Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremiah 17:3 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

3 Aw gam a um ka taang, na gamsung pumpi, khelna zieh in, tua gam a taangte leh na hausatna u’leh nagoute zousie uh na munsangte utoh gallah vante bang in pekhe sieng ding ka hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

3 Na gamsung khempeuh uha mawhna hangin gam sunga ka mualpi le na neih na lam b na goute khempeuh uh, na munsangte uh tawh galvanmat ka suaksak khin ding hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zo Bible

3 gam-awng lai-a muolsang teng tungah zong a phawh veve uhi. Na gam sung zosie vua na bawl uh mawna manh dingin na neisa ule na gou zosie uh galvan lahin ka pie ding hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremiah 17:3
23 Iomraidhean Croise  

Tualeh Mangpa’n ana gentah mabangin, Nebukadnezzar in Mangpa inn a gou zousie leh leengpa inn a gou zousie apodoh a, tualeh Mangpa biehinn a, Israel leengpa Solomon in ana bawl sana um leh belte asatguoi sienga apomangta hi.


Aziehpen amunsangte un Ama alungthah sahta ua, amilim siemthute un Ama athangsesah uhi.


Tuaziehin tami’n Jakob khelna khukhum ahita dinga, tualeh tami akhelna zousie uh lahmangna bukim ga ahi ding hi. Maitam a suong zousie suongngot gawtguoi banga abawltah chiengin, Asherim leh gimnamtui halna maitamte ading nawn sih ding hi.


Gamdai munsang kieu zousie tungah susemite ahing tunga, Mangpa namsau in anehtum ding ziehin, gam tawp langkhat akipat, alelam gam tawp donga mi koiman muonna anei sih ding uhi.


“Na gamsung pumpi a na khelna ziehin, na hausatna leh na goute amanbei a gallah dingin ka pe ding hi.


Tuathamlouin tam khopi hausatna zousie, asepsuo zousie u’leh asil manpha zousie u’leh, Juda leengte gou zousie amelmate khut ah ka pedoh dinga ama un gallah vante bangin atom khawm ding ua, ala ding ua, Babilon ah apawta ding uhi.


“Ngai un, nou phaikuoma tengte leh, phaijang suongpi lah a tengte, Eite koiin ang dou thei ding uoi? ikibutna sungah koi ahiei hing lut thei ding? Chite aw, Ken noute hingdou ka hi, chi’n Mangpa’n agen hi.


“Moresheth mi Mikah in Juda leengpa Hezekiah damlai in thumavang ana gen a, Juda mipite zousie kungah, galkapte Mangpa Pasian in tambangin thu agen hi: Zion lou bangin akikai dinga, Jerusalem khu silsie kisekhawm bang ahidinga, tualeh abiehinn muol khu gammang munsang bangmai ahi ding chiin agen hi.


Agalten amanu gou manpha zousie tungah akhut azah a, amunsiengthou sunga namte lut amuta a, na mi kikhawmte lah a, lut dinga na phalloute ahi uhi.


Akhut sung uah ka hing pelut dinga, amaun na mun dawsangte asuchim ding ua, na munsangte asuse ding uhi. Amaun na puonsilte ahing hawhkhiet pieh ding ua, na suongmantam kizepna hoite ala ding ua, saguoh leh guohtangin ahing nuasie ding uhi.


Mangpa Pasian in tambangin agen hi: “Amauh dou dingin mipi puikhawm unlen, amaute chizat huoitah leh gallah vante in bawl un.


Nou Israel taangte aw, Mangpa Pasian thu ngai un, Mangpa Pasian in, muol leh taangte kungah, kuomthuhte leh phaijawlte kungah tambangin agen hi. Ngai un, Kei, Keima ngelngelin na tung uah namsau ka tungsah ding a, na munsangte uh ka sumangthai ding hi.


Na mun sangte uh ka suse dinga, na gimnamtui halna maitamte uh ka satpua dinga, na luongte uh hinna neilou milim luongte tungah ka sepkhawm dinga; ka hinna in noute ahing muda ding hi.


Tuaziehin noute ziehin Zion khu, loukai bangin akikai dinga, Jerusalem silsie kisevum bang ahi dinga, Biehinn muol khu gamlah gamgaw mun, bang ahita ding hi.


Tuaziehin anei alamte uh gallah vante ahing hi dinga, a innte uh ahawm in akinuasie ding hi. Innte abawl ding ua, hinanleh aluo sih ding uhi; grep huonte abawl ding ua, hinanleh grep zu adawn sih ding uhi.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan