Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Hosea 5:3 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

3 Ephraim ka thei a, Israel khu, keima lah ah phuol ahisih hi. Tu’n vang Ephraim aw, nangman kizuana na bawltah ziehin, Israel abuata hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

3 Ephraim thu khempeuh ka thei hi; kei kiang panin Israel a kisel kei hi. Ephraim, nang tu-in na kizuak khin hi; Israel kisia gawp hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zo Bible

3 Keima in Ephraim ka thei a, keima kung panin Israel kiphuol lo hi; azieh pen Ephraim aw, tu-in ahile nang na pahtat zo hi; Israel zong a thanghuoi hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Hosea 5:3
24 Iomraidhean Croise  

Aziehpen silhoilou niel dan leh ahoi tel dan athei masangin, tua na giin leeng ni tegel taisan in a um ding hi, achi hi.


Ephraim in Juda gam apawtsan ni akipat a ana tung ngai nailou nite nang leh na mite tungah leh napa innkuonte tungah Mangpa’n Asiria leengpa ahing tungsah ding hi.”


Siria, Ephraim leh Remaliah tapa in nangma dou na ding in thu gilou aphiel ua;


Mangpa’n Hosea kam manga thu agen pat laiin, Mangpa’n Hosea kungah, “Gam in Mangpa taisan a, kizuana thupitah abawltaah ziehin, Pei inlen kizua mite tate lah a, kizua mi khat zi in va neiin,” achi hi.


Ephriam hui in akivah a, tualeh suolam hui anuadel hi, ni chin in zuouthu leh, thagum suona akhangsah semsem uhi. Assiriate toh zong thuhun abawl ua, Izipt gam ah sathau akipolut hi.


Ephriam in thu agen chieng, mite achitun ua, Israelte lah ah ama leh ama akitawisang hi; Hinanleh Baal biehna khelna a apua bep in, ashita hi.


Gamdai gamgaw nasatah muna hing kempa khu Keima ka hi.


Ephraim in mihing thupieh kilawp tah a azui ziehin, thukhenna ah suhgenthei leh kisegawp in a um hi.


Ephraim in anatna a mu a, Juda in aliemna amu tahin, Ephraim Assiriate kungah ahaw a, Lengpa Jareb kungah a sawlta hi; hinanleh ahing sudam thei sih a, na liemnate zong adamsah thei sih hi.


Phawhna ni atun chiengin, Ephraim asegawp ding a. Ken atung ngeingei ding silte, Israel namte lah ah ka theisah hi.


Israel innkuonte lah ah sil chizat huoi ka muta hi. Khunah Ephraim akizua a, Israel abuata hi.


Aw Ephraim bang hing law ding kata diei? Aw Juda bang ka hing law ding adiei? Na muonhuoina uh zingmawng meilum bang ahi a, Zingmawng daitui bangin, amang pai hi.


Ephraim in khelna dinga maitam tampi abawl ziehin, maitamte khu ama a dingin khelna ahi ding hi.


“Leitunga innkuonte zousie lah ah, noute bou ka hing thei nahi ua, tuaziehin na thulimlouna zousie zieh ua, hing gawt ding ka hi, achi hi.


Aziehpen na tatkhelna uh tampite leh, na khelna thupitahte uh ka thei a, midihtatte na sugenthei ua, golguhnate na la ua, kulkotpi ah mizawngte tan ding na lehei pieh uhi.


A thupina khu bawngtal pieng masa thupina bang ahi a; aki gam bawngtal kibang ahi, tuamin nam zousie, kawlmong dongin anotdoh dinga, Ephraimte tul sawm ahi ua, Manasete tul te ahi uhi.”


Ama mitmu ah silsiem khat zong phuolguh aum sih a; akunga itanchin itutna dingpa mitmu ah, bangkim saguoh leh kihongsa ahi.


“Na nasepte ka thei hi; lum lah lumlou, vawt lah votlou a na um pen, na lum leh lum vanglah in, na vawt leh vawt vanglah lachin ka dei hi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan