Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremiah 21:2 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

2 “Hepitahin Mangpa hing na dohpieh in; Babilon leengpa Nebukadnezzar eite dou dingin akisa hi, tuachi’n Mangpa’n anasep lamdangtahte zousie dungzui in ahing panpi in anua peisah kia khamaw diei mah?” a chi hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

2 "Babylon kumpi Nebuchadnezzar a in kote hong sim ahi manin ko adingin TOPA thu hong dotsak in. Ko kiang pan amah a nung kik nadingin TOPA in a beisa huna a hih bangin nalamdang khat hong bawlsak kha ding hi," a ci hi

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zo Bible

2 “Hepina tawh Topa kungah kote tangin thu ei dawh pieh in, azieh pen Babylon kumpipa Nebuchadnezzar in kote ei sim hi; ama in a sepsa bangin ko adingin Topa in na lamdang khat hing bawlin ko kung panin ama hing kilesahkia thei kha ding hi,” a ci hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremiah 21:2
44 Iomraidhean Croise  

Tualeh ama leenggam kipatna khu Shinar gam a Babel, Erek, Akkad leh Kalneh khuote ahi.


Hinanleh Mangpa vansawlsiengin Tishbe mi Elijah kungah, “Kisa inlen Samaria leengpa mi sawlte houpi dingin va kuontou inlen, akung uah, Israel gam a Pasian a umlou zieh ahiei mah Ekron khuo a pasien Baal-zebub dong dinga na kuontou uh? va chi in, achi hi.


Tuachi’n Assiria leengpa’n Babilon khuo a mite, Kuthah khuo a mite, Ava khuo a mite, Hamath khuo a mite, tualeh Sepharvaim khuo a mite, ahing zawpi a, Samaria gam khuote ah, Israel mite munte aluo sah a, tuachi’n akhuote uah atengta uhi.


Tuachi’n Mangpa’n vansawlsieng khat asawl a, Aman Asiria leengpa giehphuol a galkapte leh lamkaite, tualeh miliente abawn un athatgam sieng hi. Tuachi’n Sennakerib maizum tahin agam langah akinuale kiata hi. Tualeh apasien biehinn sunga ahing lut laitah in, ama tapate mama in namsau in asunlumta uhi.


Mangpa kungah ngen un, van ging he hu leh giel te ahun gawpta, tuachi’n ka hing peisah dinga, na um nawn sih ding uh” achi hi.


Aziehpen khopi siengthou a mi akichi ua, tualeh Israel Pasian tungah akinga ua, galkapte Mangpa khu amin ahi.


Mangpa’n, adihtahin na mi umsunte a dingin ahoi ding hi, pellouin sietna hun leh suhgentheina hunin, na melmate na kungah ka kitulutsah ngei ngei ding hi, achi hi.


Tuachi’n Jeremiah in akung uah: Zedekiah kungah tambang na gen ding uh ahi.


Eh! Mangpa Pasian ngaiin, nangman na silbawltheina thupitah leh na ban jahin van leh lei na siem a, nang dingin ahaseng taluo bangma a um sih hi.


Lei kisepvumte en vawi, khopi la dingin asung ah ahing lut ta uhi. Namsaute, kiel leh natpite ziehin tam khopi hing sim kaldai mite khut ah pieh ahita ding hi; na gensa zousie ahing tungta hi, en in, tami na muta hi.


Babilon leengpa Nebukadnezzar leh agalkapte zousie, athuneina nuoia um leitung leenggam zousie leh mipi zousiete’n Jerusalem leh akhopite zousie sim a ahing dou lai ua, Mangpa a kipat a Jeremiah kunga thu hing tung khu:


Tuachi’n Lengpa Zedekiah in mi asawl a, ava ladoh sah a, leeng inn sungah aguh in ama adap doh a, “Mangpa akipata thu hing tung a um ei?” achi hi. “Um ma e” chiin, Jeremiah in adawnga; “Nang pen Babilon leengpa khut ah piehin na um ding hi,” achi hi.


Tualeh leengpa Zedekiah in guolnei Jeremiah kungah Shelemiah tapa Jehukal leh siempu Ma-aseiah tapa Zephaniah asawl a, “Mangpa i Pasian kungah kou a ding tuin thungen in,” achi hi.


“Mangpa Israelte Pasian in tambangin agen hi: Ka kunga thu dong dinga noute hing sawl, Juda leengpa kungah tambangin na gen ding uhi: Ngai un noute panpi ding a hing kuondoh Pharaoh galkapte amauh gam Izipt ah anuakia ding uhi.


Sietna tungah sietna ahing tung dinga, thuthang tungah thuthang ahing tung ding hi. Tuahun chieng in guolneite apat mengmuna asui ding ua; Hinanleh siempute apat dan thu abeimangta dinga, upate apat thuhilna abeimangta ding hi.


Tualeh Israel taten Mangpa kungah, thu adong ua. (Khum hunlai in Pasian thuhun bawm khu khunah a um hi.


Tuachi’n Mangpa adong kia ua, “Tua mipa khu tamlangah ang pei kha ei?” achi hi. Tuachi’n Mangpa’n adawnga, “Amapa khu vanlom lah ah akibu hi,” achi hi.


Tualeh Samuel in Saul kungah, “Bangzieha hichibanga buoihuoi taha hing handoh na hiei?” achi a, Saul in “Ka lunggim senga ahi, chi’n adawng hi. Philistin miten ahing dou ua, Pasian in lah ahing kiheimangsanta a, manglam leh guolneite in zong ahing dawng nawn mawngmawng sih hi, Tuazieh in bang bawl ding ka hiei? chi hinghil dinga ka hing hatdoh ahi,” achita hi.


Tualeh Saul in Mangpa adoh chiengin, manglam ahiei, Urim ahiei, guolneite kam ahiei in zong adawng mawngmawng sih hi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan