Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremiah 20:3 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

3 A zing niin Pashur in Jeremiah akoltanna apat in ahing ladohta hi. Tuachi’n Jeremiah in Pashur kungah, “Mangpa’n na min dinga aphuoh Pashur ahisih a, Magor-Missabib ahi zaw hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

3 A zingciang, Pashhur in a kol a sutkhiat ciangin Jeremiah in, "TOPA in na min Pashhur ci nawn loin Magor - Missabib b hong ci ta hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zo Bible

3 A zing ciengin Pashhur in Jeremiah a kol a sutpieh ciengin ama kungah Topa in na min pen Pashhur ci-in na phuo loin, “Muncin tengah Zauna” ci-in na phuozaw hi,” a ci hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremiah 20:3
18 Iomraidhean Croise  

Tualeh Pasian in Abraham kungah, “Na zi Sarai khu amin Sarai nachi nawnsih dinga, hinanleh amin Sarah a hizawta ding hi.


Na min zong Abram ahinawn sihding a, hinanleh na min Abraham ahizaw tading hi, aziehpen nam tampite Pa in ka hing bawlta hi.


Tualeh Aman, “Na min Jakob kichi nawn sih vanin, Israel ahing kichi tading hi. Nangman Pasian leh mihing na buona, na zouta hi” achi hi.


Aziehpen mi tampite hing hehna ka za a, ka kimvel zauna in adim hi; hing tha ding thu akikup khawm lai un, ka hinna hing lah pieh atum uhi.


Tuachi’n guolneinu kungah, ka haw a, tualeh amanu agai a, tapa aneita hi. Tuachi’n Mangpa’n ka kungah, “Amin dingin Maher-shalal-Hash-Baz phuo in achi hi.


Tualeh suolam kulkot lutna kunga um Hinnom tapa guom ah pei inlen, khunah na kunga ka hing gen ding thute va phuongzah in.


Tuaziehin ngai un anite hing tung ahita, Mangpa’n achi hi: tam mun pen Tophet ahisihleh, Hinnom tapa guom akichi nawn sih dinga, hinanleh kithana guom akichi zawta ding hi.


Aziehpen mi tampi kiguhhou kaza a, aning chin ah zauhuoina a um hi! “Heh unlen, heh khawm chiet vai,” achi ua, Ka meltheite zousie in, “Ka kipalpua ding ngahten sol in hing um vanin, izou ding ua, phuba ila ding uhi,” akichi uhi.


Tualeh siempu Zephaniah in tam laihah khu, guolnei Jeremiah zahin asim hi.


Bangdinga amaute lungkie leh chimaw a, nua tai a ka vamu ata diei? Amihatte uh aguolelta ua, kintahin ataizahta ua, akinuahei vawt sih uhi; aziehpen munchin tengah zauna a um hi, Mangpa’n achi hi.


Gamlah ah pawtkhe sih unlen, lampi ah zong pei sih un, aziehpen melma in namsau atawi a, mun chin ah dipkuotna a um hi.


Tuaziehin ngai un, nite hing tung ding ahita, Mangpa’n achi hi. Tam mun pen Tophet akichi nawn sih ding a, Hinnom tapa guom zong akichi nawn sih dinga, kithana guom akichizawta ding hi, aziehpen mun dang aum nawnlou masangsie Tophet ah avui ding uhi.


Pawi bawl ni a mite na hatkhawm bangin, ka kim ka vel ah zauna na hankhawm hi. Mangpa lungthahna ni ah Nuasie leh, suohta koima a um sih hi. Ka dontei ka khawilette leh, ka galten asumangthaita uhi.


Ka khut in mengmuna dihlou mute leh zuouthu a aisan guolneite adou dinga; amaute khu ka mite kikhawmte lah ah atel sih ding ua, Israel innkuonte minkhumna ah zong gellut ahi sih ding uhi, ahisihleh Israel gam sungah zong alut sih ding uhi. Tuachi’n Kei Mangpa Pasian ka hi chi na hing thei ding uhi.


Tualeh amaute ahing puidoh a, “Pute hundam a ka umna dingin bang ahiei ka bawl ding” achi hi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan