Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremiah 21:9 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

9 Tam khopi sunga umte, namsau, kiel leh natna hipi in ashi ding ua, hinanleh taidoh a nou hing bulu Kaldai mite khutsunga kipelut pouma ahing ding ua, ahinna ukhu ama ua dingin kidouna nuomman ahi ding hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

9 Hih khuapi sunga a om peuhmah namsau, kialpi le pulpi-in a si ding uh hi. Ahi hangin paikhia-a a umcih Babylon mite tungah a lut peuhmah nungta dinga; a nuntakna a suahtak ding hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zo Bible

9 Tam khuo sunga om mi poma namsau, kiel, le pulnatna tawh a si ding uhi; ahi vangin pusuoh dawhin note ang imtawm Chaldea-te kunga a lut poma gal vanlah bangin a hinna a suotatpi ding hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremiah 21:9
12 Iomraidhean Croise  

Ann angawl chiengun akikou uh ka ngaikhe sih dinga, halmang sillat leh ann sillat alat chieng un ka pomsih ding hi. Hinanleh amaute, namsau in, kielin tualeh natna hi in ka thatgam ding hi,” achi hi.


Khum nua chiengin, Keima’n Juda leengpa Zedekiah leh asuohte leh mipite leh tam khopi sunga hipi apata suohtate leh namsau leh kiel a pat a suohtate khu, Babilon leengpa Nebukadnezzar khut leh amelmate uh khut leh ahinna uh tha tum a suite khut ah ka pedoh dinga, amaute namsau in athat dinga, koima ahinkhawisih dinga, ahepisih dinga, akhotuo vawt sih ding hi.


Tualeh amau’leh apu apate uh kunga ka pieh gam apat a suhmang a aum masangsie uh alah uah, namsau, kiel leh hipi ka sawl ding hi.”


Hinanleh nam khat poupou in Babilon leengpa hahkol nuoi a, angawng a guonlut a, ana aseppieh leh tuabang nam khu amauh gam ah ka um sah dinga, agam uh ahou ding ua, asungah ka tengsah ding hi,” Mangpa’n achi hi.


Juda leengpa Zedekiah kungah zong tam thute zousie dungzui in “Babilon leengpa hahkol nuoi ah na ngawng lutsah inlen, ama leh amite nna seppieh mai inlen, hingin, kana chita hi.


Bangzieha, nang leh na mite namsau a, kiel a, tualeh natna hipi a, Babilon leengpa nasem nuomlou namte tungtanga Mangpa’n agensa banga shi ding na hi uoi mah?


“Mangpa’n tambangin agen hi: Tam khopi sunga umden pouma, namsau, kiel leh natpite in ashi ding uhi; hinanleh Kaldai mite kunga pei pouma ahing ding hi, ahinna khu ama dingin kipahman ahi dinga, ahing ding hi.


Mangpa’n tambangin agen hi: Tam khopi Babilon leengpa galkapte khutah akipe ngei ngei dinga, ala ding uhi, chia agen khu azata uhi.”


Aziehpen pellou in kang hunkhe ngeingei dinga, namsau in na shi sih ding hi, hinanleh na hinna khu nang a dingin na nuomman ahi ding hi; aziehpen keima tungah namuonna na koita hi,” Mangpa’n achi hi.


Tualeh nangma a dinga sil thupi sui na hiei mah? Suida konin, aziehpen ngaiin, tahsa nei zousie tungah sietna hing tut ding ka hi, Mangpa’n achi hi; hinanleh na hinna pen na peina mun teng ah, gallah nuomman bangin ka hing pe ding hi,” achi hi.


Na lah ua sethum suo sekhat natpi leh kielin na shi ding ua ashigam ding uhi; sethum suo sekhat na kimvel uah namsau in ashi ding ua, tualeh sethum suo sekhat hui lah ah ka hing thethang dinga, namsau dohsa in ka hing nuadel nalai ding hi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan