua, “Amaute’n amanu inawmvalta uhi, Tami ni khu galdot a ingah zing ni ngei u’khu ahi a, itangta ua, imuta uhi,” achi uhi.


Ahi, Israelte zousie in, na aw angaikhiet louna ding un hing lampielsan in, na dan abawtseta uhi. Tuaziehin Pasian suohpa Mosi danbu sunga kigiel hamsietna leh kihahsielna ka tung uah sunbuoh in a umta hi; Atunga kana kheltah zieh un.


Tuachi’n aman ka kungah, “Tami leitung pumpi tunga hamsie peisuoh khu ahi, tam laibu ziel pang lang khat a kigiel dungzuiin guta pouma akinotmang ding a, tualeh apang lelam a kigiel dungzui in dihlou tah a kichiem pouma akinotmang ding hi.


Ama’n pate lungtang tate lam ah, tualeh tate lungtang pate lam ah akihei sah ding hi, tuachilouin ka hing pei dinga, leitung hamsiein ka gawt ding hi.”


Tualeh Israel hahlesuon mipi zousie Shiloh ah akikhawm ua, khum mun ah kimutuona biehbuh a tungdingta uhi, agam khu athunuoi uah a umta hi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan