Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Hosea 7:1 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

1 Israel damsah ka tup chiengin, Ephraim thulimlouna leh, Samaria gitlouna akilangdoh zel hi. Amauten zuouthu agen ua, asung lam ah guta alut a, apulam ah suomhat hon in ana suom uhi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

1 Israel ka damsak peuhpeuh ciangin Ephraim mawhnate pholak in Samaria tatkhialhnate ki laak ding hi. Amaute in zuauphuak uh a, gutate in inn sung luhin, misuamte in lampi-ah a sut uh hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zo Bible

1 Israel-te ka damsah ciengin, Ephraim-te’ sietna le Samaria-te’ gitlo gamtatna teng ang kilang hi; azieh pen amate in zuou le nal tawh na a sem vua, gutate in inn lu-in misuomte in a pulamah mi’ na a lahpieh uhi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Hosea 7:1
30 Iomraidhean Croise  

Ephriam zukhamhatte leh kisahtheina manglukhu athupina kilawmna uh, pahpe vul kuon zu in athuzawgawp phaijang hausatah lutanga um, zu in aloingiem, tung agih hi.


Aziehpen ka suhkhelnate uh na masangah a um a, ka khelnate un kouma ahing heh hi; ka suhkhelnate uh ka kung ua a um zing ziehin, ka tatkhelnate uh ka thei uhi.


Mangpa tung a takhiel leh zuou in, i Pasian akipat in ipeimang ua, nuoisiena leh helna thute gen in, lungtanga zuouthute pai in, igenkhie uhi.


Thudih a vaihawmnain ahing kinua hei santa a, dihtatna gamlapi ah a ding hi; thutah gawlzinga apuatah ziehin, dihna alut thei nawn sih hi.


Babilon ka sudam nuom uh hi, hinanleh adam thei sih hi. Nuasie unlen, michin eima gam chiet ah ikipei ding uhi; aziehpen atunga vaihawmna in van asuta a, vanthamzawl donga dopsang ahita hi.


Na u numei khu Samaria ahi a, ama atanute toh nanga kipat mallam ah ateng ua, tualeh na nau numei khu nanga pat simlam ateng Sodom leh atanute ahi uhi.


A u nu min Oholah ahi a, anau nu min Oholibah amaute Kei a ahi ua, tualeh tanu leh tapate anei uhi. Amin uh tambang ahi, Oholah khu Samaria ahia, Oholibah pen Jerusalem ahi.


Na sienlouna ah huana a um a, ka hing susieng a, na sien tuomlou zieh in, na tunga ka lungthahna ka tunsah masangsie in, na sienlouna khu sawpsieng ahi ngai nawn sih ding hi.


Samaria a tengte khu, Beth-Aven bawngnou milim ziehin azau ding uhi. Mipiten bawngnou milim asuun ding ua, akipahpi siempute’n, akaa ding uhi, aziehpen athupina in apawtsan taah zieh in.


Ephraim in zuouthu in ahing imkuol a, tualeh Israel innkuonte’n zehemna in ahing imkuol uhi; Hinanleh Juda in Pasian azui nalai a, A Siengthoupa lah ah a ginum nalai hi.


Ephraim, bangchin ka hing tawpsan thei diei? Israel aw, bangchi’n ka hing pekhe thei diei? Bangchi’n Admah bangin ka hing bawl thei diei? Bangchi’n Zeboiim bangin nang ka hing koi thei diei? Ka sungah ka lungtang akikhule a, ka hing lainatnate akitohthou hi.


Ephriam hui in akivah a, tualeh suolam hui anuadel hi, ni chin in zuouthu leh, thagum suona akhangsah semsem uhi. Assiriate toh zong thuhun abawl ua, Izipt gam ah sathau akipolut hi.


Mangpa’n Juda zong akinielpi a, Jakob agamtat dan dungzui in agawt ding hi; a silbawl dungzui in athuh ding hi.


Ephraim in milimte toh akizopta, a um umin na umta heh.


Kichiemna leh zuougenna, tuolthana, guhtatna leh angkawmna bawlin, sisan, suona ngenin apum dim siengta uhi.


Siempute aw tami zaun, Israel innkuonte aw, ngaisah un, Lengpa innkuonte aw, bildaw un, Mizpah a ding a thang na hizieh u’leh, Tabor muol a lenthang kizah na hizieh un, thukhenna na tung uah tung ding ahi.


Aw Ephraim bang hing law ding kata diei? Aw Juda bang ka hing law ding adiei? Na muonhuoina uh zingmawng meilum bang ahi a, Zingmawng daitui bangin, amang pai hi.


Atung uh agih hi, Kei apat a ataimang ziehun! Amaute adingin sietna ahi. Ka tunga atatkhel ziehun! Amaute tankhe nanleng zong, Keima kal in zuou agen nalai uhi.


Aw Samaria, na bawngnou milim nuol ahita, Ka lungthahna atung uah akuong hi. Mawna bei a ahing umna ding uh, bangtan vei hiding adiei?


Aziehpen Assiria gam a peitou gam sabiltung tangtat bang ahi uhi. Ephraim in alawmngaite a guoita hi.


“Amaun sildih bawl dan athei sih uhi,” Mangpa’n achi hi. “A innpi huongsungte uah gumtatna leh, suomhatna akholkhawm uhi.”


Ashdod leeng innpi ah tualeh, Izipt gam leeng zousiete innpi ah thu phuong unlen, “Samaria muol tungte ah kikhawm unlen, a sunga buoina lientah leh alah ua nuoisie a umte en un,” chi un, achi hi.


Samaria khelna lou a kichiem miten, Dan aw, na pasien ahin laisie! Tualeh Beersheba umdan ahin laisie! chizousie apua ding ua, athou kia nawn sih ding uhi,” achi hi.


Aziehpen Omri thugousiete na zui a, Ahab innkuonte tatdan zousie na zui a, athuhilnate bangin na gamta uhi. Tuaziehin ka hing sumang dinga, na sunga tengte chizatin na um ding ua; Tuaziehin ka mite minsietna na khu ding uhi.


“Aw Jerusalem, Jerusalem, guolnei that a, na kunga ahing sawlte uh suonga na seplum! aapi in anoute ahalim nuoi a a opkhum bangin, ken zong na tate bangzatvei ahiei opkhum katum a, hinanleh na ut sih uhi.


Aw Jerusalem, Jerusalem! guolneite that leh na kung a hing kisawlte suonga na seplia; aapi in anoute ahanuoi a a opkhum bangin, bangzavei na tate opkhum ka tum a, hinanleh na ut sih uhi.


“Aw! nangma mama in, tu na hun sung beeh in na hamuonna thu hing theita mai lachin maw! Hinanleh tuin na mit apat akiphuolta hi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan