Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremiah 2:10 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

10 Tuipi gei a Saipras gam ah galkai unlen, en unlen, Kedar ah mi sawl unlen, kitup tahin ngaituo un, tambang sil a um ngaita mawngmawng eimah, en un.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

10 Kittim b tuipi gei kantan unla va en dih un; Kedar c ah mi sawl unla naicik ah kan dih un; hih bang na a piang ngei hiam, mu un:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zo Bible

10 Cyprus tuipi gei kan unlen va en ta un. Kedar ah mi sawl unlen va lim-et ta un; tam bang nate a pieng ngai amah, en un.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremiah 2:10
21 Iomraidhean Croise  

Tualeh tamte amin chiet u’leh ahah asuonte uh dungzuiin, Ishmael tate min ahi. Ishmael tapa masapen Nebajoth ahia, abanah Kedar, Adbeel leh Mibsam.


Tuachi’n miten Izipt gam a kipata apulepate uh puidohpa Mangpa a Pasian uh ataisan ua, pasien dangte abelsan ua, abie ua, ana uh asep zieh uh ahi. Tuazieh a Mangpa’n tam sil hoilou zousie atung ua atunsah ahi,” chi’n adawng ding uhi.


Javan tapate: Elishah, Tarshish, Kittim leh Rodanim,


Tuachi’n David ahing tehta a, akum zong ahing upat mama bepin, atapa Solomon khu Israelte tunga leeng a pang ding in abawlta hi.


Kohath tapate: Amram, Izhar, Hebron leh Uzziel, abawn un li.


Meshek gam ah khuolzin tambang ka hi a, Kedar puon inn lah ah ka um a ka tung agih hi.


Aziehpen Mangpa’n tambangin ka kungah agen hi, “Sum thalawte kum sim banga sim, kum khat sungin Kedarte thupina zousie abei ding hi.


Tai-ar tungtanga kiphuong puohgih tami ahi, Nou Tarshish tembawte, kap in mau un, Aziehpen khopi sung lutna ding tembawh khawlmun umlou khop a susiet in a umta hi; Saipras gam a kipat in amaute kungah suhlat in a umta hi.


Tualeh Ama’n, “Aw nang nungah siengthou bawlsiet a um Sidon tanu aw, lungnuom in na kipah nawn sih ding hi, thou inlen Saipras gam ah galkai in khunah zong khawldamna na mutuom sih ding hi.”


Babilon leengpa Nebukadnezzar in ana zawsa Kedar leh Hazor leenggamte, tungtang thu ah Mangpa’n tambangin agen hi: “Thou inlen Kedar ah kuontou unlen, suolam mite vasumang un.


Na puonsilte khenkhat na sutkhie a, na munsangte chituom tuom in na zem a, atungah na kizua hi. Tambang silte a um ding ahisih a, atun zong atun ngai ding ahisih hi.


Arabia leh Kedar milien zousie na van zuate leite ahi uhi, Amaun belamnoute, belamtalte leh kelte a, na summet bawlpite ahi uhi.


Bashan gam akipat gangpi singin, na kuongzapnate abawl ua, Ashur miten, Saipras tuikuol gam a pat a hing kipuo, taasing peh in tembawh tuong ahing phapieh ua, saiha aphakhum uhi.


Tuaziehin Mangpa Pasian in tambangin agen hi: Na kim na vel ua umte sangin, na genha zaw ua, ka danthuguotte na zuilou ziehun, ka danthupiehte na kem sih uhi; hinanleh na kim na vel ua um namte vaihawmna dungzui in na gamta zawta uhi.


Tuazouchiengin aman amai tuipi gei gamte lam ah ahei dinga, tua gamte tampi ala ding hi. Hinanleh vaihawm lien khat in akisahtheina khu atawpsah dinga, ami gensietna khu ama tung mama ah atusah ding hi.


Aziehpen Saipras apat tembawhte ama dou dingin ahing kuon ding ua, tuazieh in ama alunggim mama dinga, thuhun siengthou dou dingin lungthah tahin akinuale dinga, a ut ut in abawl ding hi. Tuachi’n ahing kinuale kia ding a thuhun siengthou nuangat a taisante tungah deisahna alangsah ding hi.


Hinanleh Kittim gam akipat tembawhte a hing. Tung dinga. Asshur leh Eber asugenthei ding ua, Tualeh ama zong amangthai ding hi;” achita hi.


Noute lah a kingaina thanghuoi a um hi chi, akigen thang vengvung hi, tambang kingaina Jentelte lah nangawn a um ngailou kingaina thanghuoi, mi khat in apa zi akitenpi chite ahi.


Tualeh hichi ahing hi a, amu kha tapouin, “Israel tate Izipt gam a kipat a ahing pawtdoh nua un, tunitan in, tambanga sil kibawl mawng mawng a um ngainai sih a, mu zong aki mungainai sih hi, ngaituo unlen, kihou unlen genvawi un” achi uhi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan